私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ！
おはよう を 英語 で, /%e3%81%8a%e3%81%af%e3%82%88%e3%81%86-%e3%82%92-%e8%8b%b1%e8%aa%9e-%e3%81%a7,
Video: 【英語童謡CD付絵本】1.Hello Song
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
おはよう を 英語 で, 2012-11-07, 【英語童謡CD付絵本】1.Hello Song, ≪オリジナル英語童謡CD付絵本≫ 30 Great Children’s English Songs
【英語童謡CD付絵本】1.Hello Song
「幼児英語 歌」「子供英語 歌」
詳細はコチラ（トークボックスHP）
http://mommy-talk.jp/songbook/
■お子さまの成長を促す、オリジナルの英語童謡CD付オリジナル絵本
◇胎教から使えます。ご家庭で使うのはもちろん、出産祝いやプレゼントにも最適です！
赤ちゃんの聴覚は、生後３ヵ月で聴覚中枢に音刺激が到達し、きちんと処理されるようになります。
耳の成長は早く、妊娠５ヵ月目から胎児は音を感じ取るようになります。
赤ちゃんが安心するママの声はもちろん、母子ともに安心・リラックスできる音楽を一緒に聞くことで、母子ともによい影響があります。
さらに日本語にはない、音域の高い言語の英語（童謡）を聞くことで、さらに聴覚によい影響を与えます。
ご家庭でお使いになるのはもちろんのこと、出産祝いやプレゼントに最適なお子さまの成長によいオリジナルの「ソングブック」です。
◇「2歳」からの「絶対音感」。「英語」の「童謡」が、聴覚によい影響を与えます。
胎教だけでなく、出産後も英語童謡を聞かせてあげてください。お子さまの耳は敏感です。幅広い音域を聞き分けることが可能です。
よく「ピアノや英語は早いうちから」という話を耳にするかと思いますが、コレには相応の理由があります。
２歳頃から「絶対音感」の能力が備わります。この時期（２～６歳くらいまで）に身につけないと一生身につかないといわれています。
ですので、たくさんの音階がある音楽がよいといわれています。また、英語も同様です。
低音域の言語である日本語だけを聞いているよりも、高音域の言語である英語（英国）を聞くことで、日本語にはないたくさんの音域を聞くことができるので、耳に良い影響があります。
日本語だけしか聞かずに日本語の音域に慣れてしまっている成人が、英会話スクールでネイティブな英会話を聞いてもなかなか真似することが困難なのは、このためであるといわれています。
「ピアノや英語は早いうちから」というのは本当です。
英語童謡CDでしたら、遊びながらなど「～ながら」で音楽（童謡）と英語を手軽に同時に聞くことができます。
ソングブックの「英語童謡」を歌っているのはネイティブな子どもたちです。お子さまにも聞きやすい英語と歌声です。
楽しい英語童謡を聴きながら、英語の発音にも自然と慣れることができます。「チャンツ」も入っており、音楽によって音感が身につくだけでなく、リズム感も身につきます。
◇親しみやすい曲ばかりを収録。楽譜がついていてるので合唱や演奏にも使えます。
幼稚園や保育園などのお遊戯でよく使われる「Twinkle Twinkle Little Star（きらきら星）」「Head and Shoulders」などの人気英語童謡を収録しているので、早くから英語童謡に親しむことができます。
すべての歌に楽譜がついており、そのまま合唱したり楽器を弾いたりすることもできます。
英語学習ができて、さらに音楽の学習もできる絵本です。
◇かわいい水彩のソフトなイラスト。芸術センスを磨くこともできます。
それぞれの歌をテーマにした見開きの可愛らしいイラストが描かれたオリジナル絵本です。見開き２ページのでも収まりきれない童謡は４ページになっています。
絵本のイラストは水彩で描かれています。お子さまが水彩絵の具を用い、絵本のイラストを真似して描くこともできます。「うさぎ」や「ぶた」や「くま」など親しみやすい動物がたくさん描かれています。芸術センスを磨ける絵本です。
胎教からはじまり英語の学習まで使えます。たくさんの用途にご使用いただける、お子さまの成長にとってもよいオリジナルの絵本「30 Great Children’s English Songs」です。
詳細はコチラ（トークボックスHP）
http://mommy-talk.jp/songbook/, IlikelikelikeEnglish
,
Good morning
解説する必要もないほど定番の「おはよう」はGood morning.ですね。日本で学ぶ英語は実はネイティブは使わないなんてものも珍しくないのですが、こちらは安心して使ってもらって大丈夫です。友達相手でも、目上の人相手でも使える万能表現でしょう。
相手との関係を良好にしたいと思うなら、名前を呼ぶのは有効です。
Aさん
Good morning, John!
訳）ジョン、おはよう！
このように、Good morning.の前や後ろに名前を入れるだけでその人に対して挨拶をしているという印象が深まります。
ちなみに、学校では個人に挨拶するのではなく、クラスに入ったらクラスの皆に向けて「おはよう」と言うこともあると思いますが、そんな時には英語でこんな風に言います。
Aさん
Good morning, class.
訳）（クラスの）みんな、おはよう。
ちょっと先生っぽいので、生徒というより担任の先生が朝の挨拶として使うことが多いかもしれません。
Morning
Good morning.ではなく、Morning.も同じく「おはよう」という表現としてよく使います。この表現は習っていなくてもなんとなくこれなら言いそうだぞと思っている方もいるのでは？Goodがない分カジュアルになっているので、家族や友達との間で使うことが多いです。
また、こちらは説明するほどでもないのでサラッと流しますが、もちろんHello.やHi.も「おはよう」という挨拶に使えますよ！Hello.は友達同士で使うにはちょっとフォーマルすぎてびっくりされるかもしれないので、Hi.を使うことが多いです。時を限定せず、一日中使える万能な挨拶ですね。
Good morning Ladies and Gentlemen!
こちらは「おはよう、紳士淑女の皆様！」という表現ですが、使われるシーンは限定的。これから何かしらのショーが始まるという時に使う表現なので、舞台俳優さんなどから聞けるかもしれませんね。
ただ最近は、航空会社もLadies and Gentlemenという表現を変えてeveryoneにするなど、ジェンダーへの配慮がなされているので、カッコいい表現ではありますが消えていくものになるかもしれません。
Morning buddy.
親しい友達に「おはよう」と言うならこちら。Buddyは「相棒」、「連れ」という意味ですから、「おはよう、相棒！」という意味になります。友達のことを相棒と呼ぶ習慣は日本にはないので、意味はわかってもリアルな会話ではないですね。ですから意訳は難しく、単に「おはよう」となるか、その人の名前を付けて訳すことになるパターンが多くなります。
同じ意味で、Morning brother/sister.も使います。これは自分のきょうだいに使うのではなく、相棒である友人に対して使うので日本人的にはちょっと勘違いしそうな表現です。洋画ではよく、親しい人に対して「よお、兄弟！」なんて吹替がされていることもありますが、あのイメージですね。
おはよう~
おはよう.
おはよう…
おはよう。
おはよう!
・おはよう
おはよう !
おはよう
定番のフレーズ
はじめに、よく使われる定番フレーズからみていきましょう。
Good morning!
英語で「おはよう」といえばコレ！という定番フレーズです。
多くの方が、英語の勉強をはじめたばかりの頃に習ったはずです。
家族や友達のような近しい人はもちろん、職場の上司の方にも使えるあいさつです。
しかし、正式には “I wish you a good morning.” であり、英語圏では「とても丁寧な朝のあいさつ」という印象が強いです。
そのため、友達のような間柄の人に対して使うことはあまりないでしょう。
山下先生
日本語の「おはよう」は朝早いことの事実描写ですが、英語の “Good morning.” は素晴らしい朝が訪れるように伝えている点が素敵ですね。
Morning!
“Good morning.” から派生した、カジュアルなフレーズです。
“Good morning.” が「おはようございます」だとすれば、“Morning.” はより軽いニュアンスの「おはよう」にあたります。
Hello! / Hi!
“Hello” と “Hi” は「こんにちは」のイメージが強いですが、実は朝の時間帯にも使えるあいさつです。
“Good morning” に比べると、カジュアルなニュアンスになるため、フランクなあいさつとしてよく使われます。
山下先生
強いていえば “Hello” の方が “Hi” よりもすこし丁寧なイメージです。
I bid you good morning.
だいぶ古い表現ではありますが、英語圏における朝のあいさつの一つとして紹介します。
“bid” は古英語で「（あいさつなどを）述べる・告げる」という意味の単語で、直訳すると「あなたに朝のごあいさつを述べさせていただきます」といったところでしょうか。
山下先生
日常会話で耳にすることはほとんどありませんが、劇などで聞く機会はあるかもしれません。
家族・友だちどうしで使えるフレーズ
家族や友だちどうしでは、定番のフレーズよりもカジュアルな表現がよく使われます。
定番のあいさつに名前や “sunshine” などのフレーズを足すと、より親しげなあいさつができます。
Morning, friend!
友だちに気軽に「おはよう」と伝えるときに使われるフレーズです。
“friend” の部分には、ほかに “buddy” や “brother” や “sister” なども入れられます。
どれも「親しい友だち」や「相棒」を意味する言葉です。
しかし、家族や友だちに対してあいさつするときには、“friend” ではなく下の名前で呼びかける方が一般的です。
山下先生
親しい友だちに “friend” と呼びかけるのは他人行儀にも聞こえてしまうため、注意しましょう。
Morning, sunshine!
“Morning, friend!” とよく似ていますが、こちらの方がより親しい人向けのあいさつです。
文末の “sunshine” は「太陽光」や「陽の光」を表しており、あえてフレーズを直訳すると「おはよう、お日様さん！」といった感じでしょうか。
「陽の光」「太陽」は「太陽のように素敵な人・明るい人」を指しており、自分にとって大事な人・親しい人を表しています。
Top of the morning to you!
もともとはアイルランドで使われていた表現です。
現在ではアイルランド以外の英語圏においても、カジュアルなあいさつとして使われています。
ニュアンスとしては「朝の一番すてきなひとときがあなたに訪れますように」でしょうか。
ちなみに “Top” は “The best” に置き換えることもできます。
山下先生
アイルランド系の方からあいさつされたときは、“And the rest of the day to you!” 「朝以外の時間帯にもすてきなひとときが訪れますように」と伝えると喜んでもらえますよ。
(Good) Morning, rise and shine!
朝のあいさつというよりも眠っている人を起こしてあげる表現として使われます。
お母さんやお父さんが子ども部屋のカーテンを勢いよく開け、子どもたちを起こす様子をイメージするとよいかもしれません。
直訳するとすれば「おはよう、朝だよ！」といったところでしょうか。
“rise and shine” の表現には、「もう太陽が昇っているよ（だから起きて！）」が由来になっているとするもの、アメリカ海兵隊の「起きて早くブーツを磨け！」から生まれたものなどの説があります。
Wakey-wakey!
寝ている人を起こすときの表現ですが、“Morning, rise and shine!” が大人・子どもを問わず使える表現であるのに対し、こちらは幼い子どもによく使うフレーズです。
文脈によっては、友だちに対しておどけた感じで使うこともできます。
ニュアンスとしては「起きて起きてー！」と、ぐっすりと眠っている子の目覚めを促しているようなあいさつです。
山下先生
文末に “eggs and bakey!” 「朝の目玉焼きとベーコンが焼けてるよ！」と添えるパターンもあります。
「おはよう」の定番英語表現
Good morning
まず、皆さんもよく知っている Good morning から見てみましょう。
これは「おはよう」の定番中の定番ですね。友人に使えば「おはよう」、目上の人に使えば「おはようございます」となります。
また、後ろに「おはよう」と声をかける相手の名前などをつけることで、もっと親しみを込めた言い方になります。
Good morning, John!
「ジョン、おはよう！」
相手の名前をつけるだけで、親近感が増しますね。
Good morning, Mr. Smith.
「スミスさん、おはようございます」
上司や目上の人には Mr./Mrs./Ms. や Sir/Ma’am を使うと丁寧な言い方になります。
Good morning, class.
「（クラスの）みんな、おはよう」
先生がクラスの生徒みんなに向けて、このように言うこともあります。
class の代わりに everyone と言うと、複数の人に向けて「みなさん、おはよう/おはようございます」と言えます。
Morning
Morning を単独で使うこともできます。
この言い方は Good morning よりカジュアルな言い方なので、友人や家族などの間で使います。
Morning, Sunshine!
「おはよう、サンシャイン！」
Sunshine は、太陽のように明るく陽気な人に対するニックネームです。恋人を sunshine と呼んだりする人もいます。
Hello/Hi
次に Hello と Hi を見てみましょう。
Hello の意味は「こんにちは」と習った方も多いと思いますが、Hello も Hi も時間帯に関係なく、カジュアルな挨拶としてよく使われます。
Hello は Hi ほどカジュアルではありませんが、フォーマルでもありません。Hello は無難な言い方と覚えておくと良いでしょう。
Hi は学校や職場など、いろいろなシーンで使えるカジュアルな言い方です。友人間では Morning や Hello より Hi の方が使用頻度は高いです。
このように Hello や Hi は、朝に使うなら「おはよう」、昼に使えば「こんにちは」、夜に使えば「こんばんは」のように意味が変換可能な英語表現です。
“Good morning” は丁寧な朝の挨拶
英語で朝の挨拶の基本といえば “Good morning” ですよね。「おはよう＝Good morning」と学校で習ったような気がします。
でも、親しい友達に朝会ったときに “Good morning” と言われることって、私自身はそれほどありません。
それは “Good morning” が丁寧な挨拶だからかもしれません。
いまさら辞書を引くこともないかもしれないですが、英英辞書で意味を確認してみると、
used to say hello politely when people first see each other in the morning
（オックスフォード現代英英辞典）
“politely” と書かれてありますよね。他の英英辞書には [formal] とも書かれてあります。
もちろん知り合いや友人に使わないということではありませんが、もっとよく使われる他の挨拶があるんです。
“Hi” で表す「おはよう」
私は語学学校に行っていた頃からクラスメイトにも “Good morning” と挨拶していて特に意識することはなかったのですが、あるとき気付いたんです。
親しくなったニュージーランド人の友達たちからは “Good morning” ってあんまり言われないな、と。
その代わりに何と言われるかと言うと、”Hi” です。”Hi” で挨拶されることが圧倒的に多いんです。
- Hi, Yoko. How are you?
みたいな感じですね。”Hi” は “Hello” のインフォーマルな言い方で「こんにちは」だと思っている人もいるかもしれませんが、そうではありません。
used as an informal greeting, usually to people who you know
つまり、人に会ったときのインフォーマルな挨拶なので、朝・昼・晩いつでも使えます。なので、友達同士でする朝の挨拶も “Hi” が多く使われるということなんですね。
“Morning”、”Hello” で表す「おはよう」
“Hi” 以外にも、”Morning” で表す「おはよう」もあります。
“Good morning” はちょっとかたい感じですが、”Morning” だけなら、
a friendly way of greeting people when you meet them in the morning
なので、フレンドリーな感じになるんですね。
さらに、”Hello” も個人的には朝の挨拶でとてもよく耳にするなぁと思っていたら、英英辞書にこんなことが書かれていました↓
In informal everyday English, people often just say Morning. If you don’t want to sound formal or informal, you can just say Hello
フォーマルでもなくインフォーマルでもない、無難な挨拶といったところでしょうか。個人的にはそれほど親しくない人から言われることが多いかなという印象です。
英和・和英検索をもっと便利に
アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。
-
音声再生
-
i_history 検索履歴
-
i_words 単語帳
-
i_guide ガイド
-
i_setting 環境設定
-
お知らせ
(1) 定番の朝の挨拶
Good morning!
「おはようございます！」
※I wish you a good morning!の省略です。
Morning!
「おはよう！」
※Good morningをさらに省略した表現です。
I bid you good morning.
※丁寧で昔の言い方です。劇や映画なので耳にします。
(2) 友人に使う朝の挨拶
Morning buddy!
※buddyは相棒に近い意味です。
Morning brother! / sister!
「おはよう兄弟！」
Morning mi amigo! You’ve got bed hair!
「おはようアミーゴ（友よ）！寝癖すごいよ！」
Top of the morning to you!
※アイルランドで昔使われていましたが、現在はアイルランド以外でユーモラスに使われることがあります。The best of the morning to you!（直訳：「朝の一番いいところをあなたに！」と言う意味です）。
Good morning to you (too)! You’re early today!
「おはよう！今朝（出社）早いね！」
※You’re early today!「今日早いね！」を使うことで、日本語の「おはよう！」により近づきます。
(3) 一緒に旅行や出張をしている人に使うカジュアルな朝の挨拶
Good morning (to you my friend)! Were you able to catch up on some sleep?
直訳：「おはよう！睡眠不足を少し取りもどした？」
Good morning! Were you able to get some sleep?
「おはよう！少し寝ることはできた？」
Hi, Mick! Good morning! Did you sleep well?
「ミック、おはよう！よく寝れた？」
Morning! Did you get enough sleep?
「おはよう！寝足りた？」
Morning! Coffee?
「おはよう！コーヒーいる？」
※特に眠そうな人に言ってみましょう！
(4) 人を起こす時の朝の挨拶
Good morning! Time to wake up!
「おはよう！起きる時間だよ！」
It’s past 8am. Rise and shine!
直訳：「午前８時を過ぎたよ！起きて輝かせよう！」
※この表現は１９１６年頃アメリカの Marine Corps（アメリカ海兵隊）で使われ始めたそうです。Riseは「起きる」shineは「ブーツなどを磨く」ことを意味します。
Time to get up my friend!
「起きる時間だよ！」
Wakey wakey!
※「起きろー！」のユーモラスな言い方。子供にも使えます。
Wakey wakey, eggs and bakey!
※eggs and bakeyは「エッグとベーコン」を意味します。特に深く意味を考える必要はありません。
英語の「おはよう」の言い方まとめ
おはようの英語といえば、まずは
Good morning
が思い浮かびますね。
勿論これが使えれば問題ないのですが、
- ビジネス
- カジュアル
- メール
- 恋人
などなど、場面毎に使い分けられたらカッコいいですよね。
今回は、おはようを言う相手や状況によってどんな表現があるかをご紹介させていただきます。
まずは定番のおはようから！
朝の挨拶は、これだけでも十分なくらいです。
友人にも家族にも会社でもお店でも・・・誰にでもこの表現一つで通じます。
先ほどの表現からGoodがとれました。
少しフランクな表現になりますので、友人、同僚、行きつけの店の主人等に使ってみて下さい。
おしゃれな「おはよう」の挨拶
ただ「おはよう」と言うだけでなく、こんな表現を付けたしてみるとカッコよくなります。
Good morning. I hope you have a wonderful day.
おはよう。今日があなたにとって素晴らしい一日になりますように。
相手への、今日一日が素晴らしい日でありますように、という願いが込められた表現です。
日本語で言うと仰々しいけれども、英語だからこそサラっとカッコよく言えますね。
これはオシャレです(*´∀｀)
続いては、ミーティングなど大勢の前で使うとカッコいい表現です。
Good morning Ladies and Gentlemen!
おはよう、紳士淑女の皆様！
Ladies and Gentlemenで、
「紳士淑女の皆様」
といった意味になります。
これを胸を張って言えば、今からショータイムだよ！と言っているようで、なんとも英語らしいカッコいい表現ですね。
親しい友人へのおはよう
Buddyは「相棒、連れ」という意味ですね(^^)
いかにも親しげな雰囲気が、この言葉から伝わってきます。
Morning brother/sister.
おはよう、兄弟！
これも親しい友人に使える表現です。
外国映画などでよく耳にする言葉ですね(^^)
Morning mi amigo!
おはよう、友よ！
Mi amigoは、スペイン語で「私の友人」という意味になります。
このように、親しい人に向けて英語以外の言語で挨拶をする光景は、比較的良く見られます。
例えば、
- 「こんにちは」→“Hola”(オラ；スペイン語)
- 「じゃあね」→”Chao”（チャオ；イタリア語）
という挨拶も良く聞かれます。
この辺、なんとも大らかで、いかにも海外！って感じですね(^^)
恋人へのおはようの言い方は？
恋人へおはようという場合も、やはり“Good morning.”が基本ですが、さらに最後に、愛する人に良く使われる表現をつけ足していきます。
Good morning, sweetie/sweetheart.
恋人に向けたおはよう
Sweetie /sweetheartは、カップルだけでなく、夫婦間や家族間での呼びかけでも使えます。
“sweet”は、「甘い」という意味だけでなく「優しい」という意味でもあるので、親しい人、愛する人に対して良く使われます。
日本にはない、まさに英語ならではの愛情表現ですね。
もし、英語圏のガールフレンドができたら絶対使ってみたい言葉です(*´∀｀)
子供に向ける言葉
Good morning, sweetie.
おはよう、かわいこちゃん
先ほども出てきました、Sweerieで「かわいこちゃん」と愛情のこもった表現になります。
特に、自分の子供に向けて使うことが多いので、是非あなたのお子さんにも、ちょっとかっこつけて使ってみましょう！（笑）
Wakey,wakey, rise and shine!
起きて、朝ですよ！
Wakey,wakeyで「起きて！」という表現です。
また、Rise and shine で【朝日が昇り輝く様】を表現しています。
まだ寝てる子や友人等を起こすときに使うことが出来ます。
うーん、これは日本でもある意味定番の朝の挨拶。
母親に、この言葉で起こされた経験があるかも多いのでは(；・∀・)
・・・私もです（笑）
ビジネスでのおはようございます
Good morning, Mr.Howard/Ms.Howard.
おはようございます、ハワードさん
定番の挨拶です。
ビジネスの関係だからといって、特別難しい単語を使う必要などはありません(^^)
Good morning all.
皆さん、おはようございます
こちらは、その場にいる全員に向けて使う言葉ですね。
朝のスピーチなどの際に用いるのがベストです(^^)
Good morning, Sir/Ma’am (Madam)/Ms./Miss
最上級の丁寧な挨拶
- 自分よりずっと上な地位の上司
- 名前がわからないお客さん
にはこの挨拶が良いですね！
最も敬意を表す挨拶なので、関係性を重視したい相手には、この挨拶から入ることをおすすめします。
メールでおはようを書くときは
メールでおはようを書く場合、基本的には“Good morning.”で大丈夫です。
後は、先ほどのビジネスでのおはようございますと一緒の表現を使います。
ただ、友人や恋人など親しい間柄の方とのメールの場合は、
- Hi.
- Hello.
- Hey.
といったカジュアルな表現でOKです。
相手が複数人の時は、
Hi there.
「やあ、みんな。」
なんて表現でも良いですね。
ユーザーがトピックに関連して検索するキーワード おはよう を 英語 で おはよう を 英語 で
トークボックス, 英語, 英語童謡, 英語の歌, 幼児英語, 子供英語, 幼児英語教材, 子供英語教材, キッズ英語, キッズ英会話, 子供英会話, 小学校英語, 早期英語教育, 知育玩具, 幼児, 赤ちゃん 英語 こんにちは, おはよう 英語 おしゃれ, おはよう 英語 ネイティブ, 朝の挨拶 英語 良い一日を, おはよう 英語 スラング, おはよう 英語 恋人, おはよう かっこいい 言い方, 英語 メール おはよう
.
