私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ！
リ メンバー ミー 歌詞, /%e3%83%aa-%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%90%e3%83%bc-%e3%83%9f%e3%83%bc-%e6%ad%8c%e8%a9%9e,
Video: I want you touch me
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
リ メンバー ミー 歌詞, 2022-09-07, I want you touch me, Anime Sus:linchou wa saimin appli wo shinjiteru
#anastastia88
___________________________________________________
🔸Follow Social media
Instagram: https://instagram.com/anastastiazatria88?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Twitter: https://twitter.com/anastastia88?t=Jjg11652-MUdcxTNMC_Gfg&s=09
🔸Hello everyone, I’m an Anime Fan 🌏
Here I open a Promotion Video post
through the community tab, Anastastia 88
,
ディズニー・ピクサーのアニメ映画「Coco（ココ）」主題歌・劇中歌
『リメンバー・ミー（Remember Me）』は、ピクサー制作・ディズニー配信による2017年の長編CGアニメ映画「Coco（ココ）」（邦題：リメンバー・ミー）主題歌・劇中歌。
映画はメキシコを舞台としており、メキシコの事実上の公用語であるスペイン語が英語と共に主題歌に用いられている。第90回アカデミー賞において歌曲賞（Best Original Song）を受賞した。
映画のエンド・ロールで流れるポップバージョンは、アメリカの男性R&B歌手ミゲル（Miguel）と、メキシコの女性シンガーソングライター、ナタリア・ラフォルカデ（María Natalia Lafourcade Silva）がデュエットで歌っている。
このページでは、エンド・ロールで流れるデュエット版『リメンバー・ミー（Remember Me）』の英語・スペイン語の歌詞について、歌詞の意味・和訳（意訳）を掲載しておく。
【YouTube】 COCO – Remember Me
【YouTube】 Miguel – Remember Me (Dúo)
歌詞の意味・和訳（意訳）
『Remember me』
作詞・作曲：Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don’t let it make you cry
僕の事を思い出して
お別れしなくちゃいけないけど
僕の事を思い出して
でも泣いたりしないで
For even if I’m far away
I hold you in my heart
I sing a secret song to you
Each night we are apart
僕は遠く離れても
君を心の中で抱きしめるよ
秘密の歌を君に歌おう
遠く離れても毎晩
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
僕の事を思い出して
遠くへ行かなきゃいけないけど
僕の事を思い出して
悲しいギターの音色が聞こえる度に
Know that I’m with you
The only way that I can be
Until you’re in my arms again
Remember me
僕は君と一緒だよ
僕がいられる唯一の方法なんだ
君がまた僕の腕に包まれるまで
僕の事を思い出して
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir
僕らの歌は止まない
君の愛だけで僕は生きられる
僕の事を思い出して
＜繰り返し＞
Recuérdame
Si en tu mente vivo estoy
Recuérdame
Mis sueños yo te doy
僕の事を思い出して
もし僕が君の心にいるなら
僕の事を思い出して
僕の夢を託そう
Te llevo en mi corazón
Y te acompañaré
Unidos en nuestra canción
Contigo ahí estaré
僕の心の中で
君は僕と一緒
僕らは歌で一つになれる
一緒にいられる
Recuérdame
Si sola crees estar
Recuérdame
Y mi cantar te irá a abrazaru
僕の事を思い出して
君がさびしい時は
僕の事を思い出して
僕の歌が君を抱きしめるから
Aun en la distancia
Nunca vayas a olvidar
Que yo contigo siempre voy
Recuérdame
どんなに遠くにいても
決して忘れないで
僕はいつも君と一緒だから
僕の事を思い出して
If you close your eyes
And let the music play
Keep our love alive
I’ll never fade away
君が目を閉じて
音楽に身をまかせれば
僕らの愛は生きつづけ
私は決して消えることはない
＜3回繰り返し＞
Remember me
For I will soon be gone
Remember me
And let the love we have live on
僕の事を思い出して
僕はもうすぐ行ってしまうから
僕の事を思い出して
僕らの愛が生き続けるように
And know that I’m with you
The only way that I can be
So until you’re in my arms again
Remember me!
僕は君と一緒だよ
僕がいられる唯一の方法なんだ
君がまた僕の腕に包まれるまで
僕の事を思い出して
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir
Remember meQue nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir
Remember me
僕らの歌は止まない
君の愛だけで僕は生きられる
僕の事を思い出して
僕らの歌は止まない
君の愛だけで僕は生きられる
僕の事を思い出して
＜繰り返し＞
関連ページ
- ディズニー名曲 歌詞の意味・和訳
- ディズニー名曲の歌詞の意味・和訳・YouTube動画まとめ
人気の名曲は泣けるものばかりの｢くるり｣とは？
image｜くるり
1996年9月頃、立命館大学（京都市北区）の音楽サークル「ロック・コミューン」にて結成。古今東西さまざまな音楽に影響されながら、旅を続けるロックバンド。
source｜くるり
Remember me｜リメンバーミー [PV/動画]
動画元｜Youtube
くるりのメジャー・デビュー15周年(2013年時)記念第1弾シングル。NHK『ファミリーヒストリー』テーマ・ソング「Remember me」を、くるり第二の故郷ともいえるウィーンで再レコーディング。美しいメロディと歌詞が聴く者に原風景を鮮烈に喚起させる感動のロック・バラッド。カップリングには、ウィーン・アンバサーデ・オーケストラによる「Remember me」の管弦楽ヴァージョンの他、未発新曲「Time」も収録。 (C)RS
source｜Amazon
くるりの名曲の感動する｢Remember me｣歌詞の意味とは？
大切な人を想い出す そんな歌詞が込められた歌
遠く離れた場所であっても
ほら 近くにいるような景色
どうか元気でいてくれよ
source｜Remember me
それは大切な人からの自分宛のメッセージにも聴こえる。
そして、自分が大切だと思っている人へのメッセージにも聴こえます。
聴く度に、自分の人生の想いが溢れ出します。
僕は、こちらのプロフィールにあるように、家族を持ち、二人の子にも恵まれていますので、一見順風満帆な人生だと思われがちです。
しかしながら、誰にとっても人生とは平坦な道ではありませんし、時には屈折した決断をし、苦しい思いをすることだってありました。
そんな時は、「近くにいるような、でも遠くにいる大切な人」のこと。
遠く離れた両親のことをよく想っていました。
「僕はちゃんと頑張れているのかな…」
「僕の人生はこれでいいのかな…」
自分の人生をフィードバックさせる歌詞
今は、目の前にいる家族を”自分から愛する＝愛を与える環境や状況”にありますが、自分が幼いころは「両親から愛を与えてもらっていたんだよな」と思うと、「またあの頃に戻ってみたいな」なんてことを考えたり。
「いつまでも変わらず元気でいてほしいな」と、遠くに離れ離れになった家族を想う、大切な人を想う、そんな大切な人を想い出す、普遍的だけどノスタルジックに心が動かされる歌です。
そして、これから離れていくであろう子供、そして大切な人たちに、”自分のことを遠くから想ってもらえるような人”になりたいな。
本当にこの歌は、深々と最後の1秒までちゃん聴いてしまうと、目からポロリと小さな小さな涙が溢れてしまう、すごく切なくなる歌です。
もちろん、それは悲しいってわけじゃなく、すごくポジティブな意味でです。
なんだか、書きながら泣けてきた。
最近、ほんとに涙もろくなってきました。
大人になったんだな、僕も。
くるりのリメンバー・ミーを何度も聴いていた
なんでこんなにも色褪せない想いを、くるりは音と歌詞で表現できるんだろう。
「俺の夢……なんだっけ」
僕の夢は100個あります！けど、そんな夢ではなくて、あの頃に抱いた夢の話。
関連記事好きなことして生きていく！人生を劇的に変える方法｜僕の人生でやりたいことリスト。
くるりの数々の名曲の中でも、この「Remember me」という歌は、確実に多くの人たちの心をグッと切なくさせる珠玉の歌となっていると思います。
くるりの歌の中で、僕は「Jubiiee」という歌が一番好きだったんですが、「Remember me」はそれと同等、もしくは一歩抜きん出たかもしれません、ほんとにすばらしい。
人はそれぞれのライフというサビが心地良い｢Jubiiee｣
動画元｜Youtube
くるりがオアシスのWhateverをパクる？
冒頭のイントロで最初に耳に触れるチェロの音色。これは、oasisの「Whatever」の冒頭の始まりと全く同じフレーズになっていて、oasisの往年のファンではある僕は、聴いた瞬間に気づきました。
動画元｜Youtube
これは盗作やパクリでなく、くるりなりのリスペクト。
そのイントロの音色の音を軸にして、トランペットやピアノで広がりを増していく音の波は、ホッとするような美しさを見せる、目の前の何気ない景色のようです。
そっと近くで、そして遠くで誰かに思いを馳せる、誰かの心のように温かい音。
くるりの歌は、メディア露出（＝売り方）によっては、ミスチルという日本屈指のJポップバンドをも抜き去ってしまうような、聡明で美しいピュアな「人々の想い」が詰まったバンドだと思ってます。
リメンバー・ミーはくるりのアルバム20回転(初回限定盤)に収録されている
今回紹介している「Remember me」が収録されているアルバム「くるりの20回転(初回限定盤」は、くるりのバンド結成20年を通して精力的に活動展開する中、これまでを総括するオールタイムベストになっていますので、少しでも「Remember me」があなたの心に響いたなら、確実に大必聴アルバムです。
このアルバムはiTunesで販売、月額の音楽聴き放題サービスのApple Music（以下に詳細あり）でも配信されています。
.
