News

FW de Klerk: อดีตประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้เสียชีวิตที่ 85

คำบรรยายของสื่อ FW De Klerk ประธานาธิบดีคนสุดท้ายของการแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้ ยังเป็นบุคคลสำคัญในการเปลี่ยนแปลงของประเทศไปสู่ประชาธิปไตย FW de Klerk อดีตประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้และคนผิวขาวคนสุดท้ายที่เป็นผู้นำประเทศ เสียชีวิตแล้ว ชายอายุ 85 ปีได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเมื่อต้นปีนี้ เขาเข้ามามีอำนาจในปี 1989 ภายใต้การแบ่งแยกสีผิว ซึ่งเป็นระบบการเหยียดเชื้อชาติที่ถูกกฎหมาย แต่ต่อมาได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย เขาสั่งให้ปล่อยตัวเนลสัน แมนเดลาออกจากเรือนจำ ซึ่งนำไปสู่การเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ที่ผู้นำต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวกลายเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรก De Klerk แบ่งปันรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพกับ Mandela เพื่อช่วยเจรจายุติการแบ่งแยกสีผิว แต่มรดกของเขาทำให้ความคิดเห็นแตกแยกในแอฟริกาใต้ หลังจากการตายของเขา มูลนิธิ FW de Klerk ได้เผยแพร่วิดีโอที่บันทึกไว้ซึ่งขนานนามว่า “ข้อความสุดท้าย” ซึ่งเขาพูดถึงเรื่องการแบ่งแยกสีผิว “ขอกล่าวย้ำในข้อความสุดท้ายในวันนี้ว่า ฉันไม่มีคุณสมบัติ ฉันขอโทษสำหรับความเจ็บปวดและความเจ็บปวด ความอัปยศ และความเสียหาย ต่อคนผิวดำ สีน้ำตาล และชาวอินเดียนแดงในแอฟริกาใต้” เขากล่าว มูลนิธิกล่าวว่า De Klerk เสียชีวิตอย่างสงบที่บ้านของเขาหลังจากการต่อสู้กับ Mesothelioma ซึ่งเป็นมะเร็งที่ส่งผลต่อเยื่อบุของปอด ประธานาธิบดี Cyril Ramaphosa แห่งแอฟริกาใต้กล่าวว่าการเสียชีวิตของ De Klerk “ควรเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเราทุกคนไตร่ตรองถึงการกำเนิดของประชาธิปไตยของเรา” การยุติการแบ่งแยกสีผิว หลังจากทำงานเป็นทนายความมากว่าทศวรรษ De Klerk ได้ที่นั่งในรัฐสภาของพรรค National Party ซึ่งได้แนะนำระบบการแบ่งแยกสีผิวในปี 1948 เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีหลายตำแหน่งก่อนเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าพรรคใน กุมภาพันธ์ 1989 และหลายเดือนต่อมาได้เป็นประธานาธิบดี De Klerk เชื่อมั่นในการแบ่งแยกสีผิว แต่หลังจากขึ้นสู่อำนาจ เขาก็ได้เรียกร้องให้มีแอฟริกาใต้ที่ไม่เหยียดผิว ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาที่มีชื่อเสียงในปี 1990 เขาประกาศว่าเขาจะยกเลิกการสั่งห้ามพรรคต่างๆ ซึ่งรวมถึงสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) ของแมนเดลา และกล่าวว่าเขาสั่งให้แมนเดลาปล่อยตัวจากเรือนจำหลังจากผ่านไป 27 ปี การกระทำของเขาช่วยยุติยุคเหยียดผิวในแอฟริกาใต้ และเขาก็กลายเป็นหนึ่งในรองประธานาธิบดีของประเทศหลังการเลือกตั้งแบบหลายพรรคในปี 1994 ที่ทำให้แมนเดลากลายเป็นประธานาธิบดี De Klerk เกษียณจากการเมืองในปี 1997 โดยกล่าวว่า: “ฉันเชื่อว่ามันเป็นไปเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของพรรคและประเทศ” ‘มรดกที่ไม่สม่ำเสมอ’ แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่าง De Klerk และ Mandela มักจะถูกคั่นด้วยความขัดแย้งอันขมขื่น ประธานาธิบดีคนใหม่กล่าวถึงชายที่เขาประสบความสำเร็จในฐานะคนที่มีคุณธรรมสูงส่ง ในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี มูลนิธิเนลสัน แมนเดลากล่าวว่า De Klerk จะ “เชื่อมโยงกับเนลสัน แมนเดลาตลอดไปในบันทึกประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้” “มรดกของ De Klerk นั้นยิ่งใหญ่ มันยังเป็นสิ่งที่ไม่เท่ากัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวแอฟริกาใต้ต้องคำนึงถึงในช่วงเวลานี้” คำแถลงกล่าวเสริม แหล่งที่มาของภาพ, Reuters คำบรรยายภาพ, Nelson Mandela และ FW de Klerk ในปี 2549 หลายคนตำหนิ De Klerk สำหรับความรุนแรงที่กระทำต่อชาวแอฟริกาใต้ผิวดำและนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่ง ปีที่แล้ว เขากลายเป็นคนพัวพันกันเป็นแถว ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าละเลยการแบ่งแยกสีผิวอย่างร้ายแรง หลังจากกล่าวว่าเขา “ไม่เห็นด้วยอย่างเต็มที่” กับผู้นำเสนอที่ขอให้เขายืนยันว่านี่เป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ De Klerk ขอโทษในภายหลังสำหรับ “การเล่นโวหาร” ในเรื่องนี้ ฮาวเวิร์ด วาร์นีย์ ทนายความด้านสิทธิมนุษยชน กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาเป็น “ผู้ขอโทษเรื่องการแบ่งแยกสีผิว” ในขณะที่มูลนิธิฟอร์ท คาลาตา ซึ่งรณรงค์เพื่อความยุติธรรมสำหรับผู้ที่ถูกสังหารโดยอดีตระบอบการปกครองของชนกลุ่มน้อยผิวขาว เรียกเขาว่า “อาชญากรที่แบ่งแยกสีผิว” ในข้อความวิดีโอที่เผยแพร่หลังการเสียชีวิตของเขา De Klerk กล่าวว่าเขาเคย “ขอโทษสำหรับความเจ็บปวดและความอัปยศที่การแบ่งแยกสีผิวได้นำไปสู่บุคคลผิวสีในแอฟริกาใต้” หลายครั้ง ในข้อความของเขา คุณรามาโฟซายกย่อง De Klerk สำหรับ “บทบาทสำคัญ” ที่เขาแสดงในการก้าวเข้าสู่ระบอบประชาธิปไตยของแอฟริกาใต้ แม้จะ “ได้รับแรงกดดันอย่างหนักจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากในเขตเลือกตั้งของเขา” พรรคประชาธิปัตย์ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านหลักของแอฟริกาใต้กล่าวว่าการสนับสนุนของ De Klerk ในการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยของประเทศนั้นไม่อาจพูดเกินจริงได้ นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของอังกฤษกล่าวว่า De Klerk จะเป็นที่จดจำสำหรับ “ความกล้าหาญอันเฉียบแหลมและความสมจริงในการทำในสิ่งที่ถูกต้องอย่างชัดแจ้ง” ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นในแอฟริกาใต้สะท้อนถึงหน่วยงานต่างๆ ที่ไล่ตาม FW de Klerk มานานหลายทศวรรษ บางคนมองว่าเขาเป็นคนมีคุณธรรม เป็นนักการเมืองหายากที่ใช้วิธีการเจรจาต่อรองอย่างไม่ปกติ – เพื่อตัวเองและพรรคการเมือง – หมดอำนาจและในการทำเช่นนั้นช่วยขับไล่ประเทศให้ห่างจากสงครามกลางเมืองทางเชื้อชาติที่หลายคน กลัวว่าจะกลืนกินแอฟริกาใต้ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 แต่คนอื่นๆ รวมถึงเนลสัน แมนเดลา ได้รับการปกป้องมากกว่า โดยมองว่าเดอ เคลิกร์กเป็นนักฉวยโอกาสทางการเมือง เป็นชาวแอฟริกันสายอนุรักษ์นิยม ซึ่งตระหนักว่าเมื่อสงครามเย็นสิ้นสุดลงและการคว่ำบาตรจากนานาประเทศ เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเจรจากับเสียงข้างมากที่เป็นคนผิวสี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวแอฟริกาใต้รุ่นใหม่ ซึ่งบางคนได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองประชานิยม ได้พยายามตั้งคำถามถึงการประนีประนอมที่เกิดขึ้นพร้อมกับการเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบอบประชาธิปไตยของแอฟริกาใต้ และได้โต้แย้งว่า De Klerk และผู้นำกลุ่มแบ่งแยกสีผิวควรรับผิดชอบต่อกลุ่มมรณะ เป้าหมายสมาชิกของขบวนการปลดปล่อย เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

  • หน้าแรก
  • การตลาด
  • งาน (ธุรกิจ)
  • สุขภาพ
  • อาหาร
  • ข่าว
  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Back to top button