News

Zephaniah McLeod: เบอร์มิงแฮมแทงนักฆ่าสนุกสนาน

คำบรรยายของสื่อ ประชาชนเรียก 999 ว่า Zephaniah McLeod ฆ่าหนึ่งคนและทำร้ายคนอื่นอีกเจ็ดคน นักฆ่าที่ทำการแทงอย่างร้ายแรงในเบอร์มิงแฮมถูกตัดสินจำคุกอย่างน้อย 21 ปี เจคอบ บิลลิงตัน วัย 23 ปี เสียชีวิตและอีก 7 คนได้รับบาดเจ็บจากการโจมตี 5 ครั้งติดต่อกันเป็นเวลากว่า 90 นาทีทั่วเมืองในวันที่ 6 กันยายน 2020 เซฟาเนียห์ แมคเลียด วัย 29 ปี ก่อนหน้านี้ยอมรับการฆาตกรรมและพยายามฆ่า 4 กระทง ผู้พิพากษา Justice Pepperall กล่าวว่าเขาจะถูกควบคุมตัวที่โรงพยาบาล Ashworth “ตราบเท่าที่จำเป็น” หลังจากนั้นเขากล่าวว่า McLeod จะเห็นระยะเวลาที่เหลือของเขาในคุก Selly Oak วัย 29 ปีจาก Nately Grove เป็นโรคจิตเภทที่หวาดระแวงและเป็น “ที่รู้จักกันดี” ในด้านบริการสุขภาพจิตในช่วงเวลาที่มีการโจมตีแบบสุ่ม การพิจารณาคดีร้ายแรงที่นำโดย NHS ในการติดต่อของหน่วยงานต่างๆ กับ McLeod ก่อนการแทงมีกำหนดเผยแพร่ในปีหน้า คำบรรยายของสื่อ มารดาของจาค็อบ บิลลิงตัน อธิบายว่าเขาเป็น “เจ้าชู้และเต็มไปด้วยชีวิตชีวา” มิสเตอร์บิลลิงตันจากครอสบีในเมอร์ซีย์ไซด์กำลังเพลิดเพลินกับการเที่ยวกลางคืนในเบอร์มิงแฮมเมื่อเขาถูกแทง Michael Callaghan เพื่อนของเขา วัย 24 ปี ได้รับบาดเจ็บที่เปลี่ยนชีวิต ศาลเบอร์มิงแฮมคราวน์ได้ยินว่า McLeod ขึ้นแท็กซี่กลับบ้านระหว่างทางผ่านความสนุกสนานในการฆ่าของเขาเพื่อหยิบมีดอีกเล่มหนึ่งก่อนจะกลับไปที่ใจกลางเมือง ผู้พิพากษา Pepperall ถูกเลือกโดยสุ่ม ระบุว่าเขาได้ “อาละวาดอย่างอาละวาด” ระหว่าง 90 นาที และทิ้ง “รายการที่น่าตกใจเกี่ยวกับความโน้มถ่วงสูงสุด” “เหยื่อของคุณเพลิดเพลินกับการเที่ยวกลางคืนหรือกลับบ้านจากที่ทำงานหลากหลาย” ผู้พิพากษากล่าว “พวกเขาไม่ได้ทำร้ายคุณ และพวกเขาถูกสุ่มเลือก เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้คุณเล็งมีดไปที่คอของเหยื่อ” ฉันไม่สงสัยเลยว่าคุณเป็นคนที่อันตรายมากและมีความเสี่ยงอย่างมากต่อสาธารณชนที่ได้รับบาดเจ็บ ” McLeod เคยมีความผิดฐานลักทรัพย์ ครอบครองมีดและยาประเภท A และครอบครองอาวุธปืนเลียนแบบ เขาเคยถูกจำคุกในข้อหาทำร้ายเด็กวัย 6 เดือนด้วย แหล่งที่มาของภาพ เอกสารประกอบคำบรรยายภาพครอบครัว คำบรรยายภาพ Mr Callaghan ยังคงขยับแขนซ้ายไม่ได้แต่การฟื้นตัวยังคงดำเนินต่อไป ศาลได้ยินว่า McLeod ปฏิเสธการนัดพบจิตเวชในสมัยก่อนการโจมตีถึงแก่ชีวิตในเบอร์มิงแฮม ‘คำถามที่ไม่มีคำตอบ’ ก่อนหน้านั้นเขาติดต่อกับบริการสุขภาพเพียงเล็กน้อยหลังจากที่ถูกทำร้ายร่างกาย ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในเดือนเมษายน 2020 แม้จะมีประวัติปฏิเสธที่จะกินยาและได้ยินเสียงบอกให้เขาฆ่าและแทงคน ศาลกลับได้ยินว่าเขารักษาตัวเองด้วยยาที่ผิดกฎหมายและเพิ่งได้รับ n ถอดรหัสโคเคนและกัญชาในช่วงเวลาก่อนการโจมตี โจแอนน์ บิลลิงตัน มารดาของเจคอบกล่าวว่า ยังมี “คำถามที่ยังไม่ได้คำตอบ” มากมายเกี่ยวกับการรักษาก่อนหน้านี้ของหน่วยงานของรัฐต่างๆ และการเฝ้าติดตามแมคลอยด์ และเชื่อว่า “มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น” Keith Billington คำบรรยายของสื่อยังคงมีคำถามหลังจาก Zephaniah McLeod ถูกตัดสินจำคุกสำหรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในการเสียชีวิตของลูกชายของเขา ในคำแถลงผลกระทบ อ่านต่อศาล เธอกล่าวว่าเธอหวังว่าการดูแลของ McLeod จะได้รับ “การพิจารณาอย่างเหมาะสมและทุกคนที่เกี่ยวข้องจำลูกชายของฉันได้ เลือดไหลตายกลางถนน ด้วยน้ำมือคนรู้จักจากหลายหน่วยงาน” คีธ บิลลิงตัน พ่อของจาค็อบพูดหลังจากการพิจารณาคดี ขณะที่ครอบครัวยังคงเศร้าโศก “เราต้องถามคำถามที่ชัดเจนว่าทำไม McLeod… ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกในวันที่ 6 กันยายนโดยไม่ได้รับการดูแล ไม่ได้รับยา และไม่อยู่ภายใต้ใบอนุญาต” นาย Justice Pepperall กล่าวว่า “เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างมาก” McLeod “เพียงหลงอยู่ในระบบเป็นเวลาหลายสัปดาห์” เขากล่าวว่าเขาถูกทิ้งให้ “ไม่มีบริการด้านสุขภาพจิตที่เหมาะสม” หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกที่จุดสูงสุดของการระบาดใหญ่ของ Covid-19 บทวิเคราะห์ – ฟิล แมคกี้ ผู้สื่อข่าวจากมิดแลนด์ ระหว่างการพิจารณาคดีได้ยิน แอบบี้ บิลลิงตัน น้องสาวของเจคอบ อ่านคำแถลงซึ่งเธอถามว่า “ผู้ชายคนนี้ไม่มั่นคงได้อย่างไร และในภาวะวิกฤตด้านสุขภาพจิตสามารถเดินไปตามถนนโดยไม่มีใครดูแลได้” การตรวจสอบจากหลายหน่วยงานจะพยายามตอบคำถามนั้น ไม่น่าจะเผยแพร่จนถึงต้นปีหน้า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คนป่วยทางจิตขั้นรุนแรงได้ฆ่าคนด้วยมีดในใจกลางเมืองเบอร์มิงแฮม ในเดือนพฤษภาคม 2544 โรซี่ รอสถูกแทงอย่างสาหัสโดย Inderjit Kainth ซึ่งป่วยด้วยโรคจิตเภทที่หวาดระแวง ในกรณีของเขา เขาไม่เคยรู้จักกับเจ้าหน้าที่มาก่อน นั่นไม่ใช่กรณีที่ Glaister Butler สังหาร Michael Swindells ตำรวจนักสืบในปี 2004 หรือเมื่อ Philip Simelane ฆ่า Christina Adkins ในปี 2013 เจ้าหน้าที่ยอมรับข้อผิดพลาดและสัญญาว่าจะเรียนรู้บทเรียนจากนั้น สิ่งที่ครอบครัว Billington ต้องการทราบคือเกิดข้อผิดพลาดแบบเดิมอีกหรือไม่และจะมีการเรียนรู้บทเรียนในอนาคตหรือไม่ ตำรวจกล่าวว่าคำอธิบายที่หลากหลายของพยานเกี่ยวกับ McLeod และลักษณะสุ่มของการโจมตีทำให้ยากต่อการเชื่อมโยงพวกเขาในตอนกลางคืน McLeod โจมตีเหยื่อรายแรกของเขาหลัง 00:30 BST ใน Constitution Hill ซึ่งชายอายุ 33 ปีได้รับบาดเจ็บที่คอ จากนั้นเขาก็ไปโจมตีที่ Livery Street และ Barwick Street ก่อนที่จะทิ้งอาวุธลงท่อระบายน้ำและโทรหาร้านพิซซ่าเพื่อขอมีดใหม่ เจ้าหน้าที่โดยไม่รู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น อนุญาตให้เขาเรียกแท็กซี่ได้ และเขาเดินทางกลับบ้านที่เซลลี โอ๊ค ก่อนกลับมารับอาวุธเพื่อโจมตีต่อไป รวมถึงอาการบาดเจ็บที่ร้ายแรงของเจค็อบ บิลลิงตัน บนถนนเออร์วิง เวลาประมาณ 01:50 น. แหล่งที่มาของรูปภาพ PA Media คำบรรยายภาพ Michael Callaghan พูดนอกศาลกล่าวว่า “Jacob Billington ดีที่สุดของเรา” Supt Jim Munro กล่าวว่าการแทงในเบอร์มิงแฮมนั้น “ไม่ใช่เรื่องแปลก” และ “ข้อมูลที่หลากหลาย” จากพยานประกอบกับสถานที่ต่างๆ ยากที่จะเชื่อมโยงเหตุการณ์ เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ “ตรวจสอบกล้องวงจรปิดหลายชั่วโมงอย่างระมัดระวัง” ในขณะที่ร้านพิซซ่าที่ McLeod เรียกแท็กซี่ช่วยนำเจ้าหน้าที่ไปยังพื้นที่ Selly Oak ซึ่งพวกเขาจับกุม McLeod ในเวลาต่อมา ตำรวจเวสต์มิดแลนด์สถูกบังคับให้ปกป้องการตอบโต้การโจมตี แต่การทบทวนพบว่าได้ดำเนินการ “อย่างเหมาะสมและเป็นมืออาชีพ” ติดตาม BBC West Midlands บน Facebook, Twitter และ Instagram ส่งแนวคิดเรื่องราวของคุณไปที่: newsonline.westmidlands@bbc.co.uk ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ลิงก์ทางอินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้อง BBC ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก

  • หน้าแรก
  • การตลาด
  • งาน (ธุรกิจ)
  • สุขภาพ
  • อาหาร
  • ข่าว
  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Back to top button