私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ！
振り分ける 英語, /%e6%8c%af%e3%82%8a%e5%88%86%e3%81%91%e3%82%8b-%e8%8b%b1%e8%aa%9e,
Video: 自然な英語で「振り出しに戻る」と言うには？
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
振り分ける 英語, 2018-10-18, 自然な英語で「振り出しに戻る」と言うには？, [動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
Back to square one ってどういう意味？
Back to square one は、「振り出しに戻る」と全く同じ意味で、何かにまた最初から取り組まないといけなくない状況を表すのに使われます。
———-
▼ Bizmates Channel ▼
この動画の日本語解説をご覧になりたい方はこちら！▼
https://goo.gl/JfndPR
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp, Bizmatesビズメイツ
,
～に仕事を振り分ける
～を振り分ける
parcel out
Eメールを到着時に指定のフォルダーに振り分ける
Eメールを自動的に振り分ける
Eメールを送信者ごとに振り分ける
メールをフォルダーに振り分ける
仕事を振り分ける
労働力を振り分ける
ふりわける【振り分ける】
- 1〔二分する〕 ⇒ふりわけ（振り分け）
- 2〔割り当てる〕
- 予算を各部に振り分ける
- apportion the budget among the sections
- 彼は財産を５人の子供に平等に振り分けた
- He divided his property equally among his five children.
種類によって区別する
私たちの周りには仕事のファイルやゴミなど、種類別に分けなくてはいけない物はたくさんありますよね。その事を英語でどうやって説明するのかを知っておくと便利だと思いませんか？
ここではそんな時に使える「分ける」の英語のフレーズを紹介したいと思います。
Please separate ○○.
○○を分けてください。
このフレーズは誰かに何かを分類してくださいと頼む時にピッタリな表現ですよ。
“separate”は英語で「分離する」や「分ける」という意味で使われています。この動詞はいくつかあるものを種類によって別々にしたい時に使える表現ですよ。
空欄には分けてもらいたい物の名詞や代名詞を入れてくださいね。例えば“the garbage”と言えば「ゴミ」になりますし、“these”と言えば「これら」と伝える事ができます。
A: Can I do anything for you?
（何かしましょうか？）
B: Yes. Please separate the files.
（はい。ファイルを分けてください。）
他にもこんな英語表現が。
Please sort ○○.（○○を分類してください。）
Please separate ○○ and △△.
○○と△△を分けてください。
今度は二つの種類の物を誰かに別々に分けてほしい時の英語のフレーズになります。
ここでも先ほど紹介した“separate”を同じ「分ける」の意味で使っていますよ。空欄には分けたい二つの種類の物を入れてくださいね。
例えば「男女」なら“male and female”、「これとそれ」なら“this and that”、「赤と青」なら“red and blue”そして「大きい物と小さい物」なら“big and small”となります。
A: What should I do with the eggs?
（この卵はどうしたらいいですか？）
B: Please separate the egg yolk and the egg white.
（黄身と白身を分けてください。）
Please sort by their ○○.
○○で分けてください。
こちらも誰かに頼む時の英語のフレーズになりますが、今回は何を基準にして分けるのかを伝える事ができますよ。
ここで使われている“sort”は英語で「分類する」という意味の動詞です。“by their ○○”と後につけて、空欄に何で分けるのかの基準を入れることでもっと細かい情報を伝える事ができるんですよ。
色で分けてほしい時は“by their colors”、大きさで分けてほしい時は“by their size”、違う種類なら“by their types”など、分けてもらいたい物の特徴を空欄に入れてくださいね。
A: What do you want me to do with the letters?
（手紙はどうしたらいいですか？）
B: Please sort by their names.
（名前で分けてください。）
他にもこんな英語表現が。
Please sort by alphabetical orders.（アルファベット順に分けてください。）
Please sort by chronological orders.（年代順に分けてください。）
Please sort by numerical orders.（番号順に分けてください。）
They are categorized by ○○.
これらは○○によって分けられています。
このフレーズはどのように分けられているのかを誰かに説明する時に使えますよ。
“are categorized”は英語で「分類される」や「類別される」という意味の受動態です。“by ○○”には先ほどと同じように何の基準で分けられているのかを示してくださいね。
A: Your closet is very organized.
（あなたのクローゼットはすごく整頓されているね。）
B: They are categorized by their colors. I’m a bit of a neat freak.
（色によって分けられているからね。私少しだけ潔癖症なの。）
他にもこんな英語表現が。
They are sorted by ○○.（これらは○○によって分類されています。）
I’ll separate them by ○○.
○○によって分けますね。
この英語のフレーズはこれから自分が何かを分ける事を誰かに伝えたい時に使えますよ。
まだ分けていないので“I’ll”を使って未来形にしていますよ。ここでも“separate”つまり「分ける」を使っています。また先ほどのように“by ○○”の空欄に分類されている基準を入れてくださいね。
A: Can I leave this work to you?
（この作業をあなたに頼んじゃってもいいかな？）
B: Sure. I’ll separate them by their size.
（いいよ。大きさによって分けておきますね。）
ユーザーがトピックに関連して検索するキーワード 振り分ける 英語 振り分ける 英語
簡単なビジネス英語, business English, English vocabulary, English idioms, back to square one 意味, 振り出しに戻る 英語
.
