私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ！
吹き替え 英語, /%e5%90%b9%e3%81%8d%e6%9b%bf%e3%81%88-%e8%8b%b1%e8%aa%9e,
Video: 映画の英語で学ぶ eiga de eigo #2 (SUITS Season 3 Episode 7)
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
吹き替え 英語, 2019-03-06, 映画の英語で学ぶ eiga de eigo #2 (SUITS Season 3 Episode 7), 映画の英語はいっぱい勉強になります。海外ドラマや英語を、英語の字幕付きで観るとた〜くさんいろんなフレーズが学べます。
また、「時制」を意識したり、「品詞」を意識したりしながら観ると、もっともっといっぱい勉強になります。
出て来たフレーズを少しモジりながら、同じ文型でいろんな例文を作ってみるのもおすすめです！
今回はNetflixで全話観られる「SUITS」のシーズン３の第７話に出て来た面白いフレーズです。
今回は、文法のポイントです。「動名詞」を目的語にしても、主語にしても、「him asking」のように「he」「his」じゃなくて「him」を使うんです！
このように、文が「Him」から始まることもよくあります。
日本ではこれを教わらないので、半信半疑の人もいますが、このように、映画で確認できるとよく分かりますね。
今回学ぶ文型に合わせて、ご自分で例文も作ってみましょう！
Let’s keep in touch!
facebook:
https://www.facebook.com/nic.eikaiwa/
Twitter:
Tweets by nic_williamson
Instagram:
https://www.instagram.com/nic_eikaiwa/, ニック式英会話
,
英和・和英検索をもっと便利に
アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。
-
音声再生
-
i_history 検索履歴
-
i_words 単語帳
-
i_guide ガイド
-
i_setting 環境設定
-
お知らせ
ふきかえ【吹き替え】
- 〔映画・録音の〕(voice) dubbing
- アメリカ映画を日本語に吹き替える
- dub American films into Japanese
- 日本語に吹き替えた『ハムレット』
- Hamlet dubbed in Japanese
- あの映画館ではその映画の日本語吹き替え版が上映されている
- That theater is showing the film dubbed in Japanese.
日本語吹き替えです。
It’s dubbed in Japanese.
「ダビング」でお馴染みの「dub（動詞）」が受動態の「be +過去分詞」という形になっています。「～語吹き替え」は「It’s dubbed in ～」といいます。他にも「I watched it dubbed in Japanese.（日本語吹き替えで観た）」など。字幕の場合は言い方が２つあります。同じ受動態の言い方で
「It’s subtitled in Japanese.（日本語字幕がついている）」
「I watched it subtitled in Japanese.（日本語字幕版を観た）」など。
もしくは、名詞の「subtitles」を使った言い方もあります。たとえば
「It has Japanese subtitles.（日本語字幕がついている）」
「I watched it with Japanese subtitles.（日本語字幕で観た）」など。
英語字幕を用いた学習方法
英語字幕を用いた学習方法は以下の通りです。
- ステップ1：まずは日本語で映画を楽しむ
- ステップ2：英語音声で字幕を付けて見る
- ステップ3：英語字幕付きの映画を英語で見る
- ステップ4：字幕を付けず英語音声だけで見る
順番に見ていきましょう。
ステップ1：まずは日本語で映画を楽しむ
まずは、日本語吹き替えで視聴し、ストーリーを把握するところから始めましょう。
映画学習は面白いと感じるからこそ続けられるので、日本語で見ても「好きだな」「興味がわくな」と思えるものを選びましょう。
楽しみながら内容を頭に入れることで、次のステップへスムーズに進めます。
すでに日本語で視聴済みで、ストーリーが頭に入っている作品を選ぶのもよいです。
たとえば、昔から好きで何度も日本語で見た映画であれば、セリフなども覚えていることが多く、英語で見ても理解しやすいはず。
日本語での視聴に時間を割く必要がないぶん、すぐに英語で視聴できるため効率よく学習できますよ。
ステップ2：英語音声で字幕を付けて見る
映画のストーリーを理解したら、次は英語音声＋日本語字幕に挑戦してみましょう。
内容が頭に入っているぶん、音声に集中しやすくなっているはずです。
内容をもう一度確認したい場合は日本語吹き替えに切り替えて、再度理解しながら進めてもOK。
楽しくないと継続できないので、ここではいちいち単語の意味を調べたり、難しい言い回しの確認をしたりするのは後にしましょう。
字幕を見て、理解できる単語や言い回しを先にチェックしていった方が、進歩している感じがあって継続できるはずです。
「英語ではこんな風に表現するのか」と楽しみながら進めていきましょう。
ステップ3：英語字幕付きの映画を英語で見る
一通り英語のセリフを確認し終えたら、次に英語音声＋英語字幕で見てみましょう。
このとき、セリフごとに字幕と照らし合わせる必要はありません。
フレーズや単語が聞き取れる楽しさを味わいましょう。
もし、全然聞き取れず楽しめない場合は、ボキャブラリー不足の可能性が高いです。
聞き取れないときは動画や洋画のレベルを落とすか、もう一度止めながら字幕を確認してボキャブラリーを増やしていきましょう。
せっかく字幕を使った学習をはじめても、楽しくないと続きません。
「英語音声+英語字幕」が苦痛になる場合は、見るのを一旦ストップしてステップ2に戻ったり、ある程度場面を区切って、その場面を繰り返し見たりしましょう。
ステップ4：字幕を付けず英語音声だけで見る
最後に英語字幕なしで視聴してみましょう。
字幕なしで聞き取るのは非常にレベルが高いので、聞き取れないところがあっても落ち込む必要はありません。
また、聞き取れるようになるには自分が発音できる必要があります。
なかなか聞き取れない箇所は字幕を見返して発音練習してみてください。
このとき、役になりきってモノマネするのが重要です。
英語独特のリズムやイントネーションごと発音できれば、聞き取りも早くできるようになります。
ユーザーがトピックに関連して検索するキーワード 吹き替え 英語 吹き替え 英語
映画の英語, 映画の英語 聞き取れない, 映画で英語を学ぶ, 映画で英語を覚える, 映画で英語学習, 映画で英語の勉強, 英会話, 英語, SUITS, 海外ドラマ, 楽しい英語の授業, 楽しい英語の勉強, 楽しい英会話, 動名詞, 動名詞 英語, 動名詞が主語, 海外ドラマ 英語学習, 映画で英語, 海外ドラマ スーツ, 英語が話せるようになる, 英語が話せるようになる方法, 英語が話せるようになりたい, ネイティブの英語が聞き取れない, ネイティブの英語 聞き取れない
.
