私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ！
付帯 状況, /%e4%bb%98%e5%b8%af-%e7%8a%b6%e6%b3%81,
Video: 分詞-with+名詞+分詞(付帯状況)
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
付帯 状況, 2009-09-01, 分詞-with+名詞+分詞(付帯状況), 「e点ネットワーク」高校生 英文法Iのサンプル映像です。
詳しくは http://www.giga-vision.com/ をご覧ください。, GigavisionCH
,
用法
最初に文法の解説から入ります。
まず「付帯状況のwith」とはどういう意味でしょうか？英文法は人に理解させるつもりがないような小難しい4文字熟語を使ってきますよね。。
「付帯状況のwith」とは、主文に状況を付帯するために使われるwithの用法、つまり主たる状態・動作にwithで付け加えられる追加情報のことです。
用法はwith A（名詞）B（状態）で 「Aが～Bの状態で」という意味を持ちます。
Bには形容詞 / 現在分詞 / 過去分詞 / 前置詞句等が使用できます。
文章だけではわかりにくいので、それぞれのパターンについて花子さんの図解付きの例文を見ていきましょう。
この文の主文はHanako sat.（彼女は座っていた）これにher eyes =open（目＝開いた状態）という追加情報がついた文章です。
他のパターンも見ていきます。
AとBの関係
前述の例文をいくつか見て、お気づきになられたかと思いますがAとBの関係は、第2文型（SVC）のS（主語）とC（補語）の関係と同様です。
ということはAとBの間にbe動詞を補ってみると、関係がよりクリアになります。
これを念頭において、もう少し例文とイメージを見てみます。
英語を0から組み立て直す
中学レベルの英文法を使った自動化トレーニング。『知っている』と『使える』とでは全く次元が異ななります。
「努力したのに・・・」
英語ができないのはあなたが悪いのではなかったのです。
英語の「付帯状況」について
はじめに、付帯状況の意味・訳し方をハッキリさせましょう。
英語の付帯状況とはひとことで表せば「動作の追加」のことです。
「付帯状況」とは?
たとえば以下の「using her phone」の部分が付帯状況になります。
この例文の中に「ニンジンを食べる」と「スマホを使う」の2つの動作が入っていますよね?
2つの動作
- eat carrots（ニンジンを食べる）
- use her phone（スマホを使う）
「ニンジンを食べる」という動作がメインで「スマホを使う」というもう1つの動作がくっ付いて意味を広げているわけです。
このようにメインの動作に情報を追加するのが付帯状況の役割だと覚えておいてください。
付帯状況とは?
メインの動作に別の動作をくっ付けること
「付帯状況」の訳し方
付帯状況の基本イメージは「Aという状態でBする」というものです。
そのため、訳し方は「……しながら〜」となることが多いですよ。
練習として「ユーチューブを観る」と「腕を組む」の表現を使った以下の例文を訳してみましょう。
fold one’s arms＝腕を組む
どう訳しましたか?
「（彼は）腕を組みながらユーチューブを観た」としても、「腕を組んだまま〜」や「腕を組んで〜」としても正解です。
説明をわかりやすくするために「動作」という言葉を使ってきましたが、付帯状況での動作とは「状況」のことです。
それを「動作」と捉えても「状態」と捉えてもどちらでもOKですよ。
付帯状況の with は、欲張りな前置詞？
付帯状況の with は、一般の前置詞（in や from, on など）とは違った性質を持っている。
一般の前置詞の後ろには名詞が目的語Oとして続くだけだが、付帯状況の with の後ろには目的語Oだけでなく、さらにはその目的語Oの動作や状態を表す補語Cも続く。
※目的語Oの動作や状態を表す部分を補語Cと呼ぶのは、第5文型（SVOC）と同じだ。第5文型（SVOC）については、詳しくは「英語が苦手な人へ！第5文型SVOCを100％理解できるようになる話」を参考にしてほしい。
どうしてこのように、with の後ろに目的語Oだけでなく補語Cも続くのかは、付帯状況の with の意味が鍵を握っている。
付帯状況の with は「～しながら」という意味なので、後ろに名詞が置かれるだけだと文の意味が成り立たないのだ。
She was running with her hair. …（×）
彼女は「髪しながら」走っていた。
「～しながら」というのだから、彼女の髪（her hair）が「どうしながら」なのかを表す言葉が必要だ。例えば、次のように。
She was running with her hair waving. …（○）
彼女は髪をなびかせながら走っていた。
このように付帯状況の with は、目的語Oだけでなく、さらにはその目的語Oの動作や状態を表す言葉（これを補語Cと呼ぶ）まで必要とする、ちょっと欲張りな前置詞なのだ。
with O C（付帯状況の with を用いた表現）
O : 前置詞 with の目的語
C : 目的語の動作や状態を表す部分
with O C は「独立分詞構文」に似ている！？
さて、この with O C という表現は、独立分詞構文の一種だと考えることもできる。独立分詞構文とは、簡単に言うと、主語がハッキリと書かれた分詞構文のことだ。
独立分詞構文については、詳しくは以下の記事で解説しているので参考にしてほしい。
※参考記事：誤解してない！？独立分詞構文こそ分詞構文の本来の姿
■ 独立分詞構文を用いた英文
All things considered, you should quit the company.
あらゆる条件を考えると、あなたは会社を辞めた方がいい。
■ with O C を用いた英文
With her eyes closed, she said her prayers.
目を閉じたまま、彼女は祈りをささげた。
もちろん、文法的には分詞構文は副詞句なので、
分詞構文（副詞句）に前置詞が添えられるって、オカシクない？
ということにはなる。
「with O C は独立分詞構文の一種」という考え方は、with の後ろの O と C の部分にのみ注目した考え方だと押さえておこう。
付帯状況を表す with の形式、意味
まずは付帯状況を表す with が出てくる例文から確認してみましょう。
例文：The dog sat there with his tail waving.（その犬は尻尾をふりながら、そこに座っていた）
この例文は The dog sat there（その犬はそこに座っていた）という状況に、with his tail waving（尻尾は揺れている）状況を付け加えています。
このような表現を「付帯状況を表す with」と呼びます。
付帯状況を表す with 内の構造
フレーズ：with his tail waving（尻尾は揺れている）
his tail は「前置詞 with の目的語」であり、「waving の意味上の主語」にもなっています。
英語では、このような複数の役割を同時にもたせることをよく行うので注意してください。
※日本語では一つの言葉に「目的語・主語」両方の役割をもたせることはないので、このような英文を日本語に訳すときには工夫する必要があります。（例：「その犬はそこに座っていた」＋「尻尾は揺れている」→「その犬は尻尾をふりながら、そこに座っていた」）
参考：複数の役割を同時にもたせる例
例文：It is difficult for me to read this book.（この本を読むことは私にとって難しい）
この例文は形式主語で習いますが、me は「前置詞 for の目的語」であり、「to read this book の意味上の主語」にもなっています。
付帯状況を表す with のイメージ
話を戻して、付帯状況を表す with の概略をまとめておきましょう。
付帯状況を表す with は、「with＋目的語（O）＋補語（C）」という形式で、「ある状況に『O→C』という状況を付け加える」という意味になります。
最初に挙げた例文では、補語（C）に現在分詞 waving が入っていますが、現在分詞以外に過去分詞・形容詞・副詞・前置詞句なども入ります。
それぞれのパターンについて例文を挙げながら確認していきましょう。
付帯状況の分詞構文
「～しながら」という付帯状況
She was walking, humming merrily.
付帯状況の分詞構文には２つの意味があるんだけど、１つ目は「…しながら」と訳すパターンだね。
えっと、この場合は humming merrily という部分が分詞構文になっていますね。
なるほど、これが
「ある状況にある状況が付け加わる」
ってことなんですね！
and を補う付帯状況
次に２つ目の意味を見ていこう。
実は１つ目の意味より、これから紹介する２つ目の用法の方が、長文ではよく使われるパターンなんだよ。
He checked all receipts for travel expenses, submitting them to accounting department.
submitting them 以下が分詞構文になっているけど、今度は and という接続詞を間に補って考えてみて。
その通り！
receipts for travel expenses は「出張経費の領収書」、submit A to B は「ＡをＢに提出する」、accounting department「経理課」という意味なので、全訳は「彼は出張経費の領収書をすべて確認し、経理課に提出した」となるね。
この２つ目の用法は同時に起こっている状況というよりは、続いて起こっている状況って感じがしますね。
そっか。
でも、動詞に書き換える場合は時制も影響してくるから、主文に目を向け文全体の時制を捉えて、現在形なのかそれとも過去形なのか、といった点も意識しないといけないんですね。
毎週月・木に発行している無料メルマガ「英語和訳のノウハウ」は、毎回１つの英文法にテーマを当て、英文を交えて読解の仕方や和訳のコツを解説しています。
読者からの投稿和訳を添削指導するコーナーは大人気!!10,000人以上が購読中のメルマガで、英文法の勉強を習慣づけませんか？
英語和訳メルマガ 登録フォーム
※ご登録いただいたメールアドレス宛にメールをお届けいたしますので、お間違いのないようにご入力ください。
付帯状況のwithとは
「付帯状況のwith」とは、主文に状況を追加（付帯）するために使われるwithの用法です。
つまり、withを使って、情報を追加することを指します。
簡単にいうと後からくっついている「オマケの文」だと思ってください。
「with＋O＋C」の形で「Oを〜して、〜しながら」を意味します。
Cには以下の語句がきます。
それぞれ例文で見てみましょう。
例文
- George was waiting with his eyes shining.（現在分詞）
「ジョージは目を輝かせながら待っていた。」 - I can walk with my eyes covered.（過去分詞）
「私は目を隠しながら歩ける。」 - She was sleeping with her eyes open.（形容詞）
「彼女は目を開けながら寝ていた。」 - He stood up with a hat in his hand.（前置詞句）
「彼は帽子を手に持ちながら立っていた。」 - Mike was sleeping on the bed with his coat on.（副詞）
「マイクはコートを着ながらベッドで寝ていた。」
また、OとCの間には、主語と述語の関係が成り立ちます。
例えば、以下のようにOとCには主述の関係が成り立ちます。
この点もとても重要なので押さえておきましょう。
「付帯状況のwith」では、Cに現在分詞と過去分詞のどちらを使えば良いのか迷うことがよくあります。
次に例題で、どのように見分ければ良いかを確認しましょう。
現在分詞と過去分詞の見分け方
現在分詞と過去分詞の見分け方は以下の通りです。
現在分詞と過去分詞の見分け方
- 現在分詞は「動作をしている最中」
- 過去分詞は「動作が完了した状態」
つまり、「OがCしている最中」なのか「OがCし終えた状態」なのかを考えれば見分けられます。
例えば、以下の例題で現在分詞か過去分詞のどちらか適切かを考えてみましょう。
例題
She was watching TV with her legs (crossing/crossed).
「彼女は脚を組みながらテレビを観ていた。」
Oは「her legs」で、Cに「現在分詞」か「過去分詞」のどちらが適切かを答える問題です。
OとCには、主述の関係があるので、以下のどちらが適切かを考えます。
- 「彼女の足が組んでいる最中」
- 「彼女の足が組み終えた状態」
この場合、「彼女の足が組んでいる最中」でテレビを観るのは明らかにおかしいですね。
これは脚が組み終わった状態に向かって、脚を少しずつ動かして組んでいる最中ということです。
正しくは、「足を組み終えた状態で」テレビを観ているです。
別の例題でも見てみましょう。
例題
She was running with her hair (streaming/streamed) in the wind.
「彼女は風で髪をなびかせながら走っていた。」
Oは「her hair」で、Cに「現在分詞」か「過去分詞」のどちらが適切かを答える問題です。
OとCには、主述の関係があるので、以下のどちらが適切かを考えます。
- 「彼女の髪が風でなびいている最中」
- 「彼女の髪が風でなびき終えた状態」
この場合、「彼女の髪が風でなびき終えた（状態）」で走るのはおかしいです。
なびくのが完了している訳ではなく、「なびいている最中」に走っていたことを表します。
以上のように「現在分詞」か「過去分詞」かを見分けるには、「最中」か「完了」かについて考えましょう。
以下は「付帯状況のwith」の例文です。
「最中」と「完了」に注目しながら考えてみましょう。
例文
- She went out of the room with her hair streaming.
「彼女は髪をなびかせながら部屋を出ていった。」 - She watched the concert with her eyes shining.
「彼女は目を輝かせながらコンサートを見た。」 - I left the kitchen with water running.
「私は水を出したままキッチンを離れた。」 - He listened to music with his eyes closed.
「彼は目を閉じながら音楽を聞いた。」 - He sat on the sofa with his legs crossed.
「彼は足を組みながらソファーに座っていた。」 - The man was thinking with his arms folded.
「男性は腕を組みながら考えていた。」
ユーザーがトピックに関連して検索するキーワード 付帯 状況 付帯 状況
e点, e点ネットワーク, ギガビジョン, 高校生, 英語, 英文法 付帯状況とは 簡単に, 付帯状況 英語で, 付帯状況 分詞構文, 付帯状況 with 分詞, 付帯状況 読み方, 付帯状況 with 分詞構文 違い, 付帯状況 with 省略, 付帯状況 with カンマ
.
