私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ！
かに 英語, /%e3%81%8b%e3%81%ab-%e8%8b%b1%e8%aa%9e,
Video: 英会話の基礎【「あなた達」はYouじゃないよ、You 〇〇だから！】 from YouTube · Duration: 6 minutes 53 seconds
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
かに 英語, Feb 21, 2012, 英会話の基礎【「あなた達」はYouじゃないよ、You 〇〇だから！】 from YouTube · Duration: 6 minutes 53 seconds , , Dr.アジ自力初心者英会話
,
英和・和英検索をもっと便利に
アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。
-
音声再生
-
i_history 検索履歴
-
i_words 単語帳
-
i_guide ガイド
-
i_setting 環境設定
-
お知らせ
１．「蟹」の英語の正しい発音と複数形
蟹（かに・カニ）は総称して、英語で「Crab（クラブ）」と呼びます。
「Club（クラブ）」と言うと、ゴルフクラブのクラブやナイトクラブ（酒場）のクラブ、クラブ活動のクラブの意味になります。
では早速、「R」と「L」に注目しながら、２つの発音を聞いてみましょう。
「R」と「L」の発音については、RとLの発音がビックリするほど上達する簡単トレーニングの記事内で簡単にマスター出来ます。
また、日本語では蟹の数え方は「一杯」、「二杯」などとなりますが、英語では「a crab」、「two crabs」と複数形の「crabs」を押さえておけばOKです！
因みに、イカの「squid」やエビの「shrimp」は「s」を付けづにそのまま複数形として使う場合が多いです。知識として覚えておきましょう。
『「イカ」の英語｜ネイティブが使う３つのイカの読み方と発音』の記事も参考にしてみて下さい。
２．「蟹」の種類と料理を英語で表現
ここでは、いろいろな蟹（かに・カニ）の種類の英語表現を見ていきましょう。
２－１．「蟹」の種類と関連英語・例文
先ずは、日本語でも良く聞く様々な「蟹」の種類を確認して下さい。
例文も見ておきましょう。
- There are many kinds of crabs you can choose from in this restaurant.（このレストランでは、多くの種類の蟹から選べます）
- Crab is a type of shellfish.（蟹は甲殻類の1つです）
など。
また、次の関連英語にも触れておきましょう。
- 蟹漁：crabbing ※「crab」を動詞にして表現しています。また、「crab fishing」も同様です。
- 蟹工船：crab-cannnig boat ※小説でも有名な「蟹工船」ですが、蟹専用の漁船で、船上で缶詰に加工する設備があるものを言います。
- 蟹の缶詰：canned crab ※イギリス英語では「tinned crab」という表現もあります。
さて、蟹と言えば「ハサミ」ですね。英語では何と言うのでしょうか？
「蟹のハサミ」はシザーズ？
「ハサミ」は「scissors（シザーズ）」という単語が思い浮かぶかもしれませんが、エビや蟹のハサミは次の単語を使います。
- claws（クローズ）
- nippers（ニッパーズ）
基本は複数形を使います。
因みに、文房具のハサミは『間違えやすい！「ハサミ」の英語｜５つの使える表現も習得』の記事を参考にして下さい。
蟹のハサミと一緒に次の単語も押さえておきましょう！
- カニの身：crab meat
- カニの甲羅：crab shell
２－２．「蟹」料理を英語で表現・例文
次に、日本ならではのカニ料理の英語表現をご紹介します。カニ味噌やカニクリームコロッケは、英語で何と言うでしょうか？
次のような例文も見ておきましょう。
- One of my favorite crab food is boiled crab.（大好きなカニ料理の1つが、ゆでガニです）
- Everybody gets silent when eating crab.（蟹を食べる時にみんなよく無口になりますね）
- Crab butter is the gut like a liver.（蟹みそとは、肝臓のような内臓のことです）
など。
「カニ」に関する英語表現
CrabとClub
カニは総称して
「Crab（クラブ）」。
似ている単語に
「Club（クラブ）」、
こん棒（ゴルフクラブのクラブなど）、
クラブ活動のクラブの意味になります。
Crab：カニ
（発音記号krˈæb）
Club：こん棒、クラブ
（発音記号klˈʌ）
「r」と「l」、
「a」と「u」の「ア」の
発音の違いを区別するのは、
日本人にとっては難易度が高いです。
注意点は次の2点です。
cとrの間、
また、cとlの間に母音を入れない
→息をしっかり吐くこと
r, l を正しく発音する
かなり意識をしないと
難しいですが、
お手本を繰り返し聞いて、
実際に声に出してと練習あるのみ！
発音の練習として
“crab club”
ぜひ言ってみましょう！
意味は「カニクラブ」･･･
ではありません。
カニのクラブサンド
“crab club sandwich”
（具にカニを使っていて、
3枚のパンで具を挟み
2つの層があるサンドイッチ）
これがネイティブに
通じれば完璧です！
カニの種類を英語で
日本で三大ガニと言われる
3種類のカニの名前を紹介します。
タラバガニ：
Red king crab
ズワイガニ（松葉ガニ）：
Snow crab
毛ガニ：
Hair crab
タラバガニは、
直訳すると「赤い王様」。
大きさや見た目は
まさに王様です。
ズワイガニは
太平洋北部やアラスカ海、
グリーンランド西部のように
寒い地域に生息ためか、
「スノー：雪」という
名がついています。
毛ガニは日本語の名前そのまま、
「毛」=「ヘアー」で
とてもわかりやすいですね。
毛が生えているような
見た目からの命名なので、
覚えやすくもあります。
他には
花咲ガニ：
Blue king crab
ワタリガニ ：
Swimming crab
花咲ガニは、
見た目青っぽくトゲに迫力があり、
その貫禄ゆえにキング、納得です。
ワタリガニは、
海を泳ぎ渡る姿そのままの
「スイミング」が
付いています。
初めて名前を付ける人の感覚と
センスで決まっているようですね。
Ｑ：蟹は英語で何と言うのでしょうか？
蟹の英語での呼び方を教えてください。
Ａ：蟹は英語で クラブ（Crab）と言います
クラブ（Crab）はカニ全般を指します。
種類別の呼び方もあります
タラバガニ ＝ レッドキングクラブ（Red king crab）
ズワイガニ ＝ スノークラブ（Snow crab）
毛ガニ ＝ ヘアークラブ（Hair crab）と呼びます。
やっぱり、タラバガニは、見た目からしてカニの王様にふさわしいからか、「赤い王様」と呼ばれているのですね。
そして、カニしゃぶなどでもお馴染みのズワイガニは、冬場の蟹鍋をイメージさせる「スノー」のようで、興味深いですね。
毛ガニは、日本語の名前と同様、まるで毛が生えているかの様ですので、「ヘアー ＝ 毛」と、とても分かりやすい呼び名なのが、親しみを持てます。
他の蟹の英語での呼び方
花咲ガニ ＝ ブルーキングクラブ（Blue king crab）
ワタリガニ ＝ スイミングクラブ（Swimming crab）
花咲ガニは、迫力のある見た目からか、「キング」が付いていますね。確かに、トゲが立派で貫禄のある風貌ですので、納得です。
ワタリガニは、海を泳ぎ渡るその生態のまま、「スイミング」が付いているのですね。
クラブ活動の「クラブ」とは別です
クラブと言っても、クラブ活動の「クラブ」とは、英語での発音や書き方が異なりまして、全くの別物です。
クラブ活動の「クラブ」は Club
カニの「クラブ」は Crab です。
学生の頃に習って、苦労したけど習得できなかった、「L」と「R」の発音がここに出てきましたね。
いかがでしたか？
「今日は家で、スノークラブパーティーなんだよ。来ない？」なんて、一度でいいから言ってみたいですよね！
.
