私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ！
must と have to の 違い, /must-%e3%81%a8-have-to-%e3%81%ae-%e9%81%95%e3%81%84,
Video: 英語Ⅰ：used to ～の意味と用法【高校英語ＴＶ】
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
must と have to の 違い, 2013-02-22, 英語Ⅰ：used to ～の意味と用法【高校英語ＴＶ】, この動画の問題→ http://koueng.kasokugo.com/article/62817184.html
動画解説＆質問できる問題集： http://juku.motiveup.com/
やる気や勉強法、Ｑ＆Ａ： http://ameblo.jp/yarukisensei/
やる気先生の授業動画ＴＶ： http://www.youtube.com/user/yarukisensei, やる気先生の塾wagaco授業動画
,
肯定文
have to
主語＋have to＋動詞の原形～ ――〜しなくてはいけない、せざるを得ない have(has) toの「～しなくてはいけない」は義務的にしないといけない、という意味です。 外部からの影響を及ぼす要因が “have to” には込められています。 つまり、ここに自分の意見は入っていません。 下の例文を見てみましょう。
- You have to study English.
（あなたは英語を勉強しなくてはいけない）
状況や規則など客観的な理由から「勉強しなければならない」というニュアンスです。 たとえば、客観的理由として考えられるものとして、仕事で英語が必要になるから、英語の試験が近いから、などといったものです。
must
主語＋must＋動詞の原形～ ――〜しなくてはいけない mustの「～しなくてはならない」は話し手が思う主観的な意見です。 そして”must” は強い指示や規則を表す場合によく使われ、強制的なニュアンスが含まれ、言われた側に反感を持たれる可能性がある注意すべき表現になります。
- You must study English.
（あなたは英語を勉強しなくてはいけない）
勉強しないといけないと俺は思ってから、勉強しなさい、と主観的で、強制力のあるニュアンスです。 このように”You” を主語にして使う場合には “must” は命令のニュアンスが出て、とても強い表現になりますが、主語が”I”だと自分の決意を強く表現するものになり、人の反感を買うことはありません。
- I must study English.
P.S インプットした後は、アウトプットが大切です。 オンライン英会話で気軽に初めてみませんが？ 今ならレッスンを無料で2回体験できます。
「must」の基本的な意味
「must」は、「～しなければならない」という義務と、「～に違いない」という推量を表すはたらきがある助動詞です。
また、「must not」と否定形にすると禁止の意味を持ちます。
例文で見てみましょう。
義務：
I must sleep early tonight.
（今夜、私は早く寝なければならない。）
禁止：
You mustn’t tell anyone about this.
（これについては、誰にも言ってはいけないよ。）
※「must not」を略すと「mustn’t」となる
推量：
You didn’t sleep all night? You must be tired!
（一晩中寝てないって？疲れてるだろう！）
※疲れているに違いないというニュアンスが含まれます。
このうち、推量の「must」は「have to」とは間違えることはないので、今回はそういう表現があるという程度にとどめておいてください。
ちなみに推量の意味の「must」は他の推量を表す助動詞よりも、意味合いが強いです。
この中で一番「have to」と混同しやすいのは、義務の「must」でしょう。
今回は主に義務の「must」にスポットライトを当てていきます。
「must」に隠れたニュアンス
義務の「must」は、他の「～しなければならない」という意味になる表現の中で、一番強い意味だと言われます。
それは、「must」は話し手自身の主観的考えで「～しなければならない」と言っているからです。
たとえば上記の例文「I must sleep early tonight.」の場合、話し手が自分に対して「今日は早く寝なきゃ！」と言い聞かせているような形になります。
その主語を変えて
「You must sleep early tonight.」
と言った場合、話し手が「あなた」に対して
「あなたの状況や意見はともかく、私はあなたが早く寝るべきと思うから、早く寝なさい！」
と言っているようなニュアンスになります。
そのため、強制力が強く感じ、あまり他人に対して義務の意味の「must」を使った表現をすることは好まれません。
「must」の否定形である「must not (mustn’t)」は、義務の「must」をそのまま否定にした形です。
こちらも強制力が強い表現ですが、こちらの場合、強制力を弱めたい場合は「shouldn’t」などを使うため、「have to」と混同することはないでしょう。
“must”と“have to”の使い分け
- 話し手の強い意思により「しなければならない」場合は “must”
- 規則や状況などの外的要因により「せざるを得ない」場合は “have to”
- “must” はとても強い表現なので、基本的には “have to” を使うほうが無難
“must” と “have to” の違いを一言で言うならば、「～しなければならない」となる理由が、本人（話し手）の意思によるものか否か、という点にあります。
- Oh no, I’ve gained 5kg the last two months! I must keep a healthier diet.
やだ、大変。2か月で5キロも太っちゃった。もっと健康的な食事をしないといけないわ。 - My doctor told me I have to keep a healthier diet.
もっと健康的な食生活をしなければならないと、医者に忠告された。
この例文の場合、“must” では「自分がそうしたいと思っている」のに対し、“have to” では「（医者などの第三者から注意されたため）やらざるを得ない」というニュアンスの違いがでます。
- It’s my mother’s birthday. I must buy flowers for her.
お母さんの誕生日だから、お花を買ってあげないと。 - I have to buy flowers for my mother-in-law because my husband asked me to do so.
義理のお母さんにお花を買わないと。夫に頼まれたから。
上記の場合、“must” はお母さんの誕生日なので、お花を「買いたい（＝自分の意思）」のに対し、“have to” は夫に頼まれたので、お花を「買わなければいけない（＝外的要因）」となります。
ちなみに「～しなければならない」という意味の “must” は非常に強い表現なので、自分以外の人に対して使う場合、たとえ上司から部下へ指示を出すような場面であっても、めったに使われることはありません。個人的な意見や感情を表したいなどの特別な理由がない限りは、“have to” を使うほうが無難でしょう。
※“must” と “have to” には「～に違いない」という意味もありますが、今回は「～しなければならない」という意味での2つを比較してみました。
and more …
否定形の意味にご注意
否定形になると、それぞれ意味がまったく異なるため、言い換えはできません。
- 【must not：～してはならない】
You mustn’t come into the office on Sunday. The building is closed.
日曜日に会社に来てはいけません。ビルが休館日だからです。
- 【don’t have to：～しなくてよい】
You don’t have to come into the office on Sunday, but you can if you want to.
日曜日に会社に来る必要はありませんが、もし来たければ、来ても構いません。
“must” は硬い書き言葉に
規則や注意書き、説明書などの書き言葉では、“must” がよく使われます。
- Applications must be received by December 5.
申し込みは12月5日必着です。
- You mustn’t touch anything in the museum.
博物館内のものには一切触れてはいけません。
くだけた言い方 “have got to”
“have got to” は、日常会話でもよく聞かれる “have to” のくだけた言い方です。口語の場合は “I’ve gotta” （gάṭə, gˈɔtə）と短縮するのがナチュラルな言い方です。
ちなみに映画や本など、人に何かを強くおすすめしたい時にもよく使われる表現で、“You’ve got to watch it.”「絶対見るべきだよ。」のように言います。
「Gaba Style」より「英単語の正しい使い分け」シリーズをお届け！
Gabaマンツーマン英会話が運営する「Gaba Style」より、人気の英語学習コラム記事をピックアップ。【英語ネイティブの使い分け】シリーズとしてお届けします。Gabaマンツーマン英会話のカリキュラム担当スタッフが手掛けるコンテンツを通して、英語から見える新たな世界や発見をお楽しみください。
※当コンテンツの著作権は、提供元である Gabaマンツーマン英会話に属します。本文の無断転載はご遠慮ください。
The following two tabs change content below.
Gaba Styleは「English」「Lifestyle」「Communication」の3つをキーワードに、「英語を使ったコミュニケーションの楽しさ」と、「英語のあるライフスタイルの豊かさ」を発信する英語学習コラム。英会話教室「Gabaマンツーマン英会話」が運営しています。
この記事が気に入ったら
いいねしよう！
最新記事をお届けします。
「have to」が持つ意味
「have to」は、客観的に見た時に使える助動詞表現です。訳としては「～しなければならない」となりますが、それは主観的にそう思っているというよりは、周囲の状況を鑑みるにそうしなければいけないだろうと思っていることになります。日常的に人に対して使うこともできます。
主観的に使うのか、それとも客観的に使うのかまでの説明は中学校ではされません。習うとしたら高校ですが、それでも偏差値によっては習わないところや飛ばすところがあります。しかし、英語を操るならニュアンスの理解は必要です。日本語訳で理解していく日本の英語教育では、ネイティブに使うとキレられることすらあるのでその理解に努めることが重要です。
Aさん
You have to submit the document by tomorrow.
訳）明日までにその書類を提出してください
Bさん
Yes, sir.
訳）わかりました。
「must」が持つ意味
英語の「must」は義務を表す助動詞です。意味は「～しなければならない」となり、何かを強いる時に使います。自分に対して自分で言うこともできますが、相手から言われた時のニュアンスは「逆らえない」という強い強制です。命令と言っても良いでしょう。
ですから、もし人に「must」を使って「～しなければならない」と言うのであれば、日本語訳以上の強く強制力がつくので注意が必要です。
You must study English. は「あなたは英語を勉強しなければならない」と習いますが、実際にネイティブが聞くと「英語を勉強しろ！！」というようにとても強く聞こえます。
今まで、「have to」と「must」は同じ意味であるとか、書き換え問題でこの2つを入れ替えたら正解をもらえていたと思いますが、その学生時代の様子をネイティブが見たら違和感を持つでしょう。
Aさん
You must go home.
訳）家に帰りなさい！！
Bさん
Oh no, Ms Watson!
訳）しまった！ワトソン先生だ！
１．客観的か主観的で違う「have to」と「must」
『英語の15個の助動詞が今すぐ分かる一覧と使い方』にもある助動詞として使われる「have to」と「must」ですが、文法的に2つの違いがあります。
- 疑似助動詞：have to 例：I have to go, He has to go, など主語によって「have」が変化するパターンの疑似助動詞です。 ※因みに、「ought to」や「had better」など変化しないパターンもあります。
- 法助動詞：must 例：I must go, He must go, など主語によって「must」は変わらないので法助動詞です。
否定形や疑問文をなど作る時もこの基本は重要になります。
因みに後ほど出てくる疑問文での「do」などは第一助動詞という文法上の表現をします。
さて、冒頭にあった「I have to go home now.」と「I must go home now.」の違いを少し掘り下げましょう。
義務や強制の「I have to go home.」と「I must go home.」の違い
さて、結論からいうと、次のような違いになります。
- have to ・・・ 例えば周りがそうだから義務的に～しなければならいという客観的な要因が含まれるケースが多いです。
- must ・・・ 外的要因など関係なく、自分の意志で強制的に～しなければならないという場面で使います。とても強い意志です。
よって2つの文が相手に伝えるニュアンスが全く異なってきます。
- I have to go home now. ・・・ 自分の意志ではなく、周りもみんな帰宅しているし、帰らなければという意味になります。
- I must go home now. ・・・ 周りは誰も帰っていないけど、用事があるから自分の意志で帰らなければという意味です。
電話などでで話を途中で切る時は、基本的に「I have to go.（もう行かなくちゃ）」というフレーズを使うのは上記の理由で、「I must go.」は失礼な言い方として相手に伝わるかもしれないので注意して下さい。
「have to」には絶対という強制はないけど、一方で、「must」はルールのような強制があるという認識でOKです。
また、「have got to ～」という表現もありますが、「（状況的に）今そのタイミングになった」という場合に使います。
なので、電話を切る際にもこのフレーズは使えますね。今、そのタイミングなってごめん、自分の意志ではないけど切るね、というニュアンスです。
「～に違いない」の「have to be ～」と「must be ～」の違い
「have to」と「must」には別の意味があり、どちらともに「～に違いない」という確信を表現する場合に使うケースも多いです。
必ず「原形のbe ＋ 動詞ing・形容詞・副詞など）」が後ろに付く英文となります。
例えば次のような場合で、どちらとも「冗談に違いない」という意味です。
- You have to be joking.
- You must be joking.
しかし、「must be」の方が「絶対に～に違いない」と「have to be」よりも強い確信となります。
疑問文や否定文の作り方の違い
先ほども説明しましたが、法助動詞と疑似助動詞の違いがり、それが疑問文と否定文の作り方にも違いがでてきます。
疑問文の作り方（英語を勉強しないといけないですか？）
- have toの場合・・・Do I have to study English? ※「do」という第一助動詞が頭にくる
- mustの場合・・・Must I study English? ※法助動詞の「must」が頭にくる
否定文の作り方
- have toの場合・・・I don’t have to study English.（英語を勉強しなくていい） ※「do」という第一助動詞の否定
- mustの場合・・・I must not study English.（英語を勉強してはいけない） ※法助動詞の「must」の否定で、「mustn’t」と短縮もできます。
あれ？否定文では全く意味が変わりましたね。この件については次の章で解説します。
因みに上記の疑問文と否定文を作る形は英会話でも役立つのでシッカリと押さえておきましょう！
Must
例文１の must は、自分の意思で「～しなければいけない」と感じた時に使われるフレーズとなるため、自分で今夜終わらせないといけない、と思っている時に使われます。
一般的に must の方が have to より強いニュアンスを持つフレーズとされています。
Have to
例文２の have to は、外的要因が加わった事により「～しなければいけない」と言うニュアンスを持っており、この場合は「会社の上司に言われたから」とか「提出期限があるから」、仕事を今夜終わらせないといけない、と思っている場合などに使われます。
さてここで、主語を「I」から「you」に変えてみましょう。
例文１：You must finish your work tonight.
例文２：You have to finish your work tonight.
例文１ これを訳すと「今夜、仕事を終わらせなさい」となり、must が今度は命令の意味を持つようになります。
例文２ have to の場合は、相変わらず「～しなければいけない」という意味のままであり、訳文は 「今夜、仕事を終わらせないといけないよ。」という意味になります。
今度は否定形の例文を見てみましょう。
例文１：You mustn’t call me at work. We aren’t allowed personal calls.
例文２：You don’t have to call me at work. You can send me an email instead.
例文１を訳すと「仕事場に電話してこないでください。個人的な電話は禁止されています。」となります。つまり must not になると、「～してはいけない」という禁止命令になるのです。
例文２の don’t have to の場合は「～する必要はない」となり、訳文は「仕事場に電話しなくてもいいです。代わりに、メールを送ってください。」となります。
また、must には「きっと～に違いない・きっと～でしょう」という意味を表す使い方もあります。
「～は絶対にそうだろう」と、ある事実をもとに仮定する言い方です。
例文
You’ve been outside all this time? You must be freezing.
ずっと外にいたの？きっと凍えているに違いない。
You must be worried that she is so late coming home.
彼女がそんなに遅く帰ってきて、あなたはきっと心配したでしょうね。
上記のすべての例文を見てもわかるように、have to はいつでも「～しなければいけない」という意味であるのに対し、must の場合は、話し手の主観が含まれるため、意味や使い方が変わります。
こちらも参照してください。Have got to と have to の違いと意味
サンドイッチ英会話
一瞬で英語を組み立てて発音！
スピーキングを鍛える教材。
同時にリスニングも上達。
すぐ話せます！
【前提】助動詞と準助動詞を理解しておこう
「must」は助動詞という品詞で、その仲間としては他に「can、may、will、shall、should」などが挙げられます。
これら助動詞の特徴は、以下の2つです。
①直後の動詞が原形になる
②動詞に意味を付け加える
このうち、①も助動詞全般に関わるルールとして大切ですが、今回特に重要なのが②の「動詞に意味を付け加える」という点です。
この「意味」というのは、たとえば「will」であれば「～だろう(意志がある)」、canであれば「～できる」などとその助動詞ごとに決まっていますが、その共通点は主観的だということです。
I can play soccer very well.
私は上手にサッカーをすることができます。
このように言った場合は「サッカーが上手にできる」というのはあくまで、この話し手「I(私)」の主観でしかありません。
主観というのは、その人から見た物事の見え方です。
そのため極端に言ってしまえば、周りから見たら上手ではない、そんなこともあり得ます。
準助動詞とは？
その一方で助動詞に相当する表現である、「準助動詞」と呼ばれるものがあります。
「can」に対しては「be able to」、「will」に対しては「be going to」がこの準助動詞にあたります。
これら準助動詞の特徴は、その意味が「客観的」、つまり誰から見ても明らかであるということです。
I was able to play soccer very well.
私はとても上手にサッカーをすることができました。
「can」が主観的であったのに対して、「be able to」は客観的な「～できる」を表します。
そのため、この文では話し手の「I(私)」のサッカーの腕前が本人だけでなく、周囲から見ても上手なものであったことが分かります。
「must」と「have to」の違いをわかりやすく解説
さて、お待たせしました。
この「助動詞」と「準助動詞」の考え方を踏まえた上で、今回のテーマである「must」と「have to」の違いについて確認していきましょう！
助動詞「must」の意味とは？
助動詞「must」といえば「～しなければならない」という意味が有名です。
しかし、場合によっては「～に違いない」となることもあるなど、その見分け方が難しいところです。
助動詞「must」の基本イメージは「100％絶対」です。
とはいえ、あくまでその意味は「主観的」であって、誰から見ても絶対な訳ではありません。
あくまで、話し手から見て「100％絶対」という非常にわがままな助動詞。
それが「must」の正体です。
会話の中でmustの意味がよくわからなくなった場合には、とりあえず「１００％絶対」と考えてしまえばＯＫです。
もし日本語に訳す必要がある場合には「100％絶対」と捉えた上で、その後適切な日本語訳に置き換えれば問題ありません。
では、具体的な例文で確認してみましょう。
You must clean the room.
あなたはその部屋を掃除しなければいけません。
「あなたは100％絶対その部屋を掃除する」という話し手の意見が主張されています。
とはいえ、あくまで話し手個人の意見なので、あなたが部屋を掃除しなければいけない理由があるとは限りません。
次の例文を見てみましょう。
He must be John.
彼はジョンに違いありません。
話し手が彼を見て「100％絶対ジョンだ」と確信している様子を表しています。
とはいえ、あくまでそのように確信しているだけなので、本当はジョンではなく、他人の空似である可能性もあります。
次の例文をチェックしてみましょう。
All passengers must wear seat belts.
全ての乗客はシートベルトを着用してください。
飛行機の座席によく書かれている注意書きです。
「シートベルトの着用は主観的か？」と疑問に思われた方はいらっしゃいますか。
そう、これはルールであり、主観的な命令とは言えません。
では、なぜ「have to」ではなく「must」が使われているのかと言うと、話し手が企業だからです。
話し手が個人ではなく企業やお店、国などの組織の場合には、彼らの主観がその場でのルールになりますよね。
ちょっと応用的な「must」の用法です。
準助動詞「have to」の意味とは？
「must」に相当する準助動詞が「have to」です。
「have」はもともと「持っている」という意味の動詞ですね。
後ろの「to (do)」は「～すること」を表す不定詞なので、「have to」を直訳すると「～することを持っている」という意味になります。
「するべきことを持っているのだから、しなければならない」
これがhave toの基本イメージとなります。
また、助動詞「must」が「100％絶対」という主観的な意味を持っていたのに対して、準助動詞である「have to」は客観的な意味を持っています。
そのため、同じ「～しなければならない」であっても、have toの場合には明確な理由があることが多いんです。
You have to leave now.
あなたは今出発しなければなりません。
「have to」は客観的な必要性を意味します。
そのため、このように言われた場合には、早く出発しないと何かしらのデメリットがあることが予感されます。
時間に間に合わなくなるのか、敵に見つかってしまうのか、いずれにしろ言う通りにした方が良さそうですね。
I had to buy a new car.
私は新しい車を買う必要がありました。
「must」と違って「have to」には「had to」という過去形があり、過去にあった必要性についても表現することができます。
「新車なんて贅沢だ」と思うかもしれませんが、車通勤の方で、車が壊れた場合を想像してみましょう。
そのような状況では、誰もが「新しい車を買った方がよい」と考えますよね。
このように、誰から見ても必要性が明らかな状況の場合には「have to (had to)」が使われます。
次の例文をチェックしてみましょう。
We have to practice for the tournament.
トーナメントのために、もっと練習しなければいけない。
「practice(練習する)」といったら、とても主観的な行為に感じますよね。
しかし、トーナメントとあることから、練習をするか否かが、チームメイト全体の成否に関わってくることが窺えます。
「あなたや私だけでなく、全員のために」、そんなチーム精神が感じられる一文です。
ユーザーがトピックに関連して検索するキーワード must と have to の 違い must と have to の 違い
高校英語ＴＶ, センター試験, 受験, 入試, 定期テスト, 英語Ⅰ, 助動詞
.
