News

สุนทรพจน์ของ Marathon McCarthy เน้นย้ำการเล่นของผู้นำ GOP สำหรับผู้พูด

วอชิงตัน — ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมเควิน แม็คคาร์ธี่ต้องการจะเป็นโฆษกสภาคนต่อไป ผู้นำพรรครีพับลิกันชี้แจงอย่างชัดเจนในคืนวันพฤหัสบดีและถึงเช้าวันศุกร์ด้วยวิธีการที่แท้จริงที่สุด: โดยการพูด — ยาวนานกว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนใดที่เคยมีมา แม็คคาร์ธี (อาร์-เบเกอร์สฟิลด์) สั่งงานพื้นเป็นเวลา 8 ชั่วโมง 32 นาที ทำลายสถิติ 8 ชั่วโมง 7 นาทีของโฆษกแนนซี เปโลซีในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2018 ขณะที่ขัดขวางร่างกฎหมายการใช้จ่ายเพื่อสังคมมูลค่า 1.7 ล้านล้านดอลลาร์ที่พรรคเดโมแครตในรัฐสภาตั้งใจจะผ่านโดยไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง สนับสนุน. ในการปราศรัยการวิ่งมาราธอนของเขา McCarthy กล่าวถึงหัวข้อต่างๆ มากมาย รวมถึงบทบัญญัติในการเรียกเก็บเงินเพื่อสังคมจำนวนมากและการแก้ไขที่เป็นไปได้ ประธานาธิบดีคนก่อน การเมืองของครอบครัว โควิด-19 อีลอน มัสก์ และเทสลา การเป็นทาส อัฟกานิสถาน การย้ายถิ่นฐาน การค้ายาเสพติด และอื่นๆ มักจะหยุดเพื่อเรียกร้องความสนใจจากพรรคเดโมแครตที่เย้ยหยันหรือเพื่อเข็ม Pelosi (D-San Francisco) “เมื่อคืนนี้ ลำโพง Pelosi พยายามที่จะขัดขวางการเรียกเก็บเงินที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศของเราเพื่อลงคะแนน” McCarthy กล่าวในแถลงการณ์ของ The Times เมื่อวันศุกร์ “นี่เป็นสิ่งที่ผิด ประเทศของเราต้องการฟังการอภิปรายที่แท้จริง ฉันพยายามอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่ออธิบายให้ชาวอเมริกันฟังว่าร่างกฎหมายนี้จะส่งผลเสียต่อประเทศของเราในแทบทุกวิถีทางเท่าที่จะจินตนาการได้ ในขณะที่เราประสบความสำเร็จในการเลื่อนการลงคะแนนออกไปหนึ่งวัน เราจะยังคงต่อสู้เพื่อครอบครัว ชุมชนของเรา และประเทศของเราต่อไปเพื่อหยุดร่างกฎหมายนี้จากการกลายเป็นกฎหมาย” สภาผู้แทนราษฎรยกเลิกแผนการลงคะแนนเสียงในมาตรการเมื่อคืนวันพฤหัสบดี ขณะที่แม็กคาร์ธียังพูดอยู่ แต่ผ่านร่างกฎหมายในเช้าวันศุกร์ด้วยคะแนน 220-213 เสียง พรรครีพับลิกันคัดค้านร่างกฎหมายนี้อย่างสม่ำเสมอ และตัวแทนพรรคเดโมแครต จาเร็ด โกลเด้นแห่งเมน สนับสนุนร่างกฎหมายนี้ทั้งหมด ตอนนี้มุ่งไปที่วุฒิสภาซึ่งคาดว่าจะได้รับการแก้ไขเป็นนโยบายที่ตอบสนองข้อกังวลของเซนส์ centrist Joe Manchin III แห่งเวสต์เวอร์จิเนียและ Kyrsten Sinema จากแอริโซนา ผู้สื่อข่าวเห็นรีพับลิกันหลายคนเดินมาหาแมคคาร์ธีบนพื้นในเช้าวันศุกร์เพื่อจับมือ และรีพับลิกันที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งก็แสดงให้เห็นว่าเขาสังเกตเห็นด้วย “งานที่ยอดเยี่ยมของเควิน แมคคาร์ธีเมื่อคืนนี้ สร้างสถิติด้วยการพูดเกิน 8 ชั่วโมงในสภาผู้แทนราษฎรเพื่อต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์อย่างเหมาะสม” อดีตประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวในแถลงการณ์ “เราต้องไม่ลืมสิ่งที่พรรคประชาธิปัตย์ทำ ในระดับสูงสุดของความชั่วร้าย ถ้า Mitch McConnell เคยต่อสู้มาแล้ว คุณจะมีประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันคนละคนในตอนนี้” กฎสภา “นาทีมหัศจรรย์” ช่วยให้หัวหน้าพรรคสามารถพูดได้ไม่จำกัดเวลาระหว่างการอภิปราย House Republicans กล่าวว่าพวกเขาไม่มีความคิดที่ McCarthy จะพูดเกือบตราบเท่าที่เขาพูด แต่พวกเขารู้สึกกลัวว่าเขาเน้นข้อบกพร่องที่พวกเขาเห็นในร่างกฎหมายได้ดีเพียงใดและแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างทั้งสองฝ่าย “สิ่งที่เขาพิสูจน์ก็คือเขาไม่เพียงมีฝีมือในการทำงานเท่านั้น แต่ยังมีความกล้าที่จะออกไปอยู่ข้างหน้าและเป็นผู้นำ” ตัวแทน Mike Garcia (R-Santa Clarita) กล่าวในการให้สัมภาษณ์ “ฉันคิดว่าสิ่งที่ผู้นำทำเมื่อคืนนี้มีความจำเป็นและดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น ฉันอยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้นจนจบ” “ฉันอยากจะขอบคุณเพื่อนร่วมงานของฉันที่ยืนเคียงข้างฉัน ที่ยืนเคียงข้างพวกเขา ในขณะที่เราทำทุกอย่างในอำนาจของเราเพื่อหยุดร่างกฎหมายนี้” แมคคาร์ธีกล่าวขณะที่คำพูดของเขาเริ่มสงบลง “ฉันหวังว่าประชาชนชาวอเมริกันจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย ฉันหวังว่าเพื่อนร่วมงานของฉันก็เช่นกัน” McCarthy อดทนต่อเวลาที่ต้องยืนและพูดคุยนานหลายชั่วโมง เช่นเดียวกับ Twitter ของ Democratic Twitter ที่หลอกหลอนและเฮฮาภายในห้อง “คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเงินเฟ้อหากร่างกฎหมายนี้กลายเป็นกฎหมาย? มันจะมากกว่าแค่ 2 ล้านล้านดอลลาร์แรกที่ร่างกายสูญเสียไป” แมคคาร์ธีกล่าว “ตั้งแต่การสอดส่องธนาคารไปจนถึงเงินช่วยเหลือ ร่างกฎหมายฉบับนี้ใช้ปัญหาที่ประธานาธิบดีไบเดนและเดโมแครตได้สร้างไว้แล้ว และทำให้พวกเขาแย่ลงไปอีกมาก ไม่เป็นความลับที่ร่างกฎหมายนี้จะรุนแรงเกินไป ราคาแพงเกินไป และเสรีเกินไปสำหรับสหรัฐอเมริกา” สำนักงานของผู้พูดบรรยายสุนทรพจน์ของ McCarthy ว่าเป็น “อารมณ์ฉุนเฉียว” และ “พูดจาโผงผางที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Build Back Better Act” “ฉันไม่ได้สนใจคำพูดนั้นเลย” เปโลซีบอกกับนักข่าวหลังจากกฎหมายผ่าน “ฉันไม่ฟังคำปราศรัยส่วนใหญ่ในอีกด้านหนึ่ง เพราะมันไม่ได้เต็มไปด้วยความหมายหรือข้อเท็จจริง ฉันจึงไม่ต้องให้คอมพิวเตอร์ไปยุ่งกับเรื่องนั้น” เมื่อถูกถามว่าเธอสนใจหรือไม่ที่แม็กคาร์ธีทำลายสถิติการกล่าวสุนทรพจน์ที่ยาวที่สุดของเธอ เธอตอบว่า “แทบไม่สังเกตเลย” ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่ยาวนานเป็นประวัติการณ์ในปี 2018 เปโลซีอ่านคำให้การจาก “ผู้เพ้อฝัน” ซึ่งผู้คนพากันมายังสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมายตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ด้วยความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการลงคะแนนเสียงในการออกกฎหมายปกป้องกลุ่มไม่ให้ถูกเนรเทศ ที่ทำเนียบขาว โฆษก Jen Psaki ล้อเลียนคำพูดของ McCarthy “Kevin McCarthy พูดหลายคำ — หลายคำ” เธอกล่าว พร้อมสังเกตว่าเขารำพึงเกี่ยวกับการอยู่ในจัตุรัสเทียนอันเหมิน และการแข่งขันว่ายน้ำเชิงเปรียบเทียบระหว่างสหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 “สิ่งที่เขาไม่ได้พูดถึงคือการลดต้นทุนในการดูแลเด็ก ลดต้นทุนการดูแลผู้สูงอายุ สิ่งที่เราจะทำทั่วประเทศเพื่อนำผู้หญิงเข้ามาทำงานมากขึ้น เพื่อปกป้องสภาพอากาศของเรา” Psaki กล่าว “ในความเห็นของเรานั้น บอกเราทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับวาระของ Kevin McCarthy และสิ่งที่เขาสนับสนุน” คำพูดวิ่งมาราธอนที่ไม่คาดคิดของ McCarthy เริ่มต้นขึ้นหนึ่งวันหลังจาก House Democrats ตำหนิตัวแทน Paul Gosar (R-Ariz.) ผู้ซึ่งโพสต์และลบวิดีโออนิเมะที่มีการตัดต่อภาพตัวเองฆ่า Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (DN.Y. ) พรรคเดโมแครตยังถอด Gosar ออกจากคณะกรรมการที่ได้รับมอบหมายในวันพุธเช่นเดียวกับตัวแทน Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) ในเดือนกุมภาพันธ์เกี่ยวกับสำนวนการเหยียดผิวและการสนับสนุนความรุนแรงต่อพรรคเดโมแครต McCarthy ได้โทรหา Gosar เป็นการส่วนตัวก่อนที่พรรครีพับลิกันในรัฐแอริโซนาจะลบคลิปดังกล่าวและออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเพื่ออธิบายความตั้งใจของเขาในการแบ่งปันวิดีโอ นอกเหนือไปจากการพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของเขาโดยตรงในการประชุมเมื่อเช้าวันอังคาร ไม่นานหลังจากการโหวตติเตียน Gosar โพสต์ทวีตที่ละเมิดอีกครั้ง แมคคาร์ธีแนะนำว่าพรรคเดโมแครตเป็นคนหน้าซื่อใจคดในการกำหนดสิ่งที่เขาเรียกว่าเป็นแบบอย่างใหม่ในการอนุญาตให้พรรคเสียงข้างมากถอดสมาชิกของอีกฝ่ายหนึ่งออกจากงานมอบหมายของคณะกรรมการ เขาวิพากษ์วิจารณ์หัวหน้าพรรคที่ไม่ดำเนินการใด ๆ กับพรรคเดโมแครตที่ถูกกล่าวหาว่าแสดงความคิดเห็นหรือคำพูดต่อต้านยิวที่เขากล่าวว่าสนับสนุนให้ใช้ความรุนแรง แม็คคาร์ธี่พยายามดิ้นรนเพื่อรวมปีกทั้งสองของพรรคการเมืองของเขาเข้าด้วยกัน พวกหัวโบราณหัวโบราณต้องการลงโทษกลุ่มรีพับลิกันที่สนับสนุนร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานของพรรคสองฝ่ายเมื่อต้นเดือนนี้ ในขณะที่สายกลางต้องการให้ McCarthy ควบคุมสมาชิกที่ขัดแย้งกันมากขึ้น เช่น Gosar, Greene และ Rep. Matt Gaetz (R-Fla.) ซึ่งแม้จะ ให้เครดิต McCarthy สำหรับ “นำมาวางบนพื้น” ในคืนวันพฤหัสบดีที่บรรยายสุนทรพจน์ของเขาว่าเป็น “เสียงความตายที่ยาวนานจริงๆ” ในวันศุกร์ “ผลลัพธ์ได้รับการพิจารณาแล้วว่าเป็นผลมาจากความเป็นผู้นำที่ไม่ดีและกลยุทธ์ที่ไม่ดี” Gaetz กล่าว McCarthy ส่งสัญญาณว่า Gosar และ Greene จะได้รับมอบหมายให้เป็นคณะกรรมการชุดใหม่หาก House Republicans ชนะเสียงข้างมาก และพรรคเดโมแครตเช่น Reps. Ilhan Omar (D-Minn.), Maxine Waters (D-Los Angeles) และ Eric Swalwell (D-Dublin) ) จะต้องเอาชีวิตรอดจากการลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ใน GOP เพื่อรักษาตำแหน่งของพวกเขาในคณะกรรมการของรัฐสภา ซึ่งสะท้อนความคิดเห็นที่ Greene ได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่าเขาเคยบอกเธอเป็นการส่วนตัว ตัวแทน Doug LaMalfa (R-Richvale) ซึ่งรู้จัก McCarthy มาเกือบ 20 ปีและแชร์บ้านกับเขาใกล้ Sacramento เมื่อทั้งสองทำหน้าที่ในสภานิติบัญญัติกล่าวว่า McCarthy อยู่ใน “ตำแหน่งสำคัญ” ที่จะเป็นโฆษกสภาคนต่อไปหาก รีพับลิกันชนะเสียงข้างมากในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า “ฉันคิดว่าเขามีสี่ในห้าของการประชุมอยู่ในคอลัมน์ของเขาแล้ว และเขาจะต้องทำงานร่วมกับคนสองสามคนเพื่อเสริมสิ่งที่จะต้องทำเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด” ลามัลฟากล่าว “ผมคิดว่าเขาอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในการเป็นผู้นำการประชุมต่อไป ไม่ว่าจะในฐานะผู้นำหรือในฐานะผู้พูดที่เป็นไปได้” Bob Shrum ผู้อำนวยการ USC Center for the Political Future และอดีตนักพูดของ Sen. Edward M. Kennedy (D-Mass.) ผู้ล่วงลับไปแล้วกล่าวว่าสุนทรพจน์ของ McCarthy “จะโด่งดังจากการมีชื่อเสียง ไม่ใช่เพื่อสิ่งอื่นใด” ชรัมยังปฏิเสธแนวคิดที่ว่าบทพูด “นาทีวิเศษ” สามารถระงับเสียงคำรามภายในปาร์ตี้ได้ ผู้นำพรรครีพับลิกันทุกคนในประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ “ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากภายในพรรคการเมืองของพวกเขาเอง” Shrum กล่าว โดยชี้ไปที่ผู้พูด GOP สองคนก่อนหน้าเป็นตัวอย่าง “มันเกิดขึ้นกับ John Boehner ที่เพิ่งยอมแพ้ มันเกิดขึ้นกับพอล ไรอันที่เพิ่งยอมแพ้และเดินจากไป และมันอาจเกิดขึ้นกับ Kevin McCarthy ได้เป็นอย่างดี” อันที่จริงทวีตในคืนวันพฤหัสบดีจาก Greene คาดการณ์ถึงเส้นทางที่อาจปั่นป่วนก่อนที่ McCarthy จะชนะค้อนของผู้พูดแม้ว่า McCarthy เองก็คาดการณ์ว่าพรรครีพับลิกันจะได้รับที่นั่งมากกว่า 60 ในฤดูใบไม้ร่วงหน้า “ หวังว่าเมื่อ @GOPLeader เสร็จสิ้นการกล่าวสุนทรพจน์ของเขาต่อการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ของพรรคประชาธิปัตย์ในอเมริกาเขาจะดำเนินการเพื่อให้ผู้เคราะห์ร้าย 13 คนรับผิดชอบในการลงคะแนน BBB ที่น่ากลัวในคืนนี้” กรีนทวีตอ้างถึง 13 House Republicans ที่ลงคะแนนให้พรรคสองฝ่าย ร่างพระราชบัญญัติโครงสร้างพื้นฐานที่ประธานาธิบดีไบเดนลงนามในกฎหมายเมื่อวันจันทร์ “ เตะคนทรยศออกจาก @HouseGOP & เป็นผู้นำ #การกระทำพูดให้ดังขึ้น” Chris Megerian นักเขียนของ Times สนับสนุนรายงานนี้

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button