私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ！
野良猫 英語, /%e9%87%8e%e8%89%af%e7%8c%ab-%e8%8b%b1%e8%aa%9e,
Video: またよそよそしくなる猫。これからさくらねこになる猫。#24
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
野良猫 英語, 2020-07-04, またよそよそしくなる猫。これからさくらねこになる猫。#24, ご視聴ありがとうございます。
一進一退…
しつこい人は嫌われます。
どうぶつ基金URL→
https://www.doubutukikin.or.jp/
地域猫活動、餌やり、捕獲、手術、その後をこれからも記録していきます。
第1話はメインチャンネルで公開しています→ https://youtu.be/4FJhQC5hBqE
メインの食べるチャンネルはこちらです→ https://www.youtube.com/channel/UCKASsChAOsoTRWxM8YK75ug
※食べる音や咀嚼音が含まれる動画です。
猫と歯列矯正Instagram→
https://www.instagram.com/mipane.hawonaosu, みぱね[猫活係]
,
英和・和英検索をもっと便利に
アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。
-
音声再生
-
i_history 検索履歴
-
i_words 単語帳
-
i_guide ガイド
-
i_setting 環境設定
-
お知らせ
人間に飼われたり管理されていない猫で、エサやりなどが社会問題となる事もある【野良猫】は英語で何て言う？
「野良猫」は英語で【stray cat】
日本語では、家で飼われずに野に放たれている猫というニュアンスで、「野良猫」と表現しますが、英語では[stray cat]と表現します。
ここで使われている[stray]は「離れる・はぐれる・さまよう」などの意味がある単語なので、英語では「はぐれた猫」というニュアンスで野良猫を表現する訳ですね。
また、この[stray]という単語は「後れ毛は英語で？」の記事でもご紹介したように、ハネ毛・ほつれ毛などの英語としても使われます。（リンクは該当記事）
例文として、「マサは昨日、野良猫を拾った。」は英語で[Masa picked up a stray cat yesterday.]などと表現できますよ。
他にも、野良猫の英語として[feral cat]という表現も使われますよ。
ちなみに、野良猫の英語として「ワイルドキャット：wildcat」を思いついた方もいるかもしれませんが、こちらはいわゆる「山猫（ヤマネコ）」のような山林などで生活する野生のネコ科動物を指し、街中にいる野良猫の英語としては使わないので気を付けましょう。
合わせて、動物達の【ナワバリは英語で何て言う？】をチェック！
「野良猫」を英語で何と言う？
「野良猫」を英語にすると、「Stray cat」と表記します。
「ストレイ・キャット」と読み、「tray」は「離れた、はぐれた」という意味を表す形容詞なので、stray cat＝「はぐれたネコ」という意味になります。ちなみに、「野良の子猫」の場合は「stray kitty（＝子猫）」です。
「離れた」「はぐれた」という意味から、飼い主や人の手によって捨てられてしまったり、野良にならざるを得なかった猫を指すことが多いです。
実は「stray cat」以外にも、「feral cat」＝「フィアラル・キャット」というケースもありますが、これは「stray cat」とは若干意味が違います。
人の手によってはぐれたり離れたりした野良猫「stray cat」と違って、「feral cat」には野猫（のねこ）の意味があります。野猫とは、ネコ科の家畜種であるネコ（イエネコ）が野生化した個体群であり、最初から最後まで人を介さずに生涯を終える猫、つまり野生の猫という意味があります。近年はほとんど見ることはないと言われています。
ほかにも、野生猫を意味する「wild cat（ワイルド・キャット）」や、野良猫の意味と同じ「street cat（ストリート・キャット）」もあります。
「飼い猫」「元野良猫」「迷い猫」は英語で何と言う？
では、野良猫のほかはどうでしょうか？
- 飼い猫 ⇒ 「Domestic cat（ドメスティック・キャット」、「House cat（ハウス・キャット）」、「pet cat（ペット・キャット）
- 元野良猫 ⇒ 「ex-stray cat（エックス・ストレイ・キャット）」…exは「元」という意味
- 迷い猫 ⇒ 「stray cat」
「迷い猫」は、上項の「野良猫」と同じ意味ですが、完全に野良猫になったわけではなく、一時的に迷ったり家に戻れなくなっていて、やがて飼い主によって保護されたり、自力で家に戻るなど、完全な野良猫とは違うケースもあるので、用途によっては使い分が必要です。
「野良猫」を使った例文
「野良猫」を使った簡単な例文をご紹介します。
I like to watch a stray cat.
私は野良猫を観察するのが好きです。
It’s prohibited by law to feed stray cats.
野良猫にエサをやることは法律で禁止されています。
The number of stray kitties is increasing in Japan.
日本では野良猫の数が増えている。
日本語ではひとくくりに「野良猫」と言っても、英語にすると若干の違いがあることがわかりましたね。
しかし、「Stray cat」にしても「street cat（ストリート・キャット）」にしても、やはり野良猫を見ると心が痛みます。
なんとか生き抜いて、幸せな猫生を過ごしてほしいと願ってやみません。
なお、野良猫と遊ぶ際や、保護したり拾うという行為をする際は、くれぐれも扱いにご注意ください。人慣れしている猫でも、急に手を出されると警戒をしたり、そのために人を引っかいたり噛みついたりしてくる可能性もありますので、最新の注意を払った上で接触してください。
どちらでもokです。しいて違いを言えば、alley catは路地の猫の意味ですから、もともとの野良猫です。その他に売春婦という意味もあります。stray catは迷子の猫という意味にも使いますから、必ずしも野良猫ではない場合もあります。
ユーザーがトピックに関連して検索するキーワード 野良猫 英語 野良猫 英語
#猫, #ねこ, #ネコ, #外猫, #地域猫, #のらねこ, #野良猫, #野良ネコ, #茶とら, #成猫, #良く鳴く猫, #文句を言う猫, #喋る猫, #会話, #よく喋る, #よく鳴く, #去勢前, #ニャア, #エサやり, #餌やり, #餌付け, #ちゅーる, #カリカリフード, #キャットフード, #文句, #愚痴, #よそよそしい, #一進一退, #しつこい人
.
