News

การเติบโตทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรชะลอตัวลงเนื่องจากปัญหาด้านอุปทานกระทบต่อการฟื้นตัว

แหล่งที่มาของรูปภาพ Getty Images การเติบโตทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรชะลอตัวลงระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน เนื่องจากปัญหาห่วงโซ่อุปทานขัดขวางการฟื้นตัว ตัวเลขทางการล่าสุดแสดงให้เห็น สำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่าการใช้จ่ายของผู้บริโภคเพิ่มขึ้นเนื่องจากสหราชอาณาจักรยังคงออกจากการล็อกดาวน์ แต่นั่นถูกชดเชยด้วยการลดลงในด้านอื่นๆ ของเศรษฐกิจ ทำให้การเติบโตในช่วงสามเดือนอยู่ที่ 1.3% หมายความว่าเศรษฐกิจมีขนาดเล็กลง 2.1% เมื่อเทียบกับช่วง 3 เดือนสุดท้ายของปี 2019 ก่อนเกิดการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส ค่าเงินปอนด์ร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในปี 2564 เมื่อเทียบกับดอลลาร์ในวันพฤหัสบดีตามข่าว Grant Fitzner หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ ONS กล่าวว่าการเติบโตของบริการขยายตัว โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้ซื้อบ้านที่รีบเร่งทำข้อตกลงก่อนสิ้นสุดวันหยุดอากรแสตมป์ “อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ถูกชดเชยบางส่วนจากการลดลงทั้งในด้านการผลิตและการขายรถยนต์ “น่าสังเกตว่า การลงทุนทางธุรกิจยังคงลดลงในระดับก่อนเกิดโรคระบาดในช่วงสามเดือนถึงเดือนกันยายน” เขากล่าว การเติบโตชะลอตัวอย่างมีนัยสำคัญจากการเพิ่มขึ้น 5.5% ซึ่งบันทึกไว้ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายนเมื่อมีการยกเลิกข้อจำกัดโควิดจำนวนมาก ONS กล่าวว่าสหราชอาณาจักรขยายตัวน้อยกว่าที่คิดไว้ในตอนแรกในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ส่งผลให้ต้องปรับลดตัวเลขการเติบโตสำหรับทั้งสองเดือน “สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้าในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมคือ ว่าเรามี pingdemic” Sarah Hewin หัวหน้าฝ่ายวิจัยสำหรับยุโรปและอเมริกาของ Standard Chartered กล่าว “และนั่นก็จบลงด้วยการทำให้เศรษฐกิจอยู่ในภาวะถดถอย” ในทางตรงกันข้ามเศรษฐกิจขยายตัว 0.6% ในช่วงเดือนกันยายน นายกรัฐมนตรี Rishi Sunak กล่าวว่าตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นว่านโยบายเศรษฐกิจของเขาทำงานได้ดี “เศรษฐกิจยังคงฟื้นตัวจาก Covid และด้วยโครงการต่างๆเช่นการพักงานอัตราการว่างงานได้ลดลงเป็นเวลาแปดเดือนติดต่อกันและเราคาดการณ์ว่าจะเ… เติบโตเร็วที่สุดใน G7 ในปีนี้” เขากล่าว Kirsty Davies-Chnnok จาก Professional Polishing Services (PPS) ได้ขึ้นราคา 3 ครั้ง บอกกับ BBC ว่าบริษัทซึ่งขัดโลหะ เช่น สแตนเลสและอลูมิเนียม ได้ “ยุ่งมาก” ตลอดปี 2021 “เรามีบางโครงการที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ แต่เราเห็นว่างานทั่วไปเพิ่มขึ้น” เธอกล่าว กรรมการผู้จัดการกล่าวว่าอุตสาหกรรมการผลิต “ไม่ได้หยุดเกือบตลอดปี 2020 และเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง” นางเดวีส์-ชินนกกล่าวเสริมว่า ส่งผลให้ PPS ตัดสินใจลงทุนเพิ่มเติมในการดำเนินงาน แม้ในตอนแรกจะคิดว่า “เสี่ยงเกินไป” เนื่องจากการระบาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม ต้นทุนวัสดุและอุปทานที่สูงขึ้นส่งผลให้บริษัทขึ้นราคาให้กับลูกค้า นางเดวีส์-ชินนก กล่าวว่า “ในปีนี้เรามีการขึ้นราคา 3 ครั้ง ซึ่งไม่เคยได้ยินมาก่อน “แต่เราไม่สามารถการเงินในการทำธุรกิจกับลูกค้าของเราเมื่อซัพพลายเออร์ของเราเพิ่มต้นทุนให้กับเรา” เธอเสริมว่า PPS ซึ่งเป็นธุรกิจที่ใช้พลังงานมากนั้น “โชคดีอย่างเหลือเชื่อ” จากการที่บริษัทได้ต่ออายุสัญญาด้านพลังงานเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ก่อนที่ราคาขายส่งก๊าซธรรมชาติจะพุ่งสูงขึ้นทั่วโลก ในระยะยาว นางเดวีส์-ชินนกกล่าวว่าภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดต่อภาคส่วนของเธอคือ “การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” และกล่าวว่าภาคอุตสาหกรรมและรัฐบาลต้องมองหาวิธีที่จะผลิตพลังงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ผู้นำธุรกิจแสดงความระมัดระวังเกี่ยวกับแนวโน้ม โดย Suren Thiru หัวหน้าฝ่ายเศรษฐศาสตร์ของหอการค้าอังกฤษกล่าวว่าข้อมูลชี้ไปที่เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร “มีแนวโน้มที่จะกลับสู่ระดับก่อนเกิดโรคระบาดในปีหน้าเท่านั้น ซึ่งตามหลังคู่แข่งในต่างประเทศของเราหลายคน “. “แม้ว่าผลผลิตรายเดือนจะดีดตัวขึ้นตลอดทั้งไตรมาสจากการหดตัวในเดือนกรกฎาคม แต่ก็มีแนวโน้มที่จะสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นชั่วคราวจากการผ่อนคลายข้อจำกัด มากกว่าการปรับปรุงที่มีความหมายในแนวทางการเติบโตของสหราชอาณาจักร” เขากล่าว ONS เน้นย้ำถึงผลกระทบของปัญหาห่วงโซ่อุปทาน ซึ่งธุรกิจต่างๆ ต้องดิ้นรนมาเป็นเวลาหลายเดือน เนื่องจากพวกเขาปรับตัวเข้ากับปัญหาการขาดแคลนแรงงานและการหยุดชะงักที่ท่าเรือคอนเทนเนอร์ สต็อกที่ถือโดยผู้ผลิตลดลงในช่วงไตรมาสกรกฎาคมถึงกันยายน ONS กล่าว และการชะลอตัวของยอดขายรถยนต์ใหม่ในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่เกิดจากการขาดแคลนไมโครชิปทั่วโลก ONS ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าผู้ค้าปลีกรายงานว่าสต็อก “ต่ำกว่าปกติ” สำหรับช่วงเวลาของปี ทิศทางลม ตามที่คาดไว้ การฟื้นตัวของเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรจากข้อจำกัดของ coronavirus ชะลอตัวลงในไตรมาสที่สามของปีระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ข้อเท็จจริงที่ว่ามันต่ำกว่าที่คาดไว้เล็กน้อย และต่ำกว่าเศรษฐกิจกลุ่ม G7 อื่นๆ ในยุโรป ตอกย้ำความกังวลบางประการเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของการฟื้นตัวเมื่อเผชิญกับความท้าทายในห่วงโซ่อุปทานและความอ่อนแอของผู้บริโภค เศรษฐกิจยังไม่ขาดทุนในช่วงการระบาดใหญ่ ทุกไตรมาสช่องว่างยังคงเป็น 2.1% และจะไม่ถูกเติมเต็มจนถึงปีหน้า การใช้ข้อมูลรายเดือนจะมีขนาดเล็กลง ข่าวดีก็คือภาคบริการเกือบจะสูญเสียจากการระบาดใหญ่ไปแล้ว ซึ่งสะท้อนถึงความสำเร็จของโครงการวัคซีนในการเปิดเศรษฐกิจอีกครั้ง ความท้าทายในขณะนี้คือการนำกระแสลมแรงในระดับท้องถิ่นและระดับโลก ในขณะที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะเริ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ย และภาษีและค่าพลังงานกำลังขึ้น ‘การขาดแคลนยังคงเป็นปัญหา’ ตัวเลขการเติบโตล่าสุดนั้นอ่อนแอกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์หลายคนคาดไว้ และพอล เดลส์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของสหราชอาณาจักรที่ Capital Economics กล่าวว่าข้อมูลดังกล่าวชี้ว่า “การฟื้นตัวที่ดีที่สุดอยู่ข้างหลังเราแล้ว” “เราคิดว่าความคืบหน้าจะช้าลงในอีก 6-9 เดือนข้างหน้า เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนยังคงเป็นปัญหา และอำนาจการใช้จ่ายที่แท้จริงของธุรกิจและครัวเรือนจะลดลงด้วยภาษีที่สูงขึ้นและราคาสาธารณูปโภคที่สูงขึ้น” เขากล่าวเสริม การชะลอตัวทางเศรษฐกิจเกิดขึ้นหลังจากที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษหยุดการขึ้นอัตราดอกเบี้ยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแม้ว่าอัตราเงินเฟ้อจะสูงขึ้นก็ตาม ต้องการดูว่าตลาดงานและเศรษฐกิจในวงกว้างยังคงดำเนินต่อไปหลังจากสิ้นสุดการสนับสนุนที่ยุติลง ธนาคารได้กล่าวไว้แล้วว่าคาดว่าการเติบโตจะชะลอตัวลงเหลือ 1.5% ในไตรมาสกรกฎาคมถึงกันยายน และคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นอีกเป็น 1% ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี 2564 นายเดลส์กล่าวว่าการเติบโตที่ช้าลงอาจไม่หยุดยั้ง ธนาคารปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเล็กน้อยในเดือนธันวาคม แต่อาจจำกัดการเพิ่มขึ้นอีกในปีหน้า นอกจากนี้ การขาดดุลการค้าสินค้าของสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 9 พันล้านปอนด์ในไตรมาสที่สามเป็น 42.3 พันล้านปอนด์ ONS กล่าว โดยได้แรงหนุนจากการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นจากสหภาพยุโรปและประเทศนอกสหภาพยุโรป เนื่องจากการส่งออกลดลง โดยเฉพาะไปยังประเทศนอกสหภาพยุโรป เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

  • หน้าแรก
  • การตลาด
  • งาน (ธุรกิจ)
  • สุขภาพ
  • อาหาร
  • ข่าว
  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Back to top button