News

การย้ายถิ่นของสหราชอาณาจักร: Brexit และ Covid ทำให้ตัวเลขลดลงอย่างมาก

แหล่งที่มาของรูปภาพ, Getty Images คำบรรยายภาพ การเรียกร้องขอลี้ภัยได้รับการประมวลผลที่ Lunar House ในครอยดอน การสมัครขอลี้ภัยในลอนดอนตอนใต้ของสหราชอาณาจักรถึงระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2547 ตามการประมาณการอย่างเป็นทางการ การเรียกร้องเพิ่มขึ้น 18% ในปี 2020 – เมื่อมีข้อจำกัดการเดินทางของ Covid – แต่เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยในระดับ 2019 แต่การย้ายถิ่นสุทธิ ซึ่งไม่รวมถึงการขอลี้ภัยหรือผู้ลี้ภัย ลดลง 88% ในปีที่แล้วหลังโควิด ตัวเลขดังกล่าวมีขึ้นหลังจากมีผู้จมน้ำเสียชีวิตข้ามช่องดังกล่าวไปแล้ว 27 ราย จุดชนวนให้เกิดการเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงวิธีปฏิบัติต่อผู้ที่แสวงหาที่หลบภัย จนถึงปีนี้ ผู้คนมากกว่า 23,000 พยายามข้ามจากฝรั่งเศสไปยังสหราชอาณาจักรโดยทางเรือ โฆษกรัฐบาลกล่าวว่าสถิติการขอลี้ภัย “แสดงให้เห็นถึงระดับความซับซ้อนของวิกฤตผู้อพยพทั่วโลก” พวกเขาอ้างว่าร่างพระราชบัญญัติสัญชาติและพรมแดนของรัฐบาล ซึ่งขณะนี้กำลังดำเนินการผ่านรัฐสภา จะ “ทำให้แน่ใจว่าเรามีความยุติธรรมต่อผู้ที่ต้องการอย่างแท้จริง และทำลายรูปแบบธุรกิจของเครือข่ายการค้ามนุษย์ทางอาญา” อย่างไรก็ตาม เลเบอร์กล่าวว่าร่างกฎหมายดังกล่าวจะฝ่าฝืนกฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยผู้ลี้ภัยและ “ทำลายจุดยืนของสหราชอาณาจักรทั่วโลก” ส.ส.ทิม ลัฟตัน พรรคอนุรักษ์นิยม กล่าวว่า ร่างกฎหมายนี้ไม่ใช่ “ยาครอบจักรวาล” และเสริมว่า “สิ่งที่จะทำได้คือการแทนที่การกักขังคนในโรงแรมด้วยการจำคุกคน” ตัวเลขของโฮมออฟฟิศยังเผยให้เห็นยอดค้างจำนวนมากของการเรียกร้องขอลี้ภัยที่รอการไต่สวน โดย 67,547 คดีที่ยังไม่มีการตัดสินใจเบื้องต้น ดร.ปีเตอร์ วิลเลียม วอลช์ จากหอสังเกตการณ์การอพยพย้ายถิ่นของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด กล่าวว่า “สถานการณ์ในช่องเมื่อวานนี้ (วันพุธ) เป็นโศกนาฏกรรมที่บรรยายไม่ได้” การเรียกร้องขอลี้ภัยที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการที่เดินทางมาจากเอริเทรีย อิหร่าน และซีเรีย ซึ่งทั้งหมดมีสาเหตุมาจาก อัตราการตอบรับที่สูงมากสำหรับลี้ภัยในสหราชอาณาจักร “งานในมือในจำนวนผู้ขอลี้ภัยเพิ่มขึ้นทั้งอันเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นนี้และการดำเนินการขอลี้ภัยที่ช้า” หอสังเกตการณ์การอพยพย้ายถิ่นฐานในอัฟกานิสถานระบุว่า คำขอลี้ภัยเพื่อย้ายถิ่นฐานในอัฟกานิสถานในสหราชอาณาจักร “ต่ำกว่ามาก” เมื่อเทียบกับในฝรั่งเศส ซึ่งได้รับผู้สมัคร 31,000 รายในไตรมาสที่สามของปี พ.ศ. 2564 ผู้คนสามารถขอลี้ภัยในสหราชอาณาจักรได้หากพวกเขากลัวการประหัตประหารในประเทศของตนเอง แหล่งที่มาของรูปภาพ, EPA คำบรรยายภาพ เด็กในค่ายผู้ลี้ภัยในซีเรีย มีการขอลี้ภัย 37,562 คนในปีถึงกันยายน เทียบกับเกือบ 32,000 คนในปี 2020 และ 35,737 ในปี 2019 โฮมออฟฟิศกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นในปีนี้ส่วนหนึ่งเชื่อมโยงกับการผ่อนปรนของ มีการจำกัดการเดินทางทั่วโลกในช่วงการระบาดใหญ่ แต่ยังรวมถึง “การเพิ่มขึ้นของจำนวนเรือเล็กที่เดินทางมาถึงสหราชอาณาจักร (ซึ่งเกือบทั้งหมดอ้างว่าลี้ภัย)” ตัวเลขของกระทรวงฯ ระบุว่าเมื่อปีที่แล้ว กรมฯ ได้ให้ความคุ้มครองแก่ประชาชน 13,210 คนในรูปแบบของลี้ภัยและโครงการอื่นๆ เพิ่มขึ้น 2% จากปีก่อนหน้า อิหร่านเป็นประเทศอันดับต้นๆ ที่ขอลี้ภัย เนื่องจากทุกปีตั้งแต่ปี 2559 มีผู้สมัคร 6,002 ราย การสมัครจากชาวเอริเทรียเพิ่มขึ้น 97% ในขณะที่การเรียกร้องจากชาวซีเรียเพิ่มขึ้น 74% และ 39% สำหรับชาวอัฟกันและอัลเบเนีย ตัวเลขดังกล่าวไม่รวมผู้ที่เดินทางมาสหราชอาณาจักรผ่านโครงการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวอัฟกานิสถาน ซึ่งสนับสนุนชาวอัฟกันที่เคยร่วมงานกับรัฐบาลสหราชอาณาจักรในประเทศบ้านเกิดของตน การขอลี้ภัยสูงสุดครั้งล่าสุดในปี 2545 เมื่อความต้องการได้รับแรงหนุนจากความขัดแย้งหรือความไม่สงบในอิรัก อัฟกานิสถาน ซิมบับเว และโซมาเลีย ตัวเลขลดลงในปีถัดมาและมีความผันผวนระหว่าง 20,000 ถึง 40,000 การย้ายถิ่นสุทธิลดลง ตัวเลขแยกที่เผยแพร่โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) บ่งชี้ว่าการย้ายถิ่นสุทธิไปยังสหราชอาณาจักรลดลงอย่างมากในปีที่แล้ว เนื่องจากข้อจำกัดการเดินทางของโควิด การย้ายถิ่นสุทธิ – ความแตกต่างระหว่างผู้คนที่เข้ามาอาศัยในสหราชอาณาจักรและการย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศอื่น – คือ 34,000 ในปี 2020 เทียบกับ 271,000 ในปีที่แล้ว Brexit เป็นปัจจัยที่ทำให้ตัวเลขลดลง 88% แต่ ONS เน้นว่า “ไม่มีหลักฐานการอพยพ” จากสหราชอาณาจักร ในเดือนมีนาคม 2020 ประชาชนได้รับคำสั่งให้หยุดการเดินทางที่ไม่จำเป็นทั้งหมด เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ coronavirus และการเดินทางทางอากาศไปและกลับจากสหราชอาณาจักรลดลง 95% ในช่วงต้นเดือนของการระบาดใหญ่ สถิติของ ONS ระบุว่าการย้ายถิ่นสุทธิจากสหภาพยุโรปในปี 2020 เป็นไปในทางลบ โดยมีชาวสหภาพยุโรปอีก 94,000 คนคิดว่าจะออกจากสหราชอาณาจักรไปแล้วมากกว่าที่จะมาถึง อย่างไรก็ตาม 5.5 ล้านคนในสหภาพยุโรปได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหราชอาณาจักรต่อไปผ่านโครงการยุติคดี Brexit ตามตัวเลขของโฮมออฟฟิศ ที่ยังคงดำเนินการอยู่มากกว่า 300,000 คดี จนถึงขณะนี้ ชาวสหภาพยุโรป 180,000 คนถูกปฏิเสธไม่ให้พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร แหล่งที่มาของรูปภาพ เก็ตตี้อิมเมจ ONS เตือนว่าตัวเลขการย้ายถิ่นสุทธินั้นมาจาก “การวิจัยเชิงทดลอง” และ “อยู่ภายใต้ความไม่แน่นอนในระดับสูง” องค์กรถูกบังคับให้ระงับการสำรวจผู้โดยสารระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นวิธีการดั้งเดิมในการวัดการย้ายถิ่นผ่านการสำรวจที่ท่าเรือและสนามบิน เนื่องจากโรคระบาด เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

  • หน้าแรก
  • การตลาด
  • งาน (ธุรกิจ)
  • สุขภาพ
  • อาหาร
  • ข่าว
  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Back to top button