Health

Op-Ed: รอบแรกใน Biden vs Xi เสมอกัน

การพบกันครั้งแรกระหว่างประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เมื่อเร็วๆ นี้ ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่ดี แม้ว่าจะยังไม่มีการค้นพบครั้งใหม่ก็ตาม จากนี้ไปทั้งสองฝ่ายจะไม่ประมาทอีกฝ่าย พวกเขาทั้งคู่ตรงไปตรงมาในการสนทนาสามชั่วโมงครึ่ง โดยระบุมุมมองและจุดยืนในประเด็นที่น่าเป็นห่วง ความแตกต่างระหว่างมหาอำนาจทั้งสองนั้นชัดเจน ไบเดนให้ความสำคัญกับค่านิยมและบรรทัดฐาน ในขณะที่ซีคือความสามัคคีและความร่วมมือแบบวิน-วิน แม้จะมีวิธีการที่แตกต่างกัน แต่ก็มีซับเงินทั่วไป ไม่มีมหาอำนาจใดต้องการสร้างบรรยากาศของความไม่ไว้วางใจที่อาจนำไปสู่การคำนวณผิดพลาดและจบลงด้วยความขัดแย้งครั้งใหญ่ ทุกวันนี้ ความขัดแย้งใดๆ ก็ตามมีโอกาสที่จะบานปลายและส่งผลให้เกิดผลที่ไม่คาดคิด การประชุมสุดยอดครั้งนี้ประสบความสำเร็จ อาจกล่าวได้ว่าฝันร้ายที่แขวนอยู่บนหัวของพวกเขาได้หายไปแล้ว เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถนอนหลับได้ดี อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องมีการสนทนามากขึ้น จากมุมมองของภูมิภาค การประชุม Biden-Xi ได้วางรากฐานสำหรับการปรึกษาหารือเพิ่มเติมในอนาคต นั่นเป็นสิ่งที่ดีเพราะในที่สุดปัญหาระดับภูมิภาคจะปรากฏในการสนทนาของพวกเขาในที่สุด ยิ่งพูดมากก็ยิ่งดีสำหรับภูมิภาคนี้ ทัศนคติของมหาอำนาจที่มีต่อภูมิภาคนี้สามารถค่อยๆ หล่อหลอมตามความเป็นจริงบนพื้นดิน ซึ่งมักจะหลบเลี่ยงพวกเขาเมื่อพวกเขาจดจ่อกับผลประโยชน์ของตนเองมากเกินไป ในการอภิปรายในอนาคต สหรัฐฯ และจีนจะเน้นที่วิสัยทัศน์ร่วมกันของภูมิภาคที่สงบสุขและเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นอย่างแน่นอน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดสำหรับมหาอำนาจทั้งสองของโลก การหยุดชะงักใด ๆ จะส่งผลเสียอย่างมากต่อเศรษฐกิจโลกและสภาพแวดล้อมเชิงกลยุทธ์ นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามอินโดจีนครั้งที่ 3 ภูมิภาคนี้ก็เพิ่มขึ้นด้วยการเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาสังคมอย่างต่อเนื่อง ในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่ภาวะปกติถัดไป หลังจากสองปีของการระบาดใหญ่ มหาอำนาจทั้งสองสามารถช่วยสร้างบรรยากาศที่เอื้อต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในภูมิภาคได้เร็วขึ้น ซึ่งจะส่งผลกระทบเชิงบวกต่อตลาดส่งออกของพวกเขา วัคซีนจากสหรัฐอเมริกาและจีนเป็นที่ต้องการอย่างมากในภูมิภาคนี้ อคติก่อนหน้านี้ต่อวัคซีนทั้งสองชนิดจะบรรเทาลงโดยอัตโนมัติ เนื่องจากวอชิงตันและปักกิ่งใกล้ชิดกันมากขึ้น อย่างไรก็ตาม มันคงไร้เดียงสาที่จะคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีนจะดีขึ้นอย่างรวดเร็ว อย่างน้อยในฝั่งของวอชิงตัน ความกดดันภายในประเทศบีบให้ไบเดนต้องเข้าหาแนวรุกต่อไป ในขณะที่เขาพยายามรวมอำนาจการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา เกือบหนึ่งปีในการบริหารของเขา ไบเดนยังคงดิ้นรนทั้งในพรรคของเขาและต่อสู้กับพรรครีพับลิกันในเรื่องเงินทุนที่จำเป็นในการ “สร้างกลับให้ดีขึ้น” สำหรับอเมริกา เมฆดำที่ปกคลุมความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีนยังไม่หมดไป โอลิมปิกฤดูหนาวที่กำลังจะมีขึ้นจะเป็นอีกบารอมิเตอร์ที่ใช้วัดว่ามหาอำนาจทั้งสองกำลังก้าวไปข้างหน้าหรือว่าพวกเขาติดอยู่ในโคลนหรือไม่ แม้ว่ากีฬาและการเมืองไม่ควรปะปนกัน แต่ในความเป็นจริง นั่นไม่ใช่กรณี กีฬาคือการเมืองและในทางกลับกัน การเมืองเป็นเพียงกีฬาที่เล่นโดยผู้มีอำนาจตัดสินใจ หากสหรัฐฯ ตัดสินใจที่จะคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาฤดูหนาว ความสัมพันธ์กับปักกิ่งก็จะถูกผลักดันให้ถอยกลับไปอีก นับตั้งแต่เกิดการระบาดของโคโรนาไวรัส จีนได้เข้มงวดมากในการออกมาตรการเพื่อบรรเทาการแพร่กระจายของไวรัส ในขณะที่บางประเทศในเอเชียได้เปิดพรมแดนอีกครั้ง เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา จีนยังคงห้ามไม่ให้พลเมืองของตนเดินทางออกนอกประเทศและไม่ให้นักท่องเที่ยวเข้ามา ก่อนเกมฤดูหนาว ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการทำให้จีนปลอดจากไวรัส เป็นการดีที่สหรัฐฯ จะเข้าร่วมในเกมดังกล่าว สำหรับนักกีฬาที่ฝึกซ้อมมาหลายปีเพื่อโอกาสนั้น ควรอนุญาตให้แข่งขันได้ และพวกเขาสามารถใช้เป็นเบาะรองในการรักษาความสัมพันธ์ได้ กีฬาสามารถให้ผลลัพธ์ที่น่าอัศจรรย์เมื่อแรงจูงใจทางการเมืองถูกละไว้ เนื่องจากกีฬาทั้งหมดแสดงจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันอย่างแท้จริงโดยไม่ต้องกลัวหรือประนีประนอม มีเพียงการแลกเปลี่ยนแบบนั้นเท่านั้นที่สามารถสร้างความไว้วางใจได้ โดย กวี จงกิจถาวร

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button