フランス 翻訳| 有名人の最新ニュースを読者にお届けします。

私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ!
フランス 翻訳, /%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9-%e7%bf%bb%e8%a8%b3,
Video: <梅酒>を初めて飲んだ【フランス人の反応】
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
フランス 翻訳, 2019-12-20, <梅酒>を初めて飲んだ【フランス人の反応】, ☆パリちゃんねるストア
https://parischannel.base.shop/
(Tシャツ作ってみました!)
こんにちは、パリちゃんねるです。
今回は、<ウメシュ>をフランス人が飲んだらどんな反応を示すのか調査しました。
<梅酒>は江戸時代から日本で飲まれている、とのことですが(ウィキ情報)、本格的に販売が始まったのは戦後。
今や世界に広がりつつあり、欧米でも消費量が増えてきていると聞きますが、知ってはいてもまだ飲んだことがない、というフランス人も多いのが事実。
と言うわけで、人生で初めて梅酒をテイスティングするフランス人の反応をご覧くださいませ!
※当動画はチョーヤ梅酒のプロモーションではございません。
#パリ #梅酒 #外国人の反応
ブログ:西方見聞録-パリレポート-
https://ameblo.jp/levagabond/entrylist.html
翻訳:Kenta Arai
☆ファンレター・プレゼントの宛先はこちら
〒153-0031
東京都渋谷区桜丘町20-1
渋谷インフォスタワー17階
「株式会社Kiii パリちゃんねる」宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。
☆お仕事の依頼はこちら
parischannel@kiii.co.jp, パリちゃんねる
,
スマホで簡単に翻訳!フランス語翻訳アプリとは?
フランス語翻訳アプリとは、わからないフランス語の文章やフレーズを検索することで、日本語訳を表示できるアプリです。日本語からフランス語への翻訳にも対応しているので、フランス旅行や言語学習など、さまざまなシーンで活躍します。
最近はフランス語の文章をスマホのカメラにかざすだけで翻訳できるものも。また、音声検索ができるアプリなら、実際にフランス語で会話をしているときにも便利です。
海外旅行での会話などちょっとしたシーンはもちろんのこと、フランス語の文法知識や単語力を強化したいときにも使えます。この機会にぜひ、フランス語アプリをダウンロードしてみてはいかがでしょうか。
フランス語翻訳アプリの選び方
フランス語翻訳アプリを選ぶ際に必ずチェックしておきたい「4つのポイント」をご紹介します。
① 使い方やシーンに合わせて検索方法を選ぼう
フランス語を翻訳する際の検索方法は、文字入力・カメラ検索・音声検索などアプリによって異なります。翻訳するシーンや使いやすさを考慮して、どの方法で検索するか選びましょう。
手動で翻訳するなら文字入力検索がうってつけ
フランス語を手動で検索したい場合は、文字入力検索のできるアプリがおすすめです。わからないフランス語をキーボードで直接打ちこむと、日本語に変換されます。Webサイトにある文章ならそのままコピーして貼りつけも可能なため、手軽に翻訳できるのが魅力です。
ただし、文章をコピーできない場合、フランス語の文字入力に慣れていないと難しく感じることも。日本語からフランス語への翻訳なら問題ありませんが、案内表示や本など、web以外に書かれているフランス語を翻訳したいときには不向きなことがあります。
短いフレーズをサッと翻訳するなら手書き検索も便利
短い文章や単語をその場でパッと翻訳したいときには、手書き検索のアプリもあり。表示されている画面に文字を手書きすると、その言葉の意味がわかります。フランス語のキーボード入力に慣れていなくても、文字をマネして入力するだけで翻訳できるのがメリットです。
しかし、手で一文字一文字書くぶん手間がかかるので、長文を翻訳するのには向いていません。いざというときに便利ではあるものの、メインで使うならほかの検索方法がよいでしょう。
入力の手間を省くなら画像・カメラ検索を
文字の入力や手書きが面倒な場合は、画像・カメラ検索のできるアプリが便利です。カメラをかざす、もしくはスマホに保存した写真を読み込み、自動的に翻訳ができます。フランス語の知識がなくても使えるため、利便性を求める人にはうってつけです。
一方で、文字をカメラで撮る必要があるため、フランス語が視覚的に表示されていないシーンでは使えません。耳で聞いた文章を訳すときや、会話中に使うのには不向きです。
実際の会話で使うなら音声検索がぴったり
フランス語で会話をしている最中に翻訳したいなら、音声検索のできるアプリがおすすめです。スマホに向かってフランス語を話すと、翻訳された文章を文字にして表示できます。フランス語圏での旅行中や、フランス人と話しているときに活躍しますよ。
しかし、音声検索は声にしない限り翻訳できないため、レストランのメニューや本に書かれているフランス語など、文字・文章を翻訳したいときは不便です。また読み取りやすいよう、はっきり発音する必要があります。
② 発音も習得したいなら音声機能のついたアプリを
翻訳するだけでなくフランス語の発音も練習したい人には、音声機能が使えるアプリがよいでしょう。翻訳した言葉やフレーズのフランス語発音を聞ける機能で、アプリに表示されているマイクマークをタップするだけで発音が流れるため、手間もかかりません。
スピーキングやリスニング練習はもちろん、翻訳した文章を会話の相手に聞かせたいときにも役立つ機能です。フランス語に触れる機会が多い人や、本格的にフランス語を学びたい人なら、チェックしておきたいですね。
③ フランス語以外の翻訳ができるかチェック
いろいろな言語に触れる機会のある人は、フランス語以外の翻訳に対応しているかも確認しておきましょう。フランス語の翻訳にしか使わないなら気にする必要はありませんが、たとえば英語やスペイン語の翻訳ができると、海外サイトの閲覧時やほかの国へ渡航する際にも便利です。
アプリによっては、100以上の言語翻訳に対応しているものもあります。海外旅行によく行く場合や、総合的な翻訳アプリとして使う場合は、多言語対応のアプリを選ぶとよいですよ。
④ 翻訳以外の機能が充実しているかも確認しておこう
より利便性の高いアプリを使いたいなら、翻訳以外にどんな機能がついているかも要チェック。たとえばアプリを頻繁に使う場合は、履歴やお気に入り機能のついたアプリがうってつけです。よく翻訳するフレーズや文章を保存しておき、いつでも参照できます。
移動中にフランス語を翻訳したいなら、オフライン機能のあるアプリがよいでしょう。ネット環境のない場所でも翻訳機能が使えるため、地下鉄での移動中や通信環境の悪い場所など、シーンを問わずに活躍します。
フランス語を学習中の人には、日常会話フレーズがチェックできるアプリもおすすめ。買い物・あいさつ・食事などで使うフレーズ集をアプリ上で表示できます。旅行ではもちろん、フランス語での会話力を上げたいときにも便利ですよ。
ランキングの並び替え
1 |
Bravolol – Language Learning フランス語の学習 |
日常的なフレーズや単語を収録。ネイティブ発言も確かめられる |
iOS,Android |
日本語 |
– |
無料 |
– |
◯ |
キーワード |
◯ |
– |
– |
○ |
– |
– |
◯ |
不要 |
フレーズ集,録音 |
||
2 |
DeepL GmbH DeepL翻訳 |
多言語の翻訳をスピーディーかつ高精度に |
iOS,Android |
英語,日本語,中国語,韓国語など |
26言語 |
無料 |
– |
– |
テキスト,画像,カメラ |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
||
3 |
Klays-Development 日仏翻訳 |
言葉と文章に変換可能。音声入力で翻訳できる |
Android |
日本語 |
1言語 |
無料 |
– |
– |
テキスト,音声 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
◯ |
不要 |
履歴,お気に入り |
||
4 |
Pressurepoint Excuse Me French |
フランス語圏への旅行時に役立つフレーズを探せる |
iOS,Android |
日本語,英語,イタリア語,スペイン語,中国語 |
5言語 |
無料 |
– |
– |
フレーズ |
– |
– |
– |
◯ |
– |
◯ |
◯ |
不要 |
音声読み上げ,翻訳された文章のコピーなど |
||
5 |
NAVER Papago |
多様な方法で、自分に合った使い方ができる |
iOS |
韓国語,英語,日本語,中国語(簡体・繁体),スペイン語,フランス語,ベトナム語,タイ語,インドネシア語,ロシア語,ドイツ語,イタリア語など |
13 |
無料 |
– |
– |
テキスト,画像,音声,会話,手書き,ウェブサイト |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
○(テキスト翻訳) |
– |
辞書,グローバル会話 |
||
6 |
Kenichi Kambara セカイフォン 話した言葉をリアルタイム翻訳 |
通話や撮影での翻訳が特徴。フランス語をはじめ多言語に対応する |
iOS,Android |
英語,中国語,日本語,韓国語など |
100言語 |
無料 |
– |
– |
通話,カメラ,テキスト |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
◯ |
不要 |
お気に入り |
||
7 |
Tossy Popup Translator |
文字を選択すると翻訳結果が画面に表示。完全オフラインで使える |
Android |
英語,フランス語,ドイツ語など |
– |
無料 |
– |
– |
文字指定,テキスト |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
◯ |
不要 |
インターフェイスのカスタマイズ |
||
8 |
Reverso Technologies Reverso |
14か国語に翻訳可能。発音や訳文も表示される |
iOS,Android |
英語,スペイン語,フランス語,イタリア語など |
14言語 |
無料 |
– |
◯ |
テキスト |
– |
– |
– |
– |
– |
◯ |
◯ |
不要 |
履歴,お気に入り登録,暗記カード,ゲーム,クイズなど |
||
9 |
XHLIU Multi Translate |
任意の言語を3つの言語に翻訳できる。結果はSNSで共有可能 |
iOS |
英語,中国語,韓国語,日本語,フランス語など |
104言語 |
有料 |
– |
– |
テキスト,音声 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
不要 |
– |
||
10 |
TTMA Apps フランス語翻訳者 |
ほかのアプリの文章や撮影した文字をフランス語に翻訳できる |
Android |
中国語,フランス語,ポルトガル語,イタリア語など |
103言語 |
無料 |
– |
– |
テキスト,音声,カメラ |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
不要 |
履歴,お気に入り |
日常的なフレーズや単語を収録。ネイティブ発言も確かめられる
「ありがとう」や「おいくらですか」、「予約は何人でお願いします」など、使いやすいフランス語のフレーズ・単語が盛りだくさんです。ネイティブ発音を収録しているのも特徴。アプリの話すスピードが早いと感じたら、カメのアイコンをタップしてゆっくりにできますよ。
対応OS | iOS,Android |
---|---|
対応言語 | 日本語 |
対応言語数 | – |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | ◯ |
アプリ内検索方法 | キーワード |
文字拡大表示 | ◯ |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | ○ |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | ◯ |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | フレーズ集,録音 |
全部見る
多言語の翻訳をスピーディーかつ高精度に
DeepL翻訳は、数多くの人に利用されている翻訳システムのアプリ版。テキスト入力と同時に翻訳してくれるスピード感と精度の高さが、このアプリの魅力です。目を守りながら、アプリのバッテリー使用量を抑えるダークモードも搭載していますよ。
対応OS | iOS,Android |
---|---|
対応言語 | 英語,日本語,中国語,韓国語など |
対応言語数 | 26言語 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | テキスト,画像,カメラ |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | – |
会員登録 | – |
その他機能 | – |
全部見る
言葉と文章に変換可能。音声入力で翻訳できる
フランス語と日本語の相互翻訳に対応しています。言葉だけでなく文章に変換することが可能です。音声入力で単語やフレーズの翻訳を行えますよ。
対応OS | Android |
---|---|
対応言語 | 日本語 |
対応言語数 | 1言語 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | テキスト,音声 |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | ◯ |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | 履歴,お気に入り |
全部見る
フランス語圏への旅行時に役立つフレーズを探せる
日本語・英語・中国語などから、フランス語圏への海外旅行時に役立つ、シチュエーション別のフレーズを探せます。Excuse meの後に続く質問や、実用的なフレーズが約200個実装されていますよ。オフラインにも対応しているので、インターネットに接続していなくても使用可能です。
対応OS | iOS,Android |
---|---|
対応言語 | 日本語,英語,イタリア語,スペイン語,中国語 |
対応言語数 | 5言語 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | フレーズ |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | ◯ |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | ◯ |
オフライン対応 | ◯ |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | 音声読み上げ,翻訳された文章のコピーなど |
全部見る
多様な方法で、自分に合った使い方ができる
Papagoは、英語や韓国語をはじめとする13ヶ国語の翻訳に対応しています。テキストや音声をリアルタイムですぐに翻訳してくれますよ。写真・音声・テキストのほか、指で書いた手書き文字の翻訳も可能。オフラインでも利用できるので、旅行の際にも重宝するでしょう。
URLを入力するだけで海外のウェブサイトを翻訳できる便利な機能も搭載しているのが魅力です。いろいろな方法で検索したい人や、海外のウェブサイトをよく見る人におすすめですよ。
対応OS | iOS |
---|---|
対応言語 | 韓国語,英語,日本語,中国語(簡体・繁体),スペイン語,フランス語,ベトナム語,タイ語,インドネシア語,ロシア語,ドイツ語,イタリア語など |
対応言語数 | 13 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | テキスト,画像,音声,会話,手書き,ウェブサイト |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | ○(テキスト翻訳) |
会員登録 | – |
その他機能 | 辞書,グローバル会話 |
全部見る
通話や撮影での翻訳が特徴。フランス語をはじめ多言語に対応する
電話をかけた際に日本語が相手の言語に自動変換されたり、カメラで写真を撮って含まれる文字を変換したりと、4つの翻訳モードを搭載しています。対応言語は英語・フランス語・中国語など100か国語です。よく使う表現はお気に入り登録して見返せますよ。
対応OS | iOS,Android |
---|---|
対応言語 | 英語,中国語,日本語,韓国語など |
対応言語数 | 100言語 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | 通話,カメラ,テキスト |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | ◯ |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | お気に入り |
全部見る
文字を選択すると翻訳結果が画面に表示。完全オフラインで使える
アプリ内から文字を選択すると、翻訳結果が画面に表示されます。英語・フランス語・ギリシャ語など、さまざまな言語に対応していますよ。完全オフライン対応なので、通信料を気にしなくてよいのも特徴です。
対応OS | Android |
---|---|
対応言語 | 英語,フランス語,ドイツ語など |
対応言語数 | – |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | 文字指定,テキスト |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | ◯ |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | インターフェイスのカスタマイズ |
全部見る
14か国語に翻訳可能。発音や訳文も表示される
英語・フランス語・中国語など、14の言語に翻訳可能です。入力している段階から単語や表現が提示されるのが特徴。発音・訳文・活用法も確認できますよ。
対応OS | iOS,Android |
---|---|
対応言語 | 英語,スペイン語,フランス語,イタリア語など |
対応言語数 | 14言語 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | ◯ |
アプリ内検索方法 | テキスト |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | ◯ |
オフライン対応 | ◯ |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | 履歴,お気に入り登録,暗記カード,ゲーム,クイズなど |
全部見る
1,600円
任意の言語を3つの言語に翻訳できる。結果はSNSで共有可能
任意の言語を同時に3つの言語に翻訳可能なアプリです。日本語・英語・フランス語など、100以上の言語に対応しています。翻訳結果はSNSやメールで共有できますよ。
対応OS | iOS |
---|---|
対応言語 | 英語,中国語,韓国語,日本語,フランス語など |
対応言語数 | 104言語 |
料金 | 有料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | テキスト,音声 |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | – |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | – |
全部見る
ほかのアプリの文章や撮影した文字をフランス語に翻訳できる
ほかのアプリのテキストをクリップボードにコピーしてアプリに貼り付けると、そのテキストが選択した言語に翻訳されます。日本語や中国語などの103か国語をフランス語に変換可能です。写真・カメラ翻訳機能にも対応していますよ。
対応OS | Android |
---|---|
対応言語 | 中国語,フランス語,ポルトガル語,イタリア語など |
対応言語数 | 103言語 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | テキスト,音声,カメラ |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | – |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | 履歴,お気に入り |
全部見る
写真の文字を正確に翻訳して学習
翻訳王は、高い認識率で写真に写っている文字を正確に翻訳しているのが強み。英語をはじめ、フランス語・ドイツ語・イタリア語・中国語・韓国語など、53の言語に対応しています。より学びが深まる辞書や発音機能も搭載していますよ。
対応OS | iOS |
---|---|
対応言語 | フランス語,ドイツ語,イタリア語,中国語,韓国語など |
対応言語数 | 53以上 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | ○ |
アプリ内検索方法 | 写真 |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | – |
会員登録 | – |
その他機能 | 辞書,発音機能 |
全部見る
おしゃれな画面で翻訳しながら会話が楽しめる
話した音声が書き起こされ、チャット形式で翻訳が表示される会話翻訳アプリです。メッセージアプリのような感覚で、会話の内容を画面上で確認できます。
ボタンをタップするだけで、すぐに翻訳された音声を再生することもできますよ。読み上げ速度の調節や、男女の切り替え機能も。1つの画面からの簡単操作で、音声入力からテキスト入力まで完結する手軽さも魅力です。
対応OS | iOS, Android |
---|---|
対応言語 | アフリカーンス語,アラビア語,ベンガル語,ボスニア語など |
対応言語数 | – |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | 音声 |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | ○ |
オフライン対応 | – |
会員登録 | – |
その他機能 | コピー,共有など |
全部見る
25か国語に対応。文章・画像・音声からの翻訳が行える
日本語・英語・フランス語など25か国語に対応した翻訳アプリです。文章・画像・音声からの翻訳が可能で、平均3分以内に結果が表示されます。YouTubeの字幕翻訳も行えますよ。
対応OS | iOS,Android |
---|---|
対応言語 | 英語,中国語,韓国語,フランス語,日本語など |
対応言語数 | 25言語 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | ◯ |
アプリ内検索方法 | テキスト,イメージ,音声翻訳 |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | ◯ |
オフライン対応 | – |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | 校訂,アーケード,ディスカバリーなど |
全部見る
一般的なフレーズや発音を収録。自分の発音も確認できる
英語・フランス語・中国語などに対応したアプリ。一般的に使用される句や語彙、発音を収録しています。自分の発音を録音して確認する機能も備えていますよ。
対応OS | iOS, Android |
---|---|
対応言語 | 英語,日本語,中国語,韓国語など |
対応言語数 | 18 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | ○ |
アプリ内検索方法 | 音声,キーワード |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | ○ |
会員登録 | – |
その他機能 | 発音を録音・比較,お気に入り |
全部見る
31の言語で外国人と会話を楽しめる
外国人の方との会話をスムーズに楽しみたい。そんなニーズに応えるためのアプリです。情報通信研究機構(NICT)の研究成果である、高度な音声認識・翻訳・音声合成技術を活用。シンプルな画面でガイドもついているので、アプリを使い慣れていない方にもおすすめです。
翻訳される方向を瞬時に変えられる機能を搭載しているから、スマホ1台で意思疎通が可能。お互いにスマホの画面を見ながら会話できますよ。31もの言語に対応しているので、色々な国へ海外旅行する方にぴったりです。
対応OS | iOS, Android |
---|---|
対応言語 | 日本語,英語,中国語(簡体字),中国語(繁体字),韓国語,タイ語,フランス語など |
対応言語数 | 31 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | 音声,テキスト |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | – |
会員登録 | – |
その他機能 | – |
全部見る
カメラ撮影や書類のスキャンから翻訳できる
日本語を英語・フランス語・韓国語など、90か国語に翻訳できるアプリです。発音を確認するための自動音声システムやカメラ翻訳、書類のスキャン翻訳機能を搭載しています。言語を選択して翻訳をタップすると、完全に翻訳されたものが次のページに表示されますよ。
対応OS | iOS |
---|---|
対応言語 | 日本語,イタリア語,オランダ語,スウェーデン語,スペイン語など |
対応言語数 | 90言語以上 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | ◯ |
アプリ内検索方法 | テキストスキャン,カメラ |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | ◯ |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | – |
全部見る
文字・音声・写真を70以上の言語へ翻訳する。発音ガイドも特徴
文字や音声、撮影した写真を70以上の言語へ翻訳できます。シーンに最も適した単語の翻訳を見つけたり、音声ガイドから発音を学べたりと、さまざまな使い方が可能です。自身の端末を接続して、最大100人と複数の言語で直接会話する機能も搭載していますよ。
対応OS | iOS,Android |
---|---|
対応言語 | 英語,中国語,韓国語,フランス語,日本語,イタリア語など |
対応言語数 | 70言語以上 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | ◯ |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | テキスト,音声,写真 |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | ◯ |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | 発音ガイド,ブックマーク |
全部見る
複数の言語を単語やテキスト、文章に変換できる
英語・中国語・フランス語など多くの言語に対応した翻訳アプリです。複数の言語を選択して、単語やテキスト、文章やフレーズに変換できます。クリップボードからのコピーと音声入力にも対応していますよ。
対応OS | Android |
---|---|
対応言語 | 英語,中国語,韓国語,フランス語,日本語,イタリア語など |
対応言語数 | 100言語以上 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | テキスト,音声 |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | – |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | 音声読み上げ,インターフェイスの変更 |
全部見る
ジャンル別に分類された20以上の言語を収録している
法律・教育・健康などのジャンルに分類された、英語やフランス語など20以上の言語を収録しています。翻訳文はワンタップで表示させることが可能。バイリンガルモードを搭載しているのも特徴です。
対応OS | iOS,Android |
---|---|
対応言語 | 英語,中国語,韓国語,フランス語,日本語,イタリア語など |
対応言語数 | 28言語 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | ◯ |
アプリ内検索方法 | テキスト |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | ◯ |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | – |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | お気に入り |
全部見る
使用者の声を認識して翻訳結果を読む。複数言語の同時翻訳も
ユーザーの声を認識して、翻訳結果を音声で読み上げます。2つの言語翻訳による対話や、複数の言語を同時に翻訳する機能も特徴です。ストレージのアクセス権限を許可すれば、翻訳データを保存できます。
対応OS | Android |
---|---|
対応言語 | 英語,日本語,中国語,韓国語など |
対応言語数 | – |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | – |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | – |
会員登録 | – |
その他機能 | – |
全部見る
音声と文章から100以上の言語に翻訳。文章を大きく表示できる
ユーザーの音声と入力された文章から翻訳を行うアプリです。英語・中国語・フランス語など100以上の言語に対応しており、無制限の即時オンライン翻訳を利用できます。テキストの拡大表示機能が搭載されているので、翻訳文をフルスクリーンで見たいときにも便利です。
対応OS | Android |
---|---|
対応言語 | 英語,中国語,フランス語,日本語,イタリア語など |
対応言語数 | 100言語以上 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | ◯ |
アプリ内検索方法 | テキスト,カメラ,音声 |
文字拡大表示 | ○ |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | ◯ |
オフライン対応 | ◯ |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | – |
全部見る
旅行にもビジネスにも使える翻訳アプリ
交互にボタンを押して話すことで母国語同士でコミュニケーションができ、連続翻訳モードではチャット形式で会話が可能。はなして翻訳で電話をすれば、お互いの言葉に続き翻訳された言葉を伝えられます。カメラで撮影した写真や、本体に保存された画像の中に写っている文字の翻訳も可能です。
対応OS | iOS, Android |
---|---|
対応言語 | <対面翻訳:英語(米・英・豪),中国語(北京・台湾・広東),韓国語など/電話翻訳:英語(米・英・豪),中国語(北京),韓国語/うつして翻訳:英語(米・英・豪),中国語(北京・台湾・広東),韓国語など |
対応言語数 | 19 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | ○ |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | 対話,電話,カメラ |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | – |
会員登録 | – |
その他機能 | – |
全部見る
200円
単語やフレーズを翻訳する。音声入力・お気に入り機能に対応
日本語・英語・フランス語などをサポートする、単語やフレーズの翻訳アプリ。音声入力・お気に入り・履歴機能を搭載しています。シンプルで使いやすい操作性も特徴です。
対応OS | Android |
---|---|
対応言語 | 英語,中国語,韓国語,フランス語,日本語,イタリア語など |
対応言語数 | 103言語 |
料金 | 有料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | – |
アプリ内検索方法 | テキスト,音声 |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | ◯ |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | お気に入り,履歴 |
全部見る
プロが翻訳したカテゴリ別フレーズを収録。音声を購入できる
プロが翻訳した300以上のカテゴリ別フレーズを、オフラインで利用できます。別途音声を購入すれば、アプリ内でダウンロード可能です。日本語・英語・フランス語など、18言語を収録していますよ。
対応OS | iOS |
---|---|
対応言語 | 英語,中国語,日本語,フランス語,イタリア語など |
対応言語数 | 50言語以上 |
料金 | 無料 |
熟語検索 | – |
アプリ内課金 | ◯ |
アプリ内検索方法 | テキスト |
文字拡大表示 | – |
GPS機能 | – |
記録方法 | – |
分類機能 | – |
AR・VR機能 | – |
SNS機能 | – |
オフライン対応 | ◯ |
会員登録 | 不要 |
その他機能 | – |
全部見る
CCFJ翻訳センター
CCFJ Translation Center
在日フランス大使館の
指定翻訳会社です
翻訳査証が不要!
郵送、ファックス、Eメールでスピーディに対応!
自然で正確な翻訳
それを可能にするのが
50年を超える伝統と実績
弊社は在日フランス大使館の
指定翻訳会社です
日仏交流の先駆者として貢献を重ねてきたCCFJ翻訳センター。在日フランス大使館の指定翻訳会社です。
各種契約書、定款、金融レポート、財務諸表、マーケティングから各種技術論文に至るまで多様な分野で多くの実績をもつ翻訳会社です。
スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語等の欧州言語から中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語等のアジア言語まで幅広く対応。ご用命をお待ちしております。
ビザ申請のための必要書類・企業/個人の各種公的書類などの法定翻訳。フランス大使館指定翻訳会社である当社では、郵送、ファックス、Eメールでスピーディに対応!初めての方も安心してご用命ください。
通訳はビジネスや観光の場での頼もしいパートナー。初めてのお客さまにもリラックスしてご依頼頂けるよう50年の実績と幅広い経験で通訳サービスを提供させて頂きます。
法律、経済・金融、証券、貿易、特許、機械(マニュアル類を含む)、金属、化学、エレクトロニクス・情報・通信、交通、土木、建築、広告・マーケティング、ファッション、食品、マルチメディアコンテンツ、各種技術文書、取扱説明書、ウェブサイトの翻訳、他.
在日フランス大使館、在日フランス商工会議所、政府系シンクタンク、各種研究機関、大学、独立行政法人、法律事務所、会計事務所、建築設計事務所、大手・中堅商社、エンジニアリング企業、印刷会社、主要仏系企業、大手証券会社、銀行、国際機関、政府機関、地方自治体、通信事業者、半導体・電子機器関連企業、化粧品会社、アパレルメーカー、医薬品メーカー、美術館、各種業界団体その他(弊社は顧客の秘密情報保護の観点から顧客に関する情報を非公開としております。)

フランス語翻訳マリアンヌが選ばれる理由
1. 翻訳者直営
フランス語翻訳マリアンヌは、日本人トリリンガル翻訳者とフランス人トリリンガル翻訳者のコンビが運営している「直営サイト」です。
フランス生活14年 フランスで起業経験あり フランス語歴30年以上 英語歴30年以上 元フランス大使館公認翻訳者 |
フランスで起業経験あり 日本生活20年 日本語歴30年以上 英語歴30年以上 日本語能力試験1級 |
翻訳者直営だから可能な 高品質
2003年の開業以来、様々なお客様から様々な分野の文章/文書の翻訳のご依頼をいただいてきました。通算すると、日本語原稿(1枚400文字)19000枚のフランス語訳、フランス語原稿(1枚200単語)11000枚の和訳、そして様々な証明書類
10000点以上。それらの経験の蓄積が圧倒的な翻訳力となり、高品質なフランス語翻訳を可能にしています。
翻訳者直営だから可能な 格安料金
作業能率が高いこと、お客様と翻訳者の間に翻訳会社が入らない「直販価格」であること。翻訳料金を安く設定できる理由は揃っています。
翻訳者直営だから可能な 迅速対応・機密保持
お問い合わせから納品に至るまで翻訳者自身が一貫対応。「コーディネーター」などを介さないため、時間のロスも情報漏洩のリスクもありません。
ユーザーがトピックに関連して検索するキーワード フランス 翻訳 フランス 翻訳
パリ, フランス, 梅酒, チョーヤ, チョーヤ梅酒, 外国人の反応, Paris, France, Japan, Japanese, Japanese sake, sake, umeshu
.