News

'การเหยียดเชื้อชาติยอร์คเชียร์ทำให้เกมแตกหัก'

เราต้องขจัดการเหยียดเชื้อชาติออกจากคริกเก็ตและสังคม – กัปตันทีมทดสอบ RootEngland Joe Root กล่าวว่าเรื่องอื้อฉาวเรื่องการเหยียดเชื้อชาติที่ยอร์กเชียร์ฝั่งเคาน์ตีของเขา “ทำให้เกมของเราแตกและแยกชีวิตออกจากกัน” รายงานพบว่าอดีตผู้เล่น Yorkshire Azeem Rafiq เป็นเหยื่อของ “การล่วงละเมิดทางเชื้อชาติและการกลั่นแกล้ง” แต่สโมสรกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ลงโทษใคร รูทเรียก “การเปลี่ยนแปลงและการกระทำ” เมื่อถูกถามว่าเขาเคยเห็นการเหยียดเชื้อชาติใดๆ ที่ยอร์กเชียร์หรือไม่ รูตกล่าวว่า: “ไม่ใช่ว่าฉันจำได้ ไม่… แต่ชัดเจนว่าสิ่งต่างๆ ได้เกิดขึ้นที่สโมสร” Rafiq ทวีตตอบกลับความคิดเห็นของ Root ภายนอก: “ความผิดหวังไม่ใช่แม้แต่ความรู้สึก เจ็บปวดอย่างเหลือเชื่อ แต่ความจริงที่น่าอึดอัดนั้นยากจะยอมรับได้” รูทใช้เวลาทั้งหมดอาชีพค้าแข้งที่ยอร์กเชียร์ โดยเปิดตัวทีมที่สองในปี 2550 ก่อนที่จะก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในปี 2552 “ฉันแค่ต้องการให้กีฬาเป็นที่ที่ทุกคนสนุกไปกับเกมที่สวยงามและรู้สึกได้ เท่าเทียมกันและปลอดภัย” รูทกล่าว “เราจำเป็นต้องให้ความรู้ รวมกันเป็นหนึ่ง และตั้งค่าใหม่ ฉันต้องการเห็นการเปลี่ยนแปลงและการดำเนินการที่จะเห็น Yorkshire County Cricket Club เพิ่มขึ้นจากสิ่งนี้ด้วยวัฒนธรรมที่ควบคุมสภาพแวดล้อมที่หลากหลายด้วยความไว้วางใจจากทุกชุมชนที่สนับสนุนคริกเก็ตในเคาน์ตี “ฉันจะติดต่อท่านลอร์ด พาเทล ประธานคนใหม่ของ YCCC เพื่อให้การสนับสนุน ไม่ว่าฉันจะทำได้อย่างไรก็ตาม” Rafiq ซึ่งเกิดในปากีสถานและย้ายไปอังกฤษเมื่ออายุ 10 ขวบ เล่นส่วนใหญ่ในอาชีพของเขาที่ Yorkshire ระหว่างปี 2008 ถึง 2018 เขาเป็นกัปตันทีมอังกฤษในระดับเยาวชนและเป็นกัปตันทีม Yorkshire ในปี 2012 อย่างไรก็ตาม ในเดือนกันยายน 2020 หลังจาก การสัมภาษณ์ครั้งแรกกับ Wisden, Rafiq ลิงค์ภายนอกบอกกับ ESPN Cricinfoexternal-link “การเหยียดเชื้อชาติ” ที่พบในขณะที่สโมสรทำให้เขาเข้าใกล้ชีวิตของตัวเอง เขาบอกกับ BBC Sport ว่าเขากลัว “ทุกวินาที” ในอาชีพการงานของเขาและเพื่อนร่วมทีมใช้คำที่ไม่เหมาะสมทางเชื้อชาติซึ่งเชื่อมโยงกับมรดกของปากีสถาน เรื่องอื้อฉาวการเหยียดเชื้อชาติของคริกเก็ตยอร์กเชียร์ – เรามาที่นี่ได้อย่างไร พอดคาสต์นิ่งงัน: Azeem Rafiq – บทเรียนอะไรควรเรียนรู้คริกเก็ต Rafiq ควร ‘ยกย่อง’ สำหรับความกล้าหาญ Yorkshire ประธาน Patel ไม่มีใครที่ ‘ชนชั้น’ ของยอร์กเชียร์ แต่วัฒนธรรม ‘ถูกล็อคไว้ในอดีต’ – HuttonYorkshire เริ่มการสอบสวนอย่างเป็นทางการในข้อกล่าวหาของ Rafiq ในเดือนกันยายน 2020 และประธาน Roger Hutton ในขณะนั้นกล่าวว่าสโมสรจะดำเนินการ “ทบทวน” ในวงกว้างสำหรับ “นโยบายและวัฒนธรรม” ของพวกเขา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 สามวันหลังจากที่ยอร์กเชียร์ได้รับรายงานอิสระที่ดำเนินการโดยสำนักงานกฎหมาย Squire Patton Boggs พวกเขายอมรับว่า Rafiq เป็น “เหยื่อของพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม” – สิ่งที่ Rafiq กล่าวว่าเป็นการดูถูกเหยียดเชื้อชาติ – และเสนอ “คำขอโทษอย่างสุดซึ้ง” “. รายงานสรุปกล่าวว่า Rafiq เป็น “เหยื่อของการล่วงละเมิดทางเชื้อชาติและการกลั่นแกล้ง” โดยมีข้อกล่าวหา 7 ข้อจาก 43 ข้อแม้ว่าสโมสรกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถเปิดเผยรายงานฉบับเต็มได้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย พวกเขากล่าวว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะสรุปได้ว่าสโมสรมีการแบ่งแยกเชื้อชาติทางสถาบัน Rafiq ตั้งคำถามว่าการลงโทษใดที่มอบให้กับอดีตผู้เล่นและโค้ชที่ถูกพบว่ามีความผิดในการใช้ภาษาเหยียดผิว เขายังตั้งคำถามถึงความถูกต้องของการสอบสวน Root ซึ่งกำลังพูดที่ค่ายเตรียม Ashes ของอังกฤษในเมืองควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย กล่าวเสริมว่า: “มันเจ็บปวดที่รู้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นที่ YCCC ใกล้บ้านมาก “มันเป็นสโมสรของฉันที่ฉันใส่ใจอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันใช้เวลามากในการไตร่ตรอง “ไม่มีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ ไม่มีด้านใดด้านหนึ่ง มันเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้” อดีตนักเดินเรือชาวปากีสถาน Rana Naved-ul-Hasan เป็นผู้เล่นทีมชุดใหญ่คนที่สองที่กล่าวหาการเหยียดเชื้อชาติที่ยอร์กเชียร์ โดยกล่าวว่า “การล้อเลียนอย่างเป็นระบบ” เกิดขึ้นที่สโมสร อดีตผู้เล่นจากสถาบันการศึกษายอร์กเชียร์ Irfan Amjad และ Tabassum Bhatti ได้แบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาจากการเหยียดเชื้อชาติในขณะที่อยู่ที่สโมสร Rafiq และเจ้าหน้าที่อาวุโสของยอร์กเชียร์จะให้หลักฐานในการพิจารณาคดีของคณะกรรมการคัดเลือกด้านดิจิทัล วัฒนธรรม สื่อ และกีฬาในวันที่ 16 พฤศจิกายน อดีตประธานบริษัท Yorkshire Hutton จะถูกสอบปากคำโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พร้อมด้วย Mark Arthur ผู้บริหารระดับสูง เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว Hutton เป็นหนึ่งในสมาชิกคณะกรรมการหลายคนที่ลาออกเนื่องจากการตอบสนองต่อการเหยียดเชื้อชาติของ Rafiq ของสโมสร เมื่อวันจันทร์ ลอร์ด พาเทล ประธานคนใหม่กล่าวว่า Rafiq “ควรได้รับการยกย่อง” สำหรับความกล้าหาญของเขา และ “ไม่ควรถูกมองข้าม” เรื่องอื้อฉาวเหยียดเชื้อชาติของยอร์คเชียร์ เมื่อวันอังคารที่ Yorkshire ประกาศว่าหัวหน้าโค้ช Andrew Gale ถูกระงับเนื่องจากการสอบสวนในทวีตที่เขาส่งไปในปี 2010 และผู้อำนวยการคริกเก็ต Martyn Moxon ขาดงานเนื่องจากความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความเครียด Root ซึ่งจะเป็นผู้นำของอังกฤษในการทดสอบ Ashes Test ครั้งแรกในวันที่ 8 ธันวาคม กล่าวเสริมว่า: “เราต้องหาวิธีที่จะก้าวไปข้างหน้าและทำให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก ในความคิดของฉัน นี่เป็นปัญหาทางสังคมและจำเป็นต้องแก้ไขให้ไกลกว่านั้น แค่คริกเก็ต” อย่างที่บอก ในฐานะกีฬา เราทุกคนต้องทำมากกว่านี้ เราทุกคนจะช่วยสร้างรูปร่างให้สิ่งต่างๆ ก้าวไปข้างหน้าในเชิงบวกได้อย่างไร ทุกคนจากตัวฉัน, ECB, เคาน์ตี, ผู้เล่น, เจ้าหน้าที่ และคนอื่นๆ ในวงการกีฬาทำอะไรได้บ้างเพื่อปรับปรุงสถานะของเกม? “ฉันไม่มีคำตอบทั้งหมดอย่างแน่นอน แต่ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องให้ความรู้มากขึ้นเรื่อย ๆ เราต้องเรียกมันออกมาทันทีและเปิดหูเปิดตาให้มากขึ้น “การไม่แบ่งแยก ความหลากหลาย และการต่อต้านการเลือกปฏิบัติเป็นสิ่งที่อยู่เหนือ ไม่กี่ปีที่ผ่านมาทีมอังกฤษที่ฉันมีส่วนร่วมได้ใช้เวลามากมายในการพูดคุยและหลงใหลในการปรับปรุงและสร้างความแตกต่างอย่างมาก “มันเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของเรา และเราต้องการเฉลิมฉลองความหลากหลายของเรา เราเป็นตัวแทนของอังกฤษ และในนั้น เราเป็นตัวแทนของสังคมพหุวัฒนธรรมที่เราอาศัยอยู่ เราต้องการให้แฟน ๆ ทุกคนสามารถสนุกกับสิ่งที่เราทำ ภาคสนามและรู้สึกภูมิใจว่าใครเป็นตัวแทนของพวกเขา” ไทม์ไลน์รายงานของ Rafiq2 กันยายน 2020: หลังจากการสัมภาษณ์ครั้งแรกกับ Wisdenexternal-link ESPN Cricinfo เผยแพร่บทความที่มีลิงก์ Rafiqexternal ซึ่งเขาอ้างว่า “การเหยียดเชื้อชาติในสถาบัน” ที่ Yorkshire County Cricket Club ทำให้เขาเกือบฆ่าตัวตาย 3 กันยายน 2020: ยอร์กเชียร์กล่าวว่าพวกเขาได้เปิดตัว “การสอบสวนอย่างเป็นทางการ” ในการอ้างสิทธิ์ของ Rafiq และประธาน Roger Hutton กล่าวว่าสโมสรจะดำเนินการ “ทบทวน” ในวงกว้างสำหรับ “นโยบายและวัฒนธรรม” ของพวกเขา 5 กันยายน 2020: ยอร์กเชียร์ขอให้สำนักงานกฎหมายอิสระตรวจสอบข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติกับสโมสรโดย Rafiq 13 พฤศจิกายน 2020: Rafiq กล่าวว่าเขาหวังว่าจะทำให้เกิด “การเปลี่ยนแปลงที่มีความหมาย” หลังจากให้ถ้อยแถลงครั้งแรกในการสอบสวน 15 ธันวาคม 2020: Rafiq ยื่นคำร้องทางกฎหมายต่อยอร์กเชียร์ “โดยอ้างว่ามีการเลือกปฏิบัติโดยตรงและการล่วงละเมิดด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติ รวมถึงการตกเป็นเหยื่อและความเสียหายอันเป็นผลมาจากการพยายามจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติที่สโมสร” 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564: ยอร์กเชียร์ขู่แบนตลอดชีวิตสำหรับผู้ที่พบว่าขู่ Rafiq หรือครอบครัวและทีมกฎหมายของเขา หลังจากที่ ESPN Cricinfo แสดงข้อความของสโมสรที่ส่งถึงสำนักงานกฎหมายของ Rafiq 17 มิถุนายน พ.ศ. 2564: ศาลจ้างงานระหว่างราฟิคและยอร์คเชียร์อดีตสโมสรของเขาล้มเหลวในการหาข้อยุติ การสืบสวนอย่างอิสระเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติของเขายังคงดำเนินต่อไป 16 สิงหาคม พ.ศ. 2564: ยอร์กเชียร์ได้รับผลการสอบสวนที่เป็นอิสระในข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ และสองวันต่อมาคณะกรรมการคริกเก็ตของอังกฤษและเวลส์ (ECB) ขอสำเนา 19 สิงหาคม พ.ศ. 2564: Yorkshire ที่ยังไม่ได้เปิดเผยผลการวิจัยของรายงานในขั้นตอนนี้ ยอมรับว่า Rafiq เป็น “เหยื่อของพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม” และเสนอ “คำขอโทษอย่างสุดซึ้ง” ให้กับเขา Rafiq กล่าวหาว่า Yorkshire มองข้ามการเหยียดเชื้อชาติโดยเรียกเขาว่าเป็นเหยื่อของ “พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม” 8 กันยายน พ.ศ. 2564: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแจ้งให้ยอร์กเชียร์เผยแพร่ข้อค้นพบของรายงาน “ทันที” 10 กันยายน พ.ศ. 2564: ยอร์กเชียร์เปิดเผยผลการค้นพบของรายงานดังกล่าว ซึ่งระบุว่าราฟิคเป็น “เหยื่อของการล่วงละเมิดทางเชื้อชาติและการกลั่นแกล้ง” และข้อกล่าวหา 7 จาก 43 ข้อของผู้เล่นได้รับการสนับสนุนโดยคณะกรรมการอิสระ ตามรายงานของ Hutton รายงานระบุว่า “มีหลักฐานไม่เพียงพอที่สรุปได้ว่า Yorkshire County Cricket Club เป็นการเหยียดผิวทางสถาบัน” Yorkshire เปิดเผยสรุปรายงานและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการ แต่กล่าวว่ารายงานฉบับเต็มไม่สามารถเปิดเผยได้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย “เกี่ยวกับกฎหมายความเป็นส่วนตัวและการหมิ่นประมาท” 8 ตุลาคม 2021: Yorkshire พลาดกำหนดส่งรายงานฉบับสมบูรณ์ถึง Rafiq และทีมกฎหมายของเขา หลังจากที่ BBC Sport เข้าใจดีว่าผู้พิพากษาจ้างงานสั่งให้สโมสรเผยแพร่อย่างครบถ้วนภายในวันศุกร์ที่ 8 ตุลาคม 13 ตุลาคม พ.ศ. 2564: Rafiq ได้รับเวอร์ชันที่มีการปกปิดอย่างหนัก ในขณะที่ ECB กล่าวว่ายังรอรายงานฉบับเต็มอยู่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2564: ยอร์กเชียร์กล่าวว่าพวกเขาดำเนินการสอบสวนภายในของตนเองหลังจากการค้นพบในรายงานและสรุปว่า “พนักงาน ผู้เล่น หรือผู้บริหารของบริษัทไม่มีการดำเนินการหรือการดำเนินการใด ๆ ที่สมควรได้รับโทษทางวินัย” 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564: คณะกรรมการคัดเลือกด้านดิจิทัล วัฒนธรรม สื่อ และการกีฬาเรียกร้องให้ฮัตตันปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับการจัดการรายงานของราฟิกเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติของยอร์กเชียร์ ส.ส. Julian Knight ประธานคณะกรรมการคัดเลือก DCMS เรียกร้องให้คณะกรรมการ Yorkshire County Cricket Club ลาออกหลังจากมีรายงานรั่วไหลออกมาซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับการสอบสวนการรักษา Rafiq เรื่องราวที่ตีพิมพ์โดยอีเอสพีเอ็นกล่าวว่ารายงานดังกล่าวได้ข้อสรุปว่าคำที่ไม่เหมาะสมทางเชื้อชาติที่ใช้กับ Rafiq ถือเป็น “ล้อเล่น” Knight แสดงความคิดเห็นของเขาหลังจากรัฐมนตรีสาธารณสุข Sajid Javid เรียกร้องให้ “หัวหมุน” ที่ยอร์กเชียร์และกล่าวว่าหาก ECB ไม่ดำเนินการ “มันไม่เหมาะสำหรับวัตถุประสงค์” เขากล่าวเพิ่มเติมในโพสต์ Twitter ว่าคำที่ถูกกล่าวหาว่าใช้เพื่ออธิบาย Rafiq นั้น “ไม่ล้อเล่น” ECB ประกาศว่าจะดำเนินการสอบสวน “เต็มรูปแบบ” เกี่ยวกับสถานการณ์นี้ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564: วันที่ของการพิจารณาคดีของ DCMS มีกำหนดเป็นวันที่ 16 พฤศจิกายน และราฟิกได้รับเรียกให้แสดงพยานด้วยตนเอง พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่อาวุโสของยอร์กเชียร์ ผู้สนับสนุนหลายราย รวมถึงผู้สนับสนุนหลัก Emerald Publishing และ Yorkshire Tea ยุติการเป็นพันธมิตรกับ Yorkshire County Cricket Club Gary Ballance กองหน้าชาวยอร์กเชียร์คนปัจจุบัน ออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจที่ใช้การเหยียดเชื้อชาติกับ Rafiq อดีตเพื่อนร่วมทีม 4 พฤศจิกายน 2564: คณะกรรมการ ECB ระงับ Yorkshire จากการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับนานาชาติ ผู้จัดหาชุดอุปกรณ์ Nike สิ้นสุดข้อตกลงสี่ปี ประกาศเมื่อเดือนมีนาคม 2564 อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษ Michael Vaughan กล่าวว่าเขาได้รับการเสนอชื่อในรายงาน แต่ “ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติโดยสิ้นเชิง” 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564: ประธานสโมสรยอร์กเชียร์ โรเจอร์ ฮัตตัน ลาออกจากการตอบรับของสโมสรและขอโทษราฟิก “อย่างไม่มีเงื่อนไข” สมาชิกคณะกรรมการอีกสองคนก็ลาออกและหนึ่งในสี่จะลาออกจากตำแหน่งในอนาคตอันใกล้นี้ ลอร์ด Kamlesh Patel แห่งแบรดฟอร์ดได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการและประธานสโมสร อดีตผู้เล่นยอร์กเชียร์ Rana Naved-ul-Hasan กล่าวว่าเขาได้ยินความคิดเห็นเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติที่วอห์นกล่าวหาต่อกลุ่มผู้เล่นเอเชีย 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564: พูดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาแต่งตั้ง ลอร์ด พาเทล ขอโทษราฟิก และกล่าวว่าสโมสรได้ตัดสินศาลจ้างงานกับอดีตผู้เล่นของพวกเขาแล้ว Irfan Amjad อดีตผู้เล่นสถาบันการศึกษา Yorkshire กล่าวว่าเขาถูกเหยียดหยามทางเชื้อชาติโดยพนักงานที่ Yorkshire อายุ 16 ปี 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564: รัฐบาลกล่าวว่าพร้อมที่จะ “ก้าวเข้ามา” หากยอร์กเชียร์และ ECB ไม่ใช้ “ของจริง” การกระทำ”. Tabassum Bhatti ผู้เล่นจากสถาบันการศึกษาอีกคนหนึ่งกล่าวว่าเขาได้รับการทารุณกรรมทางเชื้อชาติที่สโมสรเมื่ออายุ 14 ปี 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ยอร์คเชียร์กล่าวว่าพวกเขาจะเปิดการสอบสวนหลังจากที่หัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคลของสโมสรเรียกผู้สนับสนุนว่า “คนขี้ขลาด” และกล่าวหาว่าแฟน ๆ และ Rafiq “รณรงค์หาเสียงกับสโมสรในโซเชียลมีเดีย

  • หน้าแรก
  • การตลาด
  • งาน (ธุรกิจ)
  • สุขภาพ
  • อาหาร
  • ข่าว
  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Back to top button