私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
私たちは、有名人の最新のゴシップを分析し、日本のポップ カルチャーの最新トレンドを分析することを何よりも愛しています。私たちはエンターテインメントのすべてに夢中になっており、私たちの情熱を世界と共有したいと考えています。当サイトへようこそ！
挨拶 する 英語, /%e6%8c%a8%e6%8b%b6-%e3%81%99%e3%82%8b-%e8%8b%b1%e8%aa%9e,
Video: 日本語を英語で学ぼう（6） ～お礼と返事の言葉～ Learn Real Japanese #6 -Thank You and You’re Welcome-
私たちは、人々が好きな有名人について読んで、それについて気分を良くすることができるスペースを作りたかったのです.私たちは、人々が有名人についてポジティブな方法でゴシップできる場所を作りたかった.
私たちは、何年もの間、日本のエンターテインメント ニュースを生き、呼吸してきた情熱的なエンターテインメント ニュース ジャンキーの小さなチームです。
挨拶 する 英語, 2017-04-11, 日本語を英語で学ぼう（6） ～お礼と返事の言葉～ Learn Real Japanese #6 -Thank You and You’re Welcome-, とってもかわいい先生と｢使える日本語｣を学びましょう！
6回目のレッスンはお礼と返事の言い方です。
日本語には ”thank you” のいろいろな使い方があります。
そして お礼を言われたら“you’re welcome” を言いたいですね。
どのような状況で、どのように使えるのかを見てみましょう。
—
福井の動画 GENJAPAN.COM
提供：駐車場経営・コインパーキングの日本システムバンク株式会社
http://syb.co.jp/, Gen Japan
,
「挨拶する」に “greet” は使わない？
試しにオンライン辞書weblioで「挨拶する」と入力してみましょう。すると、
greet somebody
と出てきます。「挨拶をする＝greet」はわりとよく知られているかもしれませんね。
でも実は、日常生活のちょっとした「（〜に）挨拶する」には “greet” はほとんど使われません。
“greet” は「挨拶をする」という動作そのものよりも「（挨拶をして）迎える＝welcome」というニュアンスでよく使われる単語です。なので、
- They came out to greet me.
は「私に挨拶をするために出てきた」なのですが、それはただ挨拶をしに来たのではなくて「迎えに（歓迎しに）出てきた」というニュアンスになります。
そこで、迎えるニュアンスではない、単なる「挨拶をする」という動作を表す場合には、こんなシンプルな表現がよく使われます。
“say hello/hi” で表す「挨拶をする」
ネイティブが日頃よく使うカジュアルな「挨拶する」は、こんなフレーズです↓
- say hello
- say hi
- say goodbye
つまり、直訳すると「hi/hello/goodbyeと言う」ですね。なんとも簡単な表現ですが、これが本当によく使われます。
「挨拶する」を直訳すると思い浮かびにくいてですが、ニュアンスはバッチリ伝わってきますよね。
“say hello/hi/goodbye” の使い方
“say hello/hi/goodbye” は後ろに “to 誰” をつけて「〜に挨拶をする」という形でもよく使われます。
使い方はとっても簡単。少しだけ例を挙げてみましょう。
- I just came to say hello/hi.
Just dropping by to say hi/hello.
挨拶だけしに来たんだ - Just wanted to say hello/hi.
ちょっと挨拶したかっただけなんだ - Just thought I’d pop in to say hi.
挨拶しにちょっと寄ろうと思って - I’ll go say hello to Joe.
ジョーにちょっと挨拶してくるよ - Say hello to Grandma.
おばあちゃんにご挨拶しなさい - Tom, come and say hello to Auntie Betty.
トム、こっちに来てベティーおばさんに挨拶しなさい - Did you say hi?
ちゃんと挨拶した？
（ちゃんと「こんにちは」したの？） - He didn’t say goodbye before leaving.
彼は挨拶しないで（さよならを言わないで）行っちゃったよ
どれもフォーマルなかしこまったものではなく身内や友達・知り合いに「こんにちは」と声をかけるような「挨拶する」ですが、
- We had to say goodbye to my dog last night.
昨日の晩、飼っていた犬にお別れしなくちゃいけなかった
みたいに、”say goodbye to 〜” は死に際するときにも使われます。
ハイパー英語辞書での「挨拶する」の英訳
「挨拶する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 180件
例文
慇懃に挨拶する例文帳に追加
to salute one courteously発音を聞く – 斎藤和英大辞典
任官の挨拶をする例文帳に追加
to give an inaugural address発音を聞く – 斎藤和英大辞典
新任の挨拶をする例文帳に追加
to make an inaugural address発音を聞く – 斎藤和英大辞典
記念で挨拶する例文帳に追加
address in a memorial発音を聞く – 日本語WordNet
例文
愛想よく挨拶する例文帳に追加
greet in a friendly way発音を聞く – 日本語WordNet
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解!
英和・和英検索をもっと便利に
アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。
-
音声再生
-
i_history 検索履歴
-
i_words 単語帳
-
i_guide ガイド
-
i_setting 環境設定
-
お知らせ
あいさつする (挨拶する)
読み：あいさつする
表記：あいさつする (挨拶する)
greet; [今日はと言う] say hello; [発言をする] make remarks；give remarks
▼挨拶をし、感謝の気持ちを述べる say “hello” and “thank you”
▼挨拶をするために立ち寄る stop by to say hello
▼笑顔と自信のある大きな声で誰にも挨拶する greet everyone with a smile a loud and confident voice
▼式典であいさつをする give remarks during the ceremony
▼にこやかにあいさつをされる be greeted with a smile
▼～に別れの挨拶をするのはつらい It’s hard to say goodbye to …
▼～に笑って挨拶する greet … with a smile
▼来客に挨拶する greet a visitor
▼別れの挨拶をする say goodbye
友達や家族へのあいさつ
友達や家族には、「hello」、「hi」、「hey」など打ち解けた表現を使った後、「How’s it going?」、「How are you doing?」、「How’s life?」と調子を尋ねましょう。誰かを紹介する際は、「This is (名前).」と言ってから、知り合った経緯を伝えてください。
職場でのあいさつ
親しい同僚には、打ち解けた表現を使ってあいさつできます。顧客やあまり親しくない同僚、または上司に対しては、「Good morning/afternoon」と言ってから、「How are you?」と調子を尋ねましょう。職場で誰かを紹介する際は、「I’d like to introduce (名前).」と言ってから、その人に関する情報を加えてください。誰かを紹介された場合、その人と初対面なら「It’s a pleasure to meet you.」と言います。
重要なゲストを紹介する
とても重要な人と出会ったら、「It’s a honour to meet you.」と言うのが一般的です。但し、この表現は非常に重要な人と会った時にのみ使ってください。そうでない人に対して言うと、お世辞に聞こえてしまいます。会議やセミナーで、重要なゲストを紹介する際は、「I am honoured to introduce (名前).」または「It gives me great pleasure to introduce (名前).」と言います。
ゲストを迎える
誰かが会いに来たら、自分の家や街、国に暖かく迎えてあげましょう。但し、こうするのは、誰かが会いに来た時で、自分が訪ねた場合ではありません。暖かく歓迎するのは簡単です。「Welcome to our office/city.」と伝えてから、親しい相手なら「Make yourself at home.」と言うだけです。
ボディーランゲージ
ほぼすべての英語圏の国では、あいさつの際に握手をするのが最も一般的です。中には、親しい人に挨拶する時に、抱きしめたり、片方または両方の頬にキスしたりする人もいます（異性に対して）。しかし、人ぞれぞれ違い、中にはこうしたあいさつを不快に感じる人もいます。体に触れてあいさつする際は、他の人がどうやっているかをよく見て、それを真似るのが一番です。
さあ、これで英語でのあいさつの仕方がわかりました。あとは、出かけて実行するのみです！
久しぶりに会う人への挨拶
※このパートでは挨拶とその返事まで一連の流れでご紹介しています。
元気にしてた？・・・元気でしたよ、あなたは？
How have you been? …I’ve been great. And you?
久しぶりですね？・・・ええ、最後に私たちがあってから本当に久しぶりだね、
Long time no see …Yeah. It’s been quite a while. When was the last time we met?
しばらく会ってなかったですよね・・・久しぶりですね、最近どうしてた？
It has been a long time …I know. It’s good to see you. What are you up to these days?
本当に久しぶりだね・・・長い間あってませんでしたね、最近どう？
It’s been too long …Way too long! What’s new?
How long has it been? …Almost three years! How are you?
1. 定番の挨拶を使いこなそう！
英語の挨拶といえば、Hello や Hi に加えて、以下のような表現が思い浮かぶのではないでしょうか？ 中学や高校で習った方も多いはずです。
Good Morning.（おはようございます）
Good Afternoon.（こんにちは）
Good Evening.（こんばんは）
こうした挨拶とセットで使われるのが、日本で英語教育を受けた人ならお馴染みの「How are you?」という挨拶。もちろん間違いではありませんが、How are you 以外にもカジュアル場面では次のような表現を使う場合もあります。
What’s up?（調子はどう？）
How is it going?（調子はどう？）
How are you doing?（調子はどう？）
より親しみを込めた挨拶には、冒頭に「Hi」や「Hey」をつけるとよいでしょう。How are you 以外にも「今日はどうだった？」も、１日の終わりによく使われる挨拶です。また、久しぶりの人への挨拶であれば「最近どう？」も便利な表現です。How are you に頼りすぎず、相手に合わせて少し違う挨拶にも挑戦してみましょう。
How was your day?（今日はどうだった？）
How have you been lately？（最近どうしてるの？）
2. 挨拶にスマートに答えるためには？
どれだけ挨拶表現を覚えていても、相手から先に声をかけられるケースもよくあります。Good MorningやHelloであれば焦らず答えられるかもしれませんが、突然「How are you？」と聞かれると返事に迷う方もいるかもしれません。
しかし、挨拶として How are you？と声をかけられても、自分が元気かどうかを真剣に考える必要はありません。日本語の「お疲れ様です」のような軽い挨拶なので、次のような一言を伝えれば問題ありません。
【元気な場合】
Great.（元気です、順調だよ）
Good.（元気です、順調だよ）
I’m fine.（元気です、順調だよ）
It’s going well.（元気です、順調だよ）
【あまり元気がない場合】
Not so bad.（悪くないよ）
It’s going!（何とかやっているよ）
「Not so bad」など調子が良くないと伝えると、「Why?」と聞き返される場合が多いため、理由もちゃんと言えるようにしておくとスムーズです。
I’m not feeling well.
I feel a little feverish.（気分が良くないんだ）
I’m busy with work.
I’ve been swamped with work.（仕事が忙しいんだ）
ユーザーがトピックに関連して検索するキーワード 挨拶 する 英語 挨拶 する 英語
日本語, 英語, 学ぶ, レッスン, japanese, english, puppet, kawaii, かわいい, 日本語レッスン, お礼, 返事, ありがとう, どういたしまして, thank you, you’re welcome
.
