私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ！
最終 的 に は 英語, /%e6%9c%80%e7%b5%82-%e7%9a%84-%e3%81%ab-%e3%81%af-%e8%8b%b1%e8%aa%9e,
Video: 「撤回してよ！」を英語で言うと？ “Take it back” お決まりの英語表現 from YouTube · Duration: 44 seconds
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
最終 的 に は 英語, Jan 25, 2015, 「撤回してよ！」を英語で言うと？ “Take it back” お決まりの英語表現 from YouTube · Duration: 44 seconds , , もふもふちゃんの英会話お悩み相談室
,
最終的には
- as it turned out
- at the end of the day
- in the last [final] analysis [analyses]〔「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses〕
- in the ultimate
- when the hammer comes down
【副】
最終的にはがれ落ちる
eventually flake off
最終的にはごみとして廃棄される
最終的にはビジネスの成功をつかむ
finally [eventually, ultimately, at last, in the end] succeed in business
最終的には人生の成功をつかむ
finally [eventually, ultimately, at last, in the end] succeed in life
Turn out
物事が最終的にどうなるか、どうなったかと結果を伝える時に使われる表現です。例えば、朝は曇っていたのに、昼から晴れて結局は良い1日になった場合「It turned out to be a nice day.」と言い、ここには“〜の結果を導く”といったニュアンスが含まれます。結果を話すときに使うフレーズなので、過去形（turned out）で使われることが多いです。
- We dealt with some issues in the beginning but it turned out to be a good trip!
（当初は問題が色々とありましたが、結果的に良い旅行になりました。） - The event last night was a big success. Everything turned out as planned.
（昨日のイベントは大盛況に終わりました。全てが計画通りになりました。）
〜会話例１〜
A: It really turned out to be a beautiful day today.
（今日は本当に良いお天気でした。）
B: Yeah, it was a perfect day for a picnic. I’m glad we came.
（うん、ピクニックには最高の日だった。来てよかったね。）
英語表現 2
End up
「最終的に〜なる」や「結局に〜になる」などを意味し、意味は上記の「turn out」と殆ど同じです。また同様に、過去形（ended up）で使われることが多いです。
- 「End up + ing」の形式で表現するのが一般的。
- I was planning on studying English today but I ended up watching a couple (of) movies.
（今日は英語を勉強する予定だったのですが、結局映画を数本観てしまいました。） - Did you end up taking that job offer from Google?
（結局、Googleの仕事のオファーは引き受けたの？）
〜会話例〜
A: What did you end up doing last night? Did you go karaoke with everyone?
（昨晩は結局どうしたの？みんなとカラオケに行ったの？）
B: No. I left about 10 minutes after you did. I was pretty exhausted.
（いえ、私はあなたが帰った10分後くらいに帰りました。結構疲れていて。）
さいしゅうてきに【最終的に】
- 明日，最終交渉をすることになっている
- We are going to make one last [final] attempt to negotiate (it) tomorrow.
- 最終的にどうなるか分からない
- I don’t know how it’ll work out in the end.
finally；in the end
「結局」を表す英語 3選
まず「結局」を表す英語をいくつか見てみましょう。全て「結局」を意味しますが、微妙にニュアンスが異なります。
1.Eventually
やがて～なる。段々と物事が進み最終的にこうなる
・She will eventually get use to her job. (彼女もやがては仕事に慣れるだろう)
2.Finally
ついに～なる。基本的にポジティブな意味で、ついに(努力の結果)最終的にこうなる。
・Her new song will be finally released next week. (彼女の新曲がついに来週発売される)
3.After all
最終的に～なる。色々な過程があった後にこうなる。
・He was so tired but he went to the party after all. (彼はとても疲れていたが、結局パーティーへ行った)
その他にも結局を表す英語はいくつかありますが、今回はよく使われる表現をご紹介したいと思います。
“End up” (結局/最終的に～することになる)
こちらは「結局/最終的に～することになる」という意味で、そういうつもりじゃなかったけど…計画してなかったけど…そうなった、というニュアンスです。End upの使い方は全部で5種類あります。
1. end up ~ing
・I ended up going to the party even though I didn’t want to.(行きたくなかったけど、結局パーティーに行くことになった。)
・I was going to Australia next year, but I ended up staying here for a while.(オーストラリアに行くつもりだったけど、結局ここに残ることになった)
2. end up ＋ 前置詞
・How did you end up in Japan? (どうして日本にいる事になったの？)
・I wanted to go to the beach but I ended up at home because of the rain. (海に行こうとしていましたが、雨のせいで結局家にいました)
3. end up ＋ 形容詞
・She is so mean so she ended up all alone. (彼女はとても意地悪なので、結局１人になった)
4. end up ＋ 副詞
・Why did you end up together with him? (何で結局は彼と一緒にいるんだい？)
5. end up ＋ (as) 名詞
・She ended up an actress. (彼女は女優になった)
ユーザーがトピックに関連して検索するキーワード 最終 的 に は 英語 最終 的 に は 英語
ejje.weblio.jp › 英和辞典・和英辞典 › ハイパー英語辞書, ejje.weblio.jp › 英和辞典・和英辞典 › 英語表現辞典, eow.alc.co.jp › search › q=最終的には, eikaiwa.dmm.com › uknow › questions, hapaeikaiwa.com › blog › 2018/06/07 › 「結局のところ」や「最終的には…, context.reverso.net › 翻訳 › 日本語-英語 › 最終的に, context.reverso.net › 翻訳 › 日本語-英語 › 最終的な, dictionary.goo.ne.jp › 英和・和英辞書, www.qqeng.com › ホーム › 英語ブログ, imulat.com › how-to-say-it-in-english › 最終的に, 最終的には 英語 3語, 最終的には したい 英語, 最終的には 英語 ビジネス, 最終的には 英語 未来, しかし最終的には 英語, 最終的に 英語 文頭, 結果的には 英語, 最終的には 英語 論文
.
