News

The Papers: 'Storm in a sleaze cup' และ 'Brexit trade war'

โดย BBC News คำบรรยายภาพของพนักงาน เอกสารของวันจันทร์จำนวนมากยังคงมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบจากแถววิ่งเต้นรอบ ๆ อดีตส.ส. ส.ส. โอเว่นแพตเตอร์สัน เมโทรรายงานว่า ส.ส.หัวโบราณได้เข้าร่วม “ฟันเฟืองที่เพิ่มมากขึ้น” เพื่อต่อต้านการจัดการความขัดแย้งของรัฐบาล กระดาษอ้างคำพูดของรัฐมนตรีจอร์จ ยูสติซ ที่อธิบายว่ามันเป็น “พายุในถ้วยน้ำชา” และเสริมว่าคำถามเกี่ยวกับความประพฤติของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน “ถูกนำตัวเข้านอน” คำบรรยายภาพ หนังสือพิมพ์ The i ยังเป็นผู้นำในการฟันเฟือง “sleaze” ที่นายกรัฐมนตรีต้องเผชิญ โดยดูตัวอย่าง “การวิ่งมาราธอน” ของนายจอห์นสันที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในรัฐสภาในวันจันทร์นี้ หนังสือพิมพ์ดังกล่าวยังรายงานว่า ส.ส.หัวโบราณรู้สึก “โกรธ” ต่อ “ความพยายามที่จะยกเลิกความสัมพันธ์” ของนายยูสติสเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา คำบรรยายภาพ ในอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติศาสนกิจ เดอะการ์เดียนกำลังรายงานว่าเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังต้องหยุดรัฐบาลไม่ให้ “ฝ่าฝืนประมวลกฎหมายที่เข้มงวด” ในเรื่องความเป็นกลางเมื่อเลือกเก้าอี้ใหม่ของ BBC และ British Film Institute สำนักงานกรรมาธิการแต่งตั้งสาธารณะต้องขอให้รัฐมนตรีเปลี่ยนผู้สัมภาษณ์สำหรับบทบาทเพราะพวกเขา “ไม่เป็นอิสระเพียงพอ” หนังสือพิมพ์ได้เรียนรู้ผ่านคำขอ Freedom of Information รัฐบาลกล่าวว่ากรรมาธิการพบว่าไม่มีการละเมิดหลักจรรยาบรรณ ในทำนองเดียวกัน Daily Mirror กล่าวว่าตำรวจกำลัง “อยู่ภายใต้แรงกดดัน” เพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาที่พรรคอนุรักษ์นิยมได้มอบตำแหน่งในสภาขุนนางให้กับผู้บริจาคหลายล้านคน กระดาษอ้างคำพูดของหัวหน้าพรรคแรงงาน เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ซึ่งกล่าวหานายกรัฐมนตรีว่า “พยายามเต็มที่” รัฐบาลปกป้องพวกขุนนางโดยกล่าวว่าพวกเขาเป็นคนใจบุญที่ประสบความสำเร็จในธุรกิจและควรได้รับการพิจารณาให้เป็นขุนนางกระดาษกล่าวเสริม แหล่งที่มาของรูปภาพ, คำบรรยายภาพ Google, The Daily Express กำลังรายงานเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของ “สงครามการค้า” กับสหภาพยุโรป ท่ามกลางความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับโปรโตคอลของไอร์แลนด์เหนือ เอกสารดังกล่าวระบุว่า บรัสเซลส์กำลังพิจารณาทางเลือก “นิวเคลียร์” ในการละทิ้งข้อตกลงที่ชายแดนไอร์แลนด์ซึ่งลงนามโดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง Brexit หากสหราชอาณาจักรใช้มาตรา 16 ของสนธิสัญญา ซึ่งอนุญาตให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งระงับส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อตกลงได้ คำบรรยายภาพ อดีตรัฐมนตรีสาธารณสุข แมตต์ แฮนค็อก เขียนในเดลีเทเลกราฟ เรียกร้องให้มีวัคซีนโควิด-19 เป็นข้อบังคับสำหรับเจ้าหน้าที่ NHS ก่อน “ฤดูหนาวที่ยากลำบาก” สำหรับบริการสุขภาพ นายแฮนค็อกกล่าวว่า การทำวัคซีนสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและผู้ดูแลสังคมที่กฎหมายกำหนดโดยเร็วที่สุดคือ “สามัญสำนึก” และเตือนว่าอย่าเลื่อนการตัดสินใจออกไปจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ คำบรรยายภาพ รัฐบาลกำลังมองหาแผนการที่จะป้องกันไม่ให้แพทย์ทั่วไปรับงานใหม่ในพื้นที่ที่ร่ำรวย และ “เพื่อให้พวกเขาทำงานในเมืองที่ขาดแคลน” แทน ไทม์ส รายงาน กระทรวงฯ ระบุว่า บรรดารัฐมนตรีเริ่มให้ความสนใจในข้อเสนอนี้ หลังจากที่รัฐมนตรีสาธารณสุข ซาจิด จาวิด สัญญาว่าจะขจัด “โรคแห่งความเหลื่อมล้ำ” ของการดูแลสุขภาพระหว่างพื้นที่ที่ร่ำรวยและยากจน คำบรรยายภาพ The Daily Mail กำลังรายงานเกี่ยวกับ “การวิจัยที่น่าตกใจ” ซึ่งบ่งชี้ว่าเราสูดดมอนุภาคไมโครพลาสติกมากถึง 7,000 ครั้งต่อวัน รายงานระบุว่าระดับดังกล่าวสูงกว่าที่คาดไว้ 100 เท่า และอาจเป็น “ภัยคุกคามต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น” เทียบเท่ากับแร่ใยหินหรือยาสูบ คำบรรยายภาพ The Financial Times มีเรื่องราวเกี่ยวกับการสอบสวนของทางการฝรั่งเศสในข้อกล่าวหาเรื่อง “การใช้ทรัพย์สินของบริษัทในทางที่ผิด” และ “การฟอกเงิน” โดยธุรกิจของ Sanjeev Gupta เจ้าพ่อเหล็ก รายงานระบุว่า การสอบสวนบริษัท GFG Alliance ของเขาเริ่มต้นขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ของรัฐรายงาน “กิจกรรมที่น่าสงสัย” แต่อัยการปฏิเสธที่จะยืนยันลักษณะที่แน่นอนของข้อกล่าวหา GFG ปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ และแจ้ง FT ว่าไม่มีการตรวจสอบใดๆ คำบรรยายภาพ มีแผนสำหรับ “รถไฟไวน์” ที่ดำเนินการโดย National Rail เพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนมีเพียงพอสำหรับดื่มในวันคริสต์มาสตาม Daily Star หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวระบุว่า “การดื่มสุราที่ดี” ของบริการจัดส่งไวน์โดยผู้เชี่ยวชาญได้ถูกนำเข้ามาเพื่อต่อสู้กับปัญหาการขาดแคลนคนขับรถบรรทุกในสหราชอาณาจักร Metro เรียกแถวต่อเนื่องเกี่ยวกับการล็อบบี้ว่าเป็น “พายุในถ้วย sleaze” หลังจากที่รัฐมนตรี George Eustice กล่าวถึงการโต้เถียงที่เกี่ยวข้องกับ Owen Paterson ว่าเป็น “พายุ Westminster ในถ้วยน้ำชา” หนังสือพิมพ์ i ระบุว่านายกรัฐมนตรี Bois Johnson กำลังต่อสู้เพื่อสกัดกั้นการฟันเฟือง โดยคอลัมนิสต์ Ian Birrell เรียกร้องให้มีการสั่งห้ามสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่มีตำแหน่งงานที่สองหลังจากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว โดยเรียกข้อตกลงปัจจุบันที่อนุญาตให้พวกเขาทำแบบนั้นได้ “การทุจริตที่จำเป็น จะหยุด” อย่างไรก็ตาม ไทม์สมีมุมมองที่ตรงกันข้าม โดยอ้างว่าระบบที่ส่งเสริมคนที่มีความสามารถจากนอกโลกของระบบราชการทางการเมืองให้เข้าสู่เวสต์มินสเตอร์ควรได้รับการสนับสนุน มันชี้ให้เห็นถึงตัวอย่างของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ทำงานในพลุกพล่าน โรงเรียน และสื่อสารมวลชน โดยเสริมว่าความเสียหายที่เกิดจากการจัดการปัญหาของนายกรัฐมนตรี “ไม่ควรจะฟื้นคืนสู่ความเสื่อมเสียของการเมืองในวงกว้าง” แหล่งที่มาของรูปภาพ, PA Media คำบรรยายภาพ Owen Paterson ลาออกจากการเป็น MP เมื่อต้นสัปดาห์นี้ The Daily Mirror รายงานว่า SNP ได้ขอให้ตำรวจทำการสอบสวนข้อกล่าวหาที่พรรคอนุรักษ์นิยมอาจมอบรางวัลให้เพื่อนเพื่อแลกกับการบริจาคจำนวนมาก พรรคยืนยันว่าบุคคลเหล่านี้ได้รับเกียรติจากความสำเร็จทางธุรกิจและการกุศลเท่านั้น เดอะการ์เดียนดำเนินการอ้างว่าหน่วยงานกำกับดูแลต้องเข้ามาเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการสรรหาเก้าอี้ใหม่ของ BBC และ British Film Institute นั้นยุติธรรมและเป็นกลางทางการเมือง มันบอกว่ากรรมาธิการการนัดหมายสาธารณะขอให้รัฐมนตรีเปลี่ยนผู้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับความเป็นอิสระของพวกเขา รายงานอิสระออนไลน์เท่านั้นที่เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสได้เตือนรัฐมนตรีมหาดไทย Priti Patel ว่ากฎหมายการเข้าเมืองที่เสนอสามารถกระตุ้นการค้ามนุษย์ได้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกลุ่มหนึ่งได้วิพากษ์วิจารณ์ร่างกฎหมายดังกล่าว โดยอ้างว่าจะทำให้การดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิดยากขึ้นและลดการคุ้มครองผู้เสียหาย แมตต์ แฮนค็อก อดีตรัฐมนตรีสาธารณสุข เขียนในเดลี่เทเลกราฟว่า วัคซีนโควิดควรเป็นข้อบังคับสำหรับเจ้าหน้าที่พลุกพล่านทุกคนโดยเร็วที่สุด โดยโต้แย้งว่าตรรกะของนโยบายนั้น “ชัดเจน” คิดว่ารัฐบาลจะแนะนำนโยบายนี้ได้ในฤดูใบไม้ผลิหน้า แต่รัฐมนตรีถูกกดดันให้ดำเนินการอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้นเพื่อบรรเทาแรงกดดันต่อบริการด้านสุขภาพในฤดูหนาวนี้ The Times กล่าวว่ารัฐมนตรีกำลังพิจารณาข้อเสนอที่จะบังคับให้แพทย์ตั้งค่าการผ่าตัด GP ในพื้นที่ที่ร่ำรวยน้อยกว่าเพื่อแก้ไขความคลาดเคลื่อนในการเข้าถึงบริการ มันบอกว่าสามารถตั้งค่าหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อ จำกัด การใช้งานสำหรับสถานที่ที่ “ได้รับบริการที่ดี” หน้าแรกของ Daily Mail มุ่งเน้นไปที่การศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าผู้คนสูดดมไมโครพลาสติกประมาณ 7,000 ชิ้นทุกวัน ซึ่งเป็นระดับที่อ้างว่ามีความเสี่ยงต่อสุขภาพเมื่อเทียบกับแร่ใยหินหรือยาสูบ ระดับสูงกว่าที่นักวิจัยคาดไว้ร้อยเท่า เดอะการ์เดียนรายงานเป้าหมายใหม่ที่ไม่น่าเป็นไปได้สำหรับผู้รณรงค์ต่อต้านการฉีดวัคซีนในสหรัฐอเมริกา กระดาษกล่าวว่าตัวละคร Big Bird ของ Sesame Street ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์หลังจากประกาศบน Twitter ว่าปีกของพวกเขา “เจ็บเล็กน้อย” หลังจากได้รับเชื้อโควิด โพสต์ดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดปฏิกิริยาตอบโต้ด้วยความโกรธจากผู้แพร่ภาพกระจายเสียงฝ่ายขวาและอดีตผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน เท็ด ครูซ ซึ่งกล่าวหาว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลสำหรับเด็กวัย 5 ขวบ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button